QUE PASA 13 de septiembre 2017 (Español)

Queridos padres,

Esta semana es el aniversario de los ataques del 11 de septiembre, cuando miles de personas fueron asesinadas o heridas como resultado del odio y la ignorancia. Muchos sentían temor y ansiedad. Sin embargo, en respuesta, la gente mostró compasión, unidad, valor y servicio al ayudar a los necesitados.

En cierto modo, los ataques del 11 de septiembre me recuerdan nuestro clima político actual y cómo la gente puede sentir temor y ansiedad debido a las decisiones tomadas por los líderes de nuestra nación. Esto hace que nuestro trabajo en San Pedro sea aún más significativo e importante, ya que guiamos a los niños a actuar en unidad con amor y conocimiento. Queremos que la escuela de San Pedro sea un lugar seguro para que los estudiantes crezcan y aprendan, donde pueden lograr sus metas con corazones abiertos y mentes abiertas.

Juntos, entonces, oremos por la paz y oremos por los líderes de nuestro país.  Seguimos esforzándonos por vivir las Llaves de San Pedro.

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

--Sra. Sandra Jiménez

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Por favor vea el formulario de pedido adjunto para hacer un pedido para los pans y la camiseta gris de San Pedro.

MONEDAS DEL CIELO

La colección "Dimes from Heaven" ayudará a beneficiar los eventos del Consejo Estudiantil para este año. Además, parte de los ingresos serán donados para ayudar a las víctimas del huracán Harvey y el huracán Irma. Las clases de los grados K-4 y 5-8 que donen más dinero ganarán una fiesta de helado!

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados para algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de despido y las 2:30 PM en los días de salida temprana. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar al campus después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible. Por favor, consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

NOTIFICACIONES DE ESTACIONAMIENTO

Si un lugar para su carro en el estacionamiento de la escuela / iglesia está marcado con un número AMARILLO o bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama - esto es solo una zona de desalojo - y evite estacionar en la acera. Además, no bloquee las entradas de la rectoría, ya que esto evitará que nuestros sacerdotes asistan a sus muchos compromisos importantes.

AVISO DE LA COLEGIATURA

Nuestra Oficina de Cuentas enviará las declaraciones de la colegiatura tanto en papel como por correo electrónico. A través de correo electrónico, la declaración será un archivo adjunto, así que asegúrese de abrir el archivo adjunto para acceder a la información! Si tiene preguntas, póngase en contacto con la oficina de colegiatura en tuition-office@sanpedro.org

ÚNASE A UN GRUPO DE PADRES!

¡Una manera divertida de involucrarse con la escuela de San Pedro es a través de uno de nuestros grupos de padres que nos ayudan!

- Madrinas / Padrinos ayudan en la comercialización de nuestra escuela y en la acogida de nuevos estudiantes y familias a nuestra familia escolar.

- Los Community Builders ayudan a planificar eventos escolares para fortalecer nuestra comunidad y recaudar fondos para la escuela.

- Campus Care ayuda a mantener el bienestar físico y la seguridad de la escuela.

Todos estos grupos pueden usar su ayuda, energía y experiencia! Para unirse, por favor comuníquese con la Sra. Jimenez en sjimenez@sanpedro.org o deje un mensaje en la oficina.

ESCUDO VULNERABLE

Complete el curso en línea sobre

www.shieldthevulnerable.org. Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. Las direcciones para acceder al curso están disponibles en el sitio web de nuestra escuela-www.stpeterssf.org-bajo la sección Que Pasa del 30 de agosto. O recoja una copia impresa de las instrucciones en la oficina de la escuela. Su certificado de finalización es bueno por 3 años. Envíe su certificado de finalización del curso en línea antes del 29 de septiembre y reciba 6 horas de participación de los padres.

EN EL AULA

KINDER - Esta semana, vamos a explorar lo que hace un buen ciudadano. Los estudiantes demostrarán que ser un buen ciudadano implica tomar turnos, compartir, asumir la responsabilidad, practicar la honestidad, el autocontrol y ser amable con los demás. Por favor, hable con su hijo de la importancia de convertirse en un ciudadano responsable. Gracias por todo su apoyo.

1A - Esta semana en el Primer Grado estaremos terminando nuestra revisión de las habilidades de lectura de Kindergarten. Por favor, ayude a su niño a prepararse para su prueba Smart Start el próximo viernes. Continuaremos expresando cómo nos sentimos usando "I Messages" y hablando sobre la importancia de respetar los derechos y opiniones de los demás.

2A - El 2do grado leerá para reconocer los personajes el lugar y los acontecimientos; continuar agregando y empezar a restar dentro de 20; compartir fotos de familia e historias; hablando de héroes; agrupación de objetos sólidos; practicando nuestras oraciones; y recibiremos una bendición en la misa! Lea a su hijo todas las noches, firme el registro de lectura de su hijo el jueves por la noche y entreguelo el viernes. ¡Lea a su niño, déjelos leerle, vaya a la biblioteca!

3A - Esta semana 3A está haciendo STAR Examenes para matemáticas. En Religión estamos practicando cómo CORRECTAMENTE hacer el signo de la cruz. Los padres por favor practiquen con su hijo o hija ya que varios estudiantes están usando la mano equivocada o no cruzando para el Espíritu Santo. Esta prueba se dará individualmente.

4A -  Esta semana 4A identificará y usará oraciones imperativas y exclamatorias, escribirá números en forma expandida de forma estándar, e identificará y usará sinónimos.

5A – La clase de quinto grado está usando la historia de “Mama's Nightingale” esta semana para seguir usando pistas del contexto para encontrar el significado de las palabras del vocabulario y discutir la inmigración. Seguimos revisando las fracciones, el valor de posición y las unidades de medida en matemáticas.

6A  Religión - La clase de religión de 6º grado estará preparándose para el programa Building Bridges con Paula Pardini mientras ella visita nuestra clase por primera vez el 14 de septiembre para trabajar con la clase en la construcción de una comunidad de fe.  Artes del lenguaje - 6A continuará trabajando en elementos de cuentos cortos analizando diferentes tipos de conflictos, tales como internos y externos. También comenzaremos a desarrollar ideas para escribir nuestros propios cuentos que incluyan varias capas de conflicto. Estudios Sociales - 6to grado estudiará Mesopotamia como la primera civilización mejor conocida y ellos aprenderán qué componentes son requeridos para que un grupo de personas sea etiquetado como una civilización. Ciencia - Los científicos de 6º grado están completando los datos en nuestra tabla de clima de la clase y comenzando su investigación de la ciencia detrás de un clima severo.

7A/7B  Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan identificando y analizando los tipos de conflicto en un cuento. ¡Están aplicando los tipos de conflicto, internos o externos, en su propia historia corta!  Estudios Sociales - Estudios Sociales de 7º grado continuarán su estudio de la región de Arabia, actuarán nuestras historias de Noches de Arabia, y comenzarán a aprender sobre los orígenes de la religión islámica. Ciencia - Los estudiantes estarán finalizando sus modelos de fotosíntesis y respiración celular y comenzarán su estudio de prueba

8A  Religión - 8vo Grado se está preparando para la visita de Paula Pardini y comenzar su segundo año con ellos en el programa Building Bridges.  Artes del Lenguaje - Los estudiantes están terminando sus pruebas STAR esta semana. Están en las etapas iniciales de componer sus Narrativas Personales basadas en un desafío que superaron o están superando. Estudios Sociales - 8vo grado está investigando las colonias americanas en profundidad y estará compartiendo su experiencia a través de un proyecto de folleto.  Ciencia - Los estudiantes continuarán aprendiendo más acerca de los átomos y cómo la tabla periódica describe diferentes versiones de ellos para nosotros.

RECORDATORIO                 

Septiembre 5-15   Exámenes STAR

Septiembre 11-15Colecta "Dimes from  

                               Heaven" (Monedas del Cielo)

Septiembre 13      Reunión de Padres de 8º   

                              grado, 7:30 AM o 6:00 PM en  

                              el salón de reuniones de los

                              maestros 

Septiembre 20       Reunión previa de 7º grado

                               a las 6:00 PM para

                               Caritas Creek Camp

Septiembre 22      Misa Celebración por las

                             hermanas de la misericordia, 

                              8:30 AM

QUE PASA 6 de septiembre 2017

Queridos padres,

La semana pasada, hemos completado nuestra primera semana completa de la escuela! Buen trabajo, todo el mundo!

Gracias a todos los padres y tutores que asistieron a la Noche de Regreso a la Escuela el pasado miércoles. Queremos continuar trabajando como socios para apoyar el crecimiento general de su hijo.

Si usted no pudo asistir, por favor asegúrese de haber recibido cualquier folleto e información importante del (de los) maestro(s) de su hijo. Si usted no pudo asistir o se olvidó de recoger su manual de Padres y Estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela, su hijo debío haber llavado a casa un manual. Por favor revise este manual con su hijo, firme y regrese el formulario.

¡Mientras avanzamos en asociación, mantengámonos unidos mientras nos animamos unos a otros a vivir las LLAVES de San Pedro!

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

--Sra. Sandra Jiménez

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Si su hijo todavía no ha devuelto todos los formularios requeridos - Tarjeta de Emergencia, Paquete Médico, Permiso para caminar / hablar a transporte público después de la escuela, Formulario de liberación de fotos, Política de Uso Aceptable de Tecnología, Verificación de dirección de correo electrónico-- por favor asegúrese de que se envíen de inmediato. La información proporcionada en estos formularios es muy importante para la seguridad de su hijo.

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados para algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de despido y las 2:30 PM en los días de salida temprana. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar al campus después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible. Por favor, consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

EXÁMENES  STAR

5-15 de septiembre serán nuestros exámenes STAR. Durante este tiempo, los estudiantes tomarán el examen adaptativo STAR en lenguaje y matemáticas. Los resultados de estas pruebas estarán disponibles para los profesores con el fin de ayudar a satisfacer las necesidades de los estudiantes. A lo largo del año, los estudiantes participarán en el monitoreo del progreso y exámenes universales usando la prueba STAR para proporcionar información sobre el crecimiento académico.

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

NOTIFICACIONES DE APARCAMIENTO

Si un lugar para su carro en el estacionamiento de la escuela / iglesia está marcado con un número AMARILLO o bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama - esto es solo una zona de desalojo - y evite estacionar en la acera. Además, no bloquee las entradas de la rectoría, ya que esto evitará que nuestros sacerdotes asistan a sus muchos compromisos importantes.

AVISO DE LA MATRÍCULA

Este mes, nuestra Oficina de Cuentas enviará las declaraciones de la Matrícula tanto en papel como por correo electrónico. A través de correo electrónico, la declaración será un archivo adjunto, así que asegúrese de abrir el archivo adjunto para acceder a la información! Si tiene preguntas, póngase en contacto con la oficina de colegiatura en tuition-office@sanpedro.org

ÚNASE A UN GRUPO DE PADRES!

¡Una manera divertida de involucrarse con la escuela de San Pedro es a través de uno de nuestros grupos de padres que nos ayudan!

- Madrinas / Padrinos ayudan en la comercialización de nuestra escuela y en la acogida de nuevos estudiantes y familias a nuestra familia escolar.

- Los Community Builders ayudan a planificar eventos escolares para fortalecer nuestra comunidad y recaudar fondos para la escuela.

- Campus Care ayuda a mantener el bienestar físico y la seguridad de la escuela.

Todos estos grupos pueden usar su ayuda, energía y experiencia! Para unirse, por favor comuníquese con la Sra. Jimenez en sjimenez@sanpedro.org o deje un mensaje en la oficina.

ESCUDO VULNERABLE

Complete el curso en línea sobre www.shieldthevulnerable.org. Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. Las direcciones para acceder al curso están disponibles en el sitio web de nuestra escuela-www.stpeterssf.org-bajo la sección Que Pasa del 30 de agosto. O recoja una copia impresa de las instrucciones en la oficina de la escuela. Su certificado de finalización es bueno por 3 años. Envíe su certificado de finalización del curso en línea antes del 29 de septiembre y reciba 6 horas de participación de los padres.

EN EL AULA

KINDER - Nuestro enfoque de fe esta semana es que Dios nos ama. Los estudiantes descubrirán que cuidar de alguien o algo es una señal de que una persona o cosa es especial para nosotros. También, agradeceremos a Dios por su amor por nosotros y celebraremos que "somos hijos de Dios".

1A - Esta semana seguimos trabajando en nuestros procedimientos de clase y hablando sobre comunidad. Estamos trabajando para resolver nuestros desacuerdos y problemas usando el "Mensaje". Por favor, pídale a su hijo que lo demuestre por usted. Muchas gracias por toda su ayuda.

2A - 2do grado leerá el libro “Big Red Lollipop” y cómo las familias celebran; continuaremos con estrategias para agregar sumas dentro de los 20; compartiendo fotos de familia e historias, hablando acerca de signos de bautismo y recibiendo bendiciones en la misa.

3A - Estamos trabajando duro practicando sumas y restas básicas, revisando nuestras oraciones y leyendo oralmente.

4A - Esta semana 4A describirá quiénes respetamos y cuidamos de la creación de Dios, identificamos la secuencia de eventos en un pasaje, y entendemos el valor del lugar a través de los cien millones.

5A – Esta semana, los estudiantes de quinto grado estarán revisando los cocientes y las propiedades de las fracciones en matemáticas. Comenzaremos a trabajar en la escritura narrativa ficticia en la revisión de ELA para definir nuevas palabras de vocabulario usando claves del contexto. Estaremos estudiando la conexión de las neuronas y la mentalidad de crecimiento en la ciencia y la introducción de nuestra nueva unidad en los primeros estadounidenses en los estudios sociales.

6A  Religión de 6º grado ilustrará lo que significan las CLAVES de San Pedro para crear un afiche en el aula de cada llave.  Artes del Lenguaje - Continuamos nuestro análisis del contexto social y el contexto en cuentos. Terminaremos de leer el misterio de Sherlock Holmes "The Adventure of the Copper Beeches" y realizaremos nuestro primer test de vocabulario y gramática el viernes.  Estudios Sociales - Los estudios sociales de 6º grado comenzarán a explorar la pregunta: "¿Por qué es importante estudiar el pasado?" Ciencia - Los estudiantes continuarán sus observaciones del tiempo en sus cuadernos de laboratorio y aprenderán sobre las características clave de un pronóstico del tiempo.

7A/7B  Artes del lenguaje - Los estudiantes están identificando los tipos de conflicto. Estudios Sociales - 7 º grado ha visto la caída del Imperio Romano y comenzaran a cambiar su enfoque a la geografía física y la vida en Arabia. Ciencia - Los estudiantes comenzarán a crear un modelo de fotosíntesis y respiración celular ... ¡algunos de los procesos más importantes del mundo!

8AArtes del Lenguaje - Los estudiantes se están enfocando actualmente en Narrativas Personales, lo que significa, cómo se aplica a los ejemplos cotidianos y basados en la literatura.  Estudios Sociales - 8th está respondiendo a la pregunta: "¿Qué consecuencias se producen cuando dos culturas diferentes se encuentran?" Y usarán la respuesta a esa pregunta como una guía en su comprensión del comienzo de nuestra Unidad de Colonización de los Estados Unidos. Ciencia - Los estudiantes están comenzando su trabajo en la creación de modelos de átomos y moléculas.

RECORDATORIO                 

Septiembre 5-15   Exámenes STAR

Septiembre 7        Presentación Escuela Secundaria San  

                             Ignacio a los alumnos de 8º grado en

                             la Escuela de San Pedro

Septiembre 11-15  Colecta "Dimes from Heaven"

Septiembre 12      Misa Escolar, 8:15 AM

Septiembre 13      Reunión de Padres de 8º grado,

                             7:30 AM o 6:00 PM en el salón de

                             reuniones de los maestros 

QUE PASA 30 DE AGOSTO 2017 (Español)

Queridos padres,

¡Nuestro año escolar ha comenzado bien! Esto no sería posible sin todo el apoyo de personas claves: maestros, padres, personal de apoyo y voluntarios. Tales cosas positivas pueden suceder cuando todos trabajamos juntos.

Recuerde que se les invita a los padres y tutores para que se unan en las reuniones matutinas de la escuela al principio y al final de cada semana escolar. En caso de que no esté seguro, una señal que diga "REUNION HOY" estará en el patio de la escuela para indicar que tendremos una reunión de la mañana ese día.

Asegúrese de que está registrado para recibir notificaciones de SchoolSpeak, nuestro sistema de comunicaciones en línea. Si no ha recibido notificaciones, comuníquese a la oficina y proporcione su correo electrónico para que su información de contacto pueda actualizarse en el sistema.

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a la Escuela está programada PARA ESTA NOCHE-- Miércoles, 30 de Agosto.  El cuidado de niños por BVCC estará disponible.

6:00 - 6:25   Padres de K – 5 visitan las clases

6:00 - 6:40   Visita de puestos en el patio de la escuela

• Recoja el Manual de Padres y Estudiantes en las mesas designadas.

• Aprenda sobre los grupos de padres Madrinas, Constructores de la Comunidad, y de Campus Care, y regístrese como voluntario.

• Inscríbase en el Programa de Cuidado Infantil de Buena Vista.

• Regístrese para los equipos de CYO Athletics.

6:50 - 7:10 à  Reunión de todos los Padres en la Iglesia

7:15 - 7:45 à  Reunión de padres en la iglesia para grados 6-8

Por favor asegúrese de recoger su Manual de Padres y Estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela. Este es un documento muy importante para que usted y su hijo lo revisen.

VISIÓN CULTURAL

Este año, San Pedro está implementando una visión cultural con el acrónimo LLAVE, que se basa en nuestros valores fundamentales de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (growth)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite).

Únase a nosotros para ayudar a los estudiantes a vivir sus valores en todo lo que dicen y hacen.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo la semana pasada--Tarjeta de Emergencia, Paquete médico, Permiso de caminar / hablar a transporte público después de la escuela, Formulario de fotos, Política de uso aceptable de tecnología, Verificación de la dirección de correo electrónico.  La información proporcionada en estos formularios es muy importante y debe regresar a la oficina antes del viernes 1 de septiembre.

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados en algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de salida a las 2:30 PM en los días de salida anticipada. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible.  Consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

ESTACIONAMIENTO

Si un lugar de estacionamiento en el estacionamiento de la escuela / iglesia está bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama; Esto es sólo para un área de entrega. También evite estacionarse en la acera.

SEGURO DE ACCIDENTE DEL ESTUDIANTE

En el Que Pasa hoy se encuentra información sobre el Seguro de Accidentes Estudiantiles que proporciona la Arquidiócesis. El seguro cubrirá a su hijo por lesión en la escuela.

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º demuestren una prueba de Tdap (Tosferina). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela a más tardar el 28 de agosto. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen un refuerzo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para el refuerzo Tdap.

EN EL AULA

KINDER - La semana pasada, leímos el libro Crisantemo. Se trata de un pequeño ratón que recibió un nombre muy grande, pero cuando ella va a la escuela, sus amigos se burlaron de ella. Esta semana, vamos a discutir cómo las bromas perjudican a los demás y las maneras en que podemos hablar cuando somos molestados. Luego hablaremos de nuestros nombres y haremos una gráfica de clase con la cantidad de letras en nuestros nombres, siguiendo las palabras de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

1A - En primer grado esta semana continuamos repasando la lectura y las matemáticas aprendidas en Kindergarten. Estamos hablando de las responsabilidades de estar en primer grado y de aprender sobre familias y comunidades. Por favor revise el paquete de tarea de su hijo todas las noches. Gracias por un maravilloso comienzo de año. Espero verlos en la Noche de Regreso a la Escuela el 30/08/2017.

2A - 2do grado leerá "Ayuda! Una Historia de la Amistad," sumando y restando dentro de los 20, compartiendo fotos de familia e historias, y celebrando la luz de Dios y fotos de bautizo.

4A - Esta semana 4A aprenderá la historia bíblica de la Creación, identificará la secuencia de eventos en un pasaje, y entenderá el valor de lugar a en los numeros cientos de miles.

5A - Los estudiantes de 5to grado comenzaron el año escolar reflexionando sobre qué clase de comunidad en el aula queremos crear con la ayuda del texto del mentor ¿Qué si todo el mundo hiciera eso? Comenzaremos el contenido académico esta semana con una revisión de la estructura de la oración en la gramática, analizando la estructura de la historia usando pasajes de lectura humorísticos de Wayside School Falling Down y explorando el valor de lugar para los miles de millones en matemáticas. Los estudiantes de 5to grado también estarán completando las solicitudes de empleo para nuestra economía en el aula esta semana!

6A  Religion - Estamos trabajando en un póster "About Me" para compartir lo que nos hace únicos.   Artes del lenguaje - Comenzaremos una introducción al cuento. Aprenderemos sobre los diferentes elementos que componen la escritura de ficción y también trabajamos en reglas de capitalización.  Estudios Sociales - Responderemos a la pregunta: ¿Por qué estudiar Historia? Ciencia - Nuestros científicos de sexto grado están comenzando el año estableciendo sus cuadernos de laboratorio y aprendiendo sobre diferentes tipos de clima severo.

7A/7B  Religión - 7 º grado ha estado lleno de alegría y positividad en los primeros días de vuelta! Tomaremos eso y lo integraremos en mirar los diferentes tipos de oración y por qué oramos. Entonces haremos nuestra propia oración del séptimo grado. Matemáticas aprenderemos a utilizar nuestros recursos y aprender sobre las diferentes estrategias para resolver problemas matemáticos que veremos a lo largo del año utilizando todas las prácticas matemáticas.  Language Arts - ¡Bienvenidos de nuevo! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos unos a otros, mientras que también aprendemos la importancia de estar en el 7mo Grado. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mediados de semana. Estudios Sociales - Caminaremos a través de nuestro libro de texto e identificaremos lo que ya sabemos y lo que queremos aprender durante las unidades de séptimo grado este año escolar.  Ciencia - Los estudiantes comenzarán a explorar los procesos necesarios para que la vida vegetal prospere.

8A Religión - Estaremos participando en algunas 'experiencias de crecimiento' para entender nuestra relación actual con Dios. También tomaremos una pre-prueba de Religión del 8vo grado. Language Arts - Bienvenidos a otro año emocionante en San Pedro! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos mutuamente, al mismo tiempo que estudiamos el proceso de solicitud de la Escuela Secundaria. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mediados de semana. Estudios Sociales - Estaremos mirando los mapas conceptuales que hicimos al final del 7mo grado y comenzamos a colocar los eventos de Historia de los Estados Unidos en el orden en que ocurrieron.  Ciencia - Los estudiantes comenzarán a explorar que provoca todo lo que pasa en el mundo.

¡GANE LAS HORAS DE LOS PADRES!

Padres y Guardianes:

Complete el Entrenamiento de Ambiente Seguro en Shield the Vulnerable para el Viernes, 29 de Septiembre de 2017, y reciba 6 horas de participación como padre de San Pedro.  Su certificado de finalización sera válido por 3 años!

Por favor, siga estas instrucciones para completar el Entrenamiento para el Medio Ambiente Seguro:

• Envia a www.shieldthevulnerable.org

• Clic “Español” arriba en la esquina derecha.

• Haga clic en "Registrarse por primera vez"

• En el menú desplegable, elija "Diócesis católica"

• Seleccione "Arquidiocesis de San Francisco"

• Para "Tipo de usuario", seleccione ADULTO. A continuación, haga clic en Continuar.

• Se le dirigirá a una página de información. Llene la información personal solicitada.

• Haga clic en "Siguiente". Habrá un menú desplegable. Tipo - elija "Escuela Primaria".

• Siguiente "Ubicación,”  elija "San Francisco "

• Seleccione la escuela, elija "St. Pedro "

• Para la posición Primaria, elija "Padre"

• Se le dirigirá a una página de resumen para verificar su información.

• A continuación, puede comenzar el curso en línea!

Cuando haya terminado el curso, envíe su certificado a la oficina antes del viernes 29 de septiembre y reciba sus 6 horas de participación de los padres.

RECORDATORIO:                 

30 de agosto              Noche de Regreso a la Escuela,     

                                  6:00-8:00 PM

1 de septiembre         Entrega de formas a la Escuela

1 de septiembre         Misa escolar de comienzo de año,

                                    8:30 AM

4 de septiembre         No hay clases - Día del Trabajo

5-15 de septiembre    Examenes STAR

QUE PASA 23 DE AGOSTO 2017

Queridos padres,

¡Bienvenidos al nuevo año escolar! Sr. Suárez (Director de Cultura Escolar y Vida Comunitaria), Sra. Fresnoza (Directora de Académicos), todos los maestros, y yo espero que hayan tenido un verano tranquilo.

Les damos una gran bienvenida a todos los nuevos estudiantes y familias a nuestra comunidad escolar. Además, tenemos algunos nuevos profesores y voluntarios que se unen a nuestra familia escolar. Nuestra nueva profesora de 5˚ grado es la Srta. Emily Storms. Sandra Ruiz y Myranda Empric son nuestras nuevas voluntarias de Mercy Corps. Finalmente, damos la bienvenida al Sr. Jim Sánchez ya la Srta. Lissette López como nuestros nuevos Co-Directores Atléticos.

Las puertas de la escuela abren a las 7:30 AM. Puede dejar a su hijo tan pronto como a las 7:15 AM en la puerta de Alabama St. Si debe dejar a su hijo antes de las 7:15 AM, por favor tráigalo a la Iglesia para la misa de 7:00 AM para que sean supervisados n todos momentos.

El Pastor, Padre Moises Agudo, nos ha pedido que mantengamos el estacionamiento de la calle Alabama, cerrado durante el día escolar. Solamente estará abierto de 7: 30-8: 15 AM y 2:00 -3:30 PM para el uso de los padres.

El Que Pasa le será enviado todos los miércoles. Además, será publicado en el sitio web de la escuela, www.stpeterssf.org y enviado a través de SchoolSpeak. Por favor tome el tiempo para leer el boletín cada semana ya que contiene información importante.

¡Espero un gran año escolar con todos ustedes en nuestra familia de la escuela San Pedro!

-- Sra. Sandra Jiménez

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a la Escuela está programada para el miércoles 30 de agosto. Habrá cuidado de niños si es necesario. Por favor vea el folleto adjunto para el horario de la noche.

VISIÓN CULTURAL

Este año, San Pedro está implementando una visión cultural con el acrónimo LLAVE, que se basa en nuestros valores fundamentales de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (growth)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite)

A lo largo del año, los profesores y estudiantes se centrarán en vivir esta visión. Únase a nosotros para ayudar a los estudiantes a vivir sus valores en todo lo que dicen y hacen.

CAFETERÍA

El servicio de cafetería comenzará el jueves 24 de agosto. Por favor, asegúrese de que su hijo traiga el pago para el almuerzo si él/ella va a comprar su almuerzo.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo hoy. La información proporcionada en estos formularios es muy importante y debe regresar a la oficina antes del viernes 1˚ de septiembre.

PROGRAMA BVCC DESPUÉS DE LA ESCUELA

El programa patrocinado después de la escuela a través de Buena Vista Child Care (BVCC) está disponible para los estudiantes de los grados K-8 comenzando el jueves 24 de agosto. Comienza después del despido y cierra a las 6:00 PM. Todos los estudiantes deben estar registrados y los pagos atrasados deben ser pagados para que los estudiantes participen en el programa.

DESPIDO DEL ESTUDIANTE

Todos los estudiantes que no están inscritos y que participan en los programas después de la escuela deben apartarse de la escuela antes de las 3:15 PM en los días de despido regular y antes de las 2:30 PM en los días de salida temprana. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar la escuela en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º demuestren una vacuna de Tdap (Tos de Cochura). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela antes del 28 de agosto. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen la vacuna. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para la vacuna del Tdap.

RECORDATORIO:                 

30 de agosto              Noche de Regreso a la Escuela, 6:00-8:00 PM

1 de septiembre        Entrego de formas escolares

1 de septiembre        Misa: Apertura Año Escolar, 8:30 AM

4 de septiembre         No hay clases - Día del Trabajo

Que Pasa 7 de Junio de 2017

Estimados Padres,

Felicitaciones a los estudiantes de 8º grado que se graduaron el viernes 2 de Junio y recibieron el Sacramento de la Confirmación el sábado 3 de Junio.

 Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 El último día de clases es el viernes, 9 de junio para los grados 1-7. Las clases comenzarán a las 8:00 y saldran a las 10:30 AM. No hay cuidado extendido disponible. Por favor haga arreglos para que su hijo sea recogido a las 10:30 AM.

 A la Srita. Hammen y a mí nos gustaría dar las gracias a todos ustedes a medida que caminamos a través de estos últimos días de nuestro tiempo en St. Peter’s. Ofrecemos esta oración por ustedes: Dios mío, decimos nuestro último adiós a los profesores, estudiantes y familias de la Escuela de St. Peter’s los confiamos a tu cuidado. Oramos para que la felicidad y la alegría esten siempre delante de ellos, que la sabiduría y orientación esten al lado de ellos, y que la gracia y la verdad esten detrás de ellos, empujándolos hacia adelante en su bondad. Sabemos que siempre los amaras y protegeras, donde quiera que vayan. Amén.

HORAS DE OFICINA DE VERANO

La oficina de la escuela estará abierta en el verano desde las 9:00 ama 2:00 pm de lunes a jueves. La oficina estará cerrada el viernes.

ORDENES PARA EL LIBRO ANUAL

Es tiempo para ordenar el libro Anual! Este año nuestro libro esta lleno de fotografias de los diferentes eventos y celebraciones que tuvimos duranteeste año escolar. Tener un libro anual es una buena manera para recordar a los maestros, compañeros, y amigos especiales. El costo es $25.00 dolares.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Llame a la oficina (415) 647-8662 para mas información.

BVCC CAMPAMENTO DE VERANO

Vamos a tomar aplicaciones aquí en St. Peter para el campamento de verano BVCC. El director va a recoger las aplicaciones diariamente. Si necesita ayuda con el pago para el campamento por favor llame al número previsto en el folleto. El campamento incluye desayuno, aperitivos y almuerzo sin costo adicional.

RECORDATORIO:

7 de Junio     Día mínimo

                        Último día de Kinder

8 de Junio        Día mínimo

                         Asamblea de Premios  

9 de Junio        Último día de la escuela

                          Misa 9:15 AM

                          Salida 10:30 AM

Que Pasa 31 de Mayo de 2017

Estimados Padres,

Felicitaciones a los de 8º grado que se graduarán el viernes 2 de Junio y recibirán el Sacramento de la Confirmación el sábado 3 de Junio.

Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 Por favor, continúe revisando que su hijo viene con el uniforme correcto cada día. A medida que nos acercamos al final del año escolar, por favor siga recordando a su hijo que esperamos un comportamiento apropiado de cada estudiante en todo momento y en todos lugares.

 RAÍZ CREENCIA: MAYO

Mayo: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan. Voy a cuidar el medio ambiente y toda la creación de Dios. Voy a compartir mi tiempo, talentos y dones para hacer del mundo un lugar mejor.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas.

ORDENES PARA EL LIBRO ANUAL

Es tiempo para ordenar el libro Anual! Este año nuestro libro esta lleno de fotografias de los diferentes eventos y celebraciones que tuvimos duranteeste año escolar. Tener un libro