QUE PASA 9/18/2019 (Español)

Queridos padres,

Más adelante esta semana, celebraremos la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia, o como lo llamamos cariñosamente, ¡Día de la Misericordia! En San Pedro, recordamos y celebramos a las Hermanas de la Misericordia que fundaron nuestra escuela y continúan cuidando y apoyando a nuestros estudiantes hasta este día.

Las hermanas de la Misericordia son nuestros ejemplos vivos para vivir la misión de la Misericordia.  MISERICORDIA significa mostrar amor y compasión hacia los demás; perdonar a los demás y estar agradecido de ser perdonado por los demás; mostrar caridad y generosidad, especialmente a los necesitados; tener el coraje de defender lo que es correcto, especialmente para otros que tienen miedo de defenderse; tener fe en Dios.  MISERICORDIA significa tener un corazón abierto y una mente abierta.

Recordemos que estamos agradecidos por todas las buenas obras de las Hermanas de la Misericordia, y hacemos todo lo posible para vivir la misión de Misericordia, no solo en la Escuela de San Pedro, ¡sino en todas partes!

 

--Sra. Sandra Jiménez

 

MISA DEL DÍA DE LA MISERICORDIA

Tendremos una misa escolar este viernes, 20 de septiembre, los estudiantes deben estar en uniforme completo. Las sudaderas grises no se pueden usar este viernes.

 

DOMINGO MISA FAMILIAR Y RECEPCIÓN

Nuestra primera misa familiar dominical del año escolar es este domingo, 22 de septiembre a las 9:30 a.m. Después de la misa se realizará una recepción en el salón parroquial. Únase a nosotros en esta celebración. Los estudiantes que asisten a Misa en uniforme recibirán un pase de vestir libre para usar el lunes siguiente.

 

DIMES FROM HEAVEN

La colección "Dimes from Heaven" esta semana ayudará a beneficiar los eventos del Consejo Estudiantil este año. Además, como queremos vivir nuestras LLAVES de "SERVICIO ES UNIDAD" y "USTEDES SON AMOR," parte de los ingresos serán donados a las víctimas del huracán Dorian. ¡Las clases en los grados K-4 y 5-8 que recauden la mayor cantidad de dinero ganarán una fiesta de helado!

 

ENCUESTA DE INGRESO FAMILIAR

Todavía estamos recopilando Encuestas de ingresos familiares (en papel ROSADO). Si recibió un segundo aviso para entregarlo, hágalo lo antes posible, ya que estas encuestas ayudan a nuestra escuela a recibir servicios adicionales. ¡Gracias por su cooperación!

 

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Actualmente estamos recibiendo pedidos y pagos por los pans  y sudaderas grises AZTECS. Esta es la única época del año en que se venderán estos pans, y el último día para enviar su formulario de pedido y pago es el 2 de octubre.  ¡No los pierda!

 

NOCHE DE PELÍCULA FAMILIAR

La película Aladdin se exhibirá en el patio de la escuela de San Pedro la noche del viernes 4 de octubre. Se enviaron a casa formularios de pre-pedido de entradas y cenas para esta noche de películas, junto con formularios de voluntariado y donaciones. ¡Asegúrese de hacer su pedido anticipado para que usted y su familia puedan unirse a la diversión!

  

FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA

Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.

Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:

·       Vaya a www.virtusonline.org

·       Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN

·       Haga clic en Inscripción

·       Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)

·       Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.

·       Complete la información personal solicitada

·       Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)   **NO SELECCIONE St. Peter Parish**

·       Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."

·       Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)

·       Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.

Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas de padres.

UNIFORMES ESCOLARES

Asegúrese de que su hijo cumpla con la política de uniformes según lo establecido en el Manual para padres y estudiantes. Además, varios estudiantes ya informaron que les faltan las sudaderas de la escuela, así que verifique que la sudadera de su hijo esté etiquetada con su nombre y grado.

 

 

EN EL AULA

KINDER - Continúa "BUZZ" con actividad. Todavía estamos trabajando con las reglas y procedimientos de la clase. Estoy muy emocionada de verlos a todos convertirse en aprendices fuertes y buenos oyentes. Estamos aprendiendo la importancia de sentarnos correctamente en la alfombra y mantener nuestras manos siempre a nosotros mismos. Recuerde enviar su "ABEJA" (hijo/a) con una botella de agua reutilizable (preferiblemente a prueba de fugas) y un pequeño refrigerio saludable para el recreo de la mañana todos los días.

 

1A - Esta semana terminaremos nuestra revisión de las habilidades de lectura de Kindergarten. Ayude a su hijo a prepararse para el examen de palabras mas usadas Smart Start para el viernes. Continuaremos expresando cómo nos sentimos usando "I Messages" y hablando sobre la importancia de respetar los derechos y las opiniones de los demás.

 

2A - Esta semana, estamos leyendo "Not Norman" y estamos trabajando en sumar y restar. Asistiremos a misa, practicaremos respuestas masivas y recibiremos una bendición. Por favor marque sus calendarios para el 25 de septiembre para nuestra primera reunión de primera comunión a las 5:45 PM en la Iglesia de San Pedro. Si aún no ha presentado una copia del certificado de bautismo de su hijo, hágalo antes de este viernes 20 de septiembre. ¡Gracias!

 

3A –  Esta semana en la clase de Religión, leeremos la historia de la Madre Catherine McAuley y el comienzo de las Hermanas de la Misericordia. Celebraremos a las Hermanas de la Misericordia y su presencia en nuestra escuela desde que comenzó en 1878. Esa celebración comenzará a las 8:30 a.m. Únase a todos nosotros si puede. En Artes del lenguaje, comenzaremos nuestra revisión diaria del lenguaje que se centrará en oraciones completas, puntuación y mayúsculas. En la clase de matemáticas, nuestro énfasis continuará en el valor posicional hasta el 9,999.

