Queridos Padres,
Esta semana y la próxima, celebramos dos fiestas de María: la Fiesta de la Inmaculada Concepción y la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Es muy apropiado que celebremos a María durante la temporada de Adviento mientras que nos preparamos para la venida de Jesús, porque sin María, y sin su fe, fuerza y amor, no tendríamos a Jesús. ¡Y después de todo, Jesús es el motivo de la temporada!
El Papa Francisco escribió una reflexión de Adviento hace unos años que nos recuerda cómo hasta hoy María es un modelo a seguir para nosotros. María es nuestro signo de FE y ESPERANZA. Como describe el Papa Francisco, María es una madre amorosa que nos inspira a todos a poner a Dios en primer lugar en nuestras vidas. Aquí hay una parte de lo que escribió el Papa Francisco:
“Apostamos a la esperanza, a la esperanza de la paz, ¡y será posible! El camino no se acaba nunca. Al igual que en cada una de nuestras vidas, siempre hay una necesidad de reiniciar y volver a levantarnos, María es modelo de esta actitud espiritual, de esta forma de ser y de caminar en la vida, aunque era una niña sencilla, ella llevaba en su corazón la esperanza de Dios. En su seno, la esperanza de Dios se hizo carne, se hizo hombre y hizo historia: Jesucristo. Dejémonos guiar por ella, ella que es madre, es una 'mamá' y sabe guiarnos. Dejémonos guiar por ella en este tiempo de espera.”
Así que recordemos a María, durante el Adviento y todos los días, y cómo ella es un modelo a seguir para que tengamos valor, pongamos a Dios en primer lugar en nuestras vidas y tengamos corazones y mentes abiertos. ¡Y cuando hacemos eso, pueden suceder cosas GRANDES!
-- Sra. Sandra Jiménez
SERVICIOS EN LA IGLESIA PARA DICIEMBRE
Para el mes de Diciembre, puede unirse a nuestras misas escolares semanales, programadas de la siguiente manera:
- Viernes 8 de diciembre a las 9:30 a.m. Fiesta de la Inmaculada Concepción
- Martes 12 de diciembre a las 9:00 a.m. Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
- Martes 19 de diciembre a las 8:15 a.m. Misa de adviento.
- Miércoles 20 de diciembre a las 9:00 AM nuestro Servicio de Oración de Navidad
Además, los estudiantes de los grados 3 al 8 tendrán la oportunidad de recibir la Reconciliación con su clase y maestros durante esta temporada de Adviento. ¡Oramos para que todas las Celebraciones de la Iglesia en nuestra escuela este Adviento ayuden a preparar nuestros corazones para la venida de Jesús!
SERVICIOS DE LA IGLESIA PARROQUIAS DE MISIÓN
Está invitado a asistir a las celebraciones especiales de Adviento organizadas por las iglesias de Mission Parish – St. Pedro, San Antonio y San Carlos. Desplácese hacia abajo para ver el volante adjunto con los horarios programados para las celebraciones de La Fiesta de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre), La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe (12 de diciembre) y Las Posadas (16-23 de diciembre).
SCHOOL FOODIES
¡Nos gustaría recordarle nuestro excepcional programa de almuerzos escolares School Foodies!
Pueden ayudar a aliviar la carga de hacer las compras y preparar el almuerzo durante esta temporada navideña tan ocupada. Si su estudiante no ha probado SchoolFoodies, lo invitamos a registrarlo en www.SchoolFoodies.com, usando el código de registro: SF-SPS
Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con ellos al 510.556.8900 o contact@schoolfoodies.com. Pueden ayudar a que las fiestas sean más fáciles, una comida a la vez. También puede comunicarse con nuestra oficina de la escuela si tiene alguna pregunta.
MAÑANAS EN KINDERGARTEN y VISITAS A LA ESCUELA
¡Difundir la palabra! Los estudiantes que ingresan al Kindergarten para el año escolar 2024-2025 están invitados a participar en "Mañanas en Kindergarten." Mientras los padres hacen un recorrido por la escuela, el posible estudiante de Kindergarten pasará algún tiempo en el salón de clases de Kindergarten.
** Como se anunció el pasado año escolar, la clase de Kinder 2024-2025 será nuestra primera clase de INMERSIÓN EN LENGUAJE DUAL (DLI), y el contenido académico se impartirá en inglés y español. Para obtener más información sobre el próximo programa DLI, visite nuestro sitio web en https://www.stpeterssf.org/dli-spanish
Los estudiantes que ingresan a los grados 1-7 para el año escolar 2024-2025 están invitados a participar “visitando la escuela” esto es que pasan algún tiempo en el aula de su nivel de grado y luego toman su examen de ingreso.
Si usted o alguien que conoce está interesado en programar una visita matutina al Kindergarten o de observación, comuníquese a la oficina de la escuela al 415-647-8662, o envíe un correo electrónico a nuestra coordinadora de marketing escolar, Janelle Godoy, a jgodoy@sanpedro.org.
CUENTAS DE COLEGIATURA
Todas las cuentas de colegiatura de los estudiantes deben estar actualizadas y pagadas hasta Diciembre del 2023 para que su hijo regrese a clases el Jueves 4 de Enero del 2024. **Si su colegiatura no está actualizada antes de partir para las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el jueves 4 de Enero del 2024.**
Los pagos de colegiatura deben hacerse antes del Viernes 15 de Diciembre del 2023. Puede llamar a la oficina y pagar por teléfono con su tarjeta de crédito/débito O por Venmo @SPeters-School
La oficina de nuestra escuela estará cerrada durante las vacaciones de Navidad (del 21 de diciembre al 3 de enero), por lo tanto, planifique con anticipación para hacer su pago a tiempo. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Matrículas al (415) 647-8662 o envíe un correo electrónico a Myrna Soberanis msoberanis@sanpedro.org ¡Gracias por su cooperación!
UNIFORMES ESCOLARES
Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones azul marino o falda, suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos sólidos negros o blancos (tenis).
Los Viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera gris Azteca opcional, pantalones deportivos Aztecas y camiseta Azteca.
** Para comprar los suéteres grises de los Aztecas, obtenga un formulario de pedido en la oficina de la escuela.
Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección Uniforme del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students
Los estudiantes que no tengan el uniforme completo recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política del uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.
ESTUDIANTES DEL MES DE NOVIEMBRE
Cada mes los maestros del salón de clases identifican y describen al estudiante del mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta el CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Noviembre!
Kindergarten - Valeria Rojas Capcha llega a la escuela con una gran sonrisa en el rostro. Juega con todos, ayuda a todos y cuando termina su trabajo pide más. Le encanta aprender y es útil para la maestra. Comparte sus ideas en actividades grupales y participa en grupos pequeños. ¡Gracias por tu positivismo y arduo trabajo, Valeria!
1er grado - Celeste López Reyna demuestra los valores fundamentales de AMOR y SERVIR de San Pedro. Tiene una actitud positiva cuando viene a la escuela y llega con una sonrisa todos los días. Celeste siempre está dispuesta a ayudar tanto a sus compañeros como a sus profesores, y hace de la Escuela San Pedro un lugar aún mejor para estar. ¡Sigue con el increíble trabajo, Celeste!
2do grado - Joaquín Velasco siempre termina bien su trabajo y trata de hacerlo lo mejor que puede. Ha aprendido sus oraciones y practica el rezo del Rosario. Siempre escucha en clase y sigue bien las instrucciones. Le gusta bailar y siempre tiene una actitud positiva. Le gusta leer y escuchar cuentos. Él también se esfuerza por ser un gran líder. ¡Buen trabajo, Joaquín! ¡Sigan con el buen trabajo!
3er grado - Julieta García tiene un ojo artístico para los detalles. Ella es muy considerada, cooperativa y servicial con la maestra y sus compañeros de clase. Muestra un gran orgullo por su trabajo y siempre está dispuesta a compartir, ¡especialmente cuando se trata de escribir! También nos encanta la amabilidad y el cuidado que muestra hacia los demás. Ella llega a clase lista para AMAR y SERVIR. ¡Nos alegra tenerte en clase, Julieta!
4to grado - Ersendyck Ogongo ha sido una estrella y un ejemplo brillante de estudiantes que viven las LLAVES de la escuela San Pedro. Ha crecido académicamente en el aula mejorando sus puntajes en los exámenes STAR en lectura y matemáticas y obteniendo primeros honores durante el primer trimestre. A menudo se le encuentra ayudando a amigos de su grupo con el trabajo de clase o la tarea, limpiando y organizando el aula o recogiendo el equipo para el recreo y trayéndolo de regreso al salón de clases después del recreo. Además de ser un estudiante sólido que realmente se preocupa por su aprendizaje, también es un gran amigo que hace sonreír a la clase. ¡Sigue con el gran trabajo Ersendyck! Te lo has ganado.
5to grado - Roberto García ha demostrado liderazgo durante el último mes en 5A. Roberto está trabajando en sus objetivos de aprendizaje y le está yendo bien en quinto grado. Roberto demuestra las LLAVES de San Pedro todos los días al completar su tarea escolar, hacer preguntas y ser un amigo comprensivo en 5A. Roberto muestra cada día las LLAVES de San Pedro a través de su arduo trabajo y dedicación. ¡Una manera de crecer, lograr, servir, amar y unir en quinto grado, Roberto!
6to grado - Juan Vázquez es un estudiante feliz y próspero al que le encanta la escuela. Juan es un estudiante modelo que siempre da lo mejor de sí. Él es una parte valiosa del salón de clases. Ha demostrado una excelente capacidad para fijar objetivos y ser persistente en su consecución. ¡Sigue con el gran trabajo, Juan!
7mo grado - Alexander Cabrera es un estudiante que se preocupa por sus académicos y sus compañeros. Demuestra habilidades de liderazgo y ejemplifica los valores fundamentales de San Pedro de LOGRAR y SERVIR. Ayuda en el aula y es respetuoso con sus compañeros y profesores. Alex es alguien con quien puedes contar y un modelo a seguir para sus compañeros de clase. ¡Sigue con el buen trabajo Álex!
8vo grado - Thiago Morales ha mostrado un tremendo crecimiento y constantemente acepta nuevas experiencias con un corazón y una mente abiertos al abordar su octavo grado con entusiasmo y diligencia. Continúa haciendo las preguntas necesarias y busca ayuda cuando la necesita. ¡Ofrece ayuda a sus compañeros y continúa mostrando su potencial para sí mismo y para los demás! ¡Así se hace Thiago!
RECORDATORIOS: .
7 de diciembre 8:30 AM Grados 5 y 6 Reconciliación de Adviento
8 de diciembre 9:30 AM Fiesta de la Inmaculada Concepción Misa escolar
12 de diciembre 9:00 AM Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe Misa escolar
13 de diciembre Día mínimo de salida
14 de diciembre 8:30 AM Grados 3 y 4 Reconciliación de Adviento
19 de diciembre 8:15 a.m. Misa de la escuela de Adviento
20 de diciembre 9:00 AM Las Posadas y Servicio de Oración de Navidad
20 de diciembre Día Mínimo de Salida
21 de diciembre-3 de enero VACACIONES DE NAVIDAD
4 de enero Se reanudan las clases (horario regular)