 

4A – Los estudiantes de 4° grado están haciendo un trabajo increíble con nuestros dos programas en línea Lexia y STMath. Esta semana, continuaremos enfocándonos en nuestras respuestas de Religión. También trabajaremos en Second Step, un programa socioemocional para ayudarnos con conflictos y resoluciones. En lectura, nos centraremos en Because of Winn-Dixie, donde discutiremos la estructura de la historia y el resumen. ¡Estamos hasta 10 minutos en nuestra resistencia diaria 5! En matemáticas, terminaremos nuestra unidad de valor posicional. Es la base de nuestras futuras unidades de Suma/Resta y Multiplicación/División. En Ciencia, comenzaremos nuestra unidad en los accidentes geográficos. En estudios sociales, continuaremos enfocándonos en Me on the Map. ¡Gracias por toda su ayuda y apoyo!

 

5A - ¡Esta semana, los estudiantes de 5° grado utilizarán su comprensión del valor posicional para relacionar unidades de base diez de millones a miles en matemáticas. También usaremos una historia divertida de Louis Sachar para practicar el uso de elementos de estructura de la historia al resumir. En religión, los alumnos de quinto grado propondrán sus propias definiciones prácticas de misericordia en honor a la celebración del Día de la Misericordia del viernes.

 

6A   Religión – Los estudiantes se prepararán para el Día de la Misericordia definiendo la misericordia en sus vidas e identificando formas en que pueden vivir la misericordia durante todo el año.   Artes del lenguaje - Esta semana estamos profundizando en nuestra unidad de cuentos y analizando diferentes tipos de conflicto. Leeremos el tenso cuento "Amigo Brothers" y crearemos nuestras propias representaciones de cómics de tipos de conflicto.  Matemáticas - Hola familias, esta semana los estudiantes de 6° grado están explorando proporciones y aprendiendo lo que significa ser equivalente.   Estudios Sociales - Los estudiantes se están conectando a Google Classroom y BrainPop, donde se publicarán lecciones y tareas de estudios sociales durante todo el año. ¡Puede pedirle a su hijo que le muestre sus cuentas!   Ciencia - Esta semana continuaremos aprendiendo sobre el clima y la meteorología. Tendremos nuestra primer examen esta semana cubriendo el programa de estudios y la primera semana de contenido sobre el clima. Tendremos con la clase una revisión antes del examen.

 

7A   Religión - Los estudiantes se prepararán para el Día de la Misericordia definiendo la misericordia e identificando formas de vivirla durante todo el año. También están en la segunda lección de su segundo paso del programa de aprendizaje social y emocional en la clase de religión.   Artes del lenguaje – Los estudiantes se han centrado en los tipos de conflicto y cómo es la fuerza impulsora de cualquier historia. Ahora pondrán a prueba sus conocimientos con una evaluación de prueba y ensayo. Además, Sharon Creech presentará a los estudiantes su primera novela, Walk Two Moons. La próxima semana se realizarán una serie de actividades previas a la lectura para una mayor comprensión a medida que los estudiantes leen.   Matemáticas - Los estudiantes de 7º grado están explorando proporciones proporcionales mediante la creación de tablas y la búsqueda de una constante.   Estudios sociales - Los estudiantes comenzarán a estudiar la geografía física de Arabia e identificarán las formas en que la vida en Arabia se ve afectada por su geografía.   Ciencia - Los estudiantes ahora han evaluado los procedimientos de clase y el alcance y la secuencia del año académico. Ahora, el 7° grado comienza su viaje hacia las ciencias de la vida a través de la fotosíntesis.

 

8A   Religión – Los estudiantes podrán detallar la raíz de la palabra "católico" y notar lo que el Papa Francisco quiere para la futura iglesia. El énfasis en el servicio y la misericordia se presta a nuestra celebración del Día de la Misericordia al final de la semana.   Artes del lenguaje - ¡Los estudiantes están finalizando su ensayo narrativo personal esta semana! La próxima semana, comenzarán las actividades previas a la lectura de su primera novela, Mockingbird, de Kathryn Erskine. Esto servirá como contexto contextual de los diferentes temas y temas que se presentarán a medida que se lean.   Matemáticas - 8º grado continúa trabajando con exponentes. Habrá juegos y actividades de matemáticas el jueves para reforzar su aprendizaje de los conceptos.   Estudios Sociales -  Los estudiantes de 8º grado comenzarán un Proyecto de Entrevista Familiar y algunos estudiantes de 8º grado entrevistarán a miembros de la comunidad para el Proyecto del Legado de San Pedro..   Ciencia - Los estudiantes ahora han evaluado los procedimientos de clase y el alcance y la secuencia del año académico. Ahora, los alumnos de 8º grado comienzan su año de ciencias estudiando átomos.

 

 

RECORDATORIOS:                  

20 de septiembre       Misa de la escuela celebrando el Día de la Misericordia, 8:30 a.m.

22 de septiembre       Domingo Misa familiar, 9:30 a.m. y recepción  después de misa

23 de septiembre       12:30 PM hora de salida

25 de septiembre       Reunión de Padres de la Primera Comunión, 5:45 PM en la Iglesia

26 de septiembre       Reunión de padres de 8º grado, 7:15 a.m. o 6:00 p.m.

2 de octubre               Ultimo dia para pagos y pedidos de los pans grises AZTECAS

2 de octubre               Reunión previa de padres de 6º grado  para el campamento de Caritas Creek, 6:00 p.m.

en la sala de reuniones de la facultad

3 de octubre               LifeTouch Día de Fotos

4 de octubre               Noche de cine familiar con la película Aladdin, 6:00 p.m. en el patio de la escuela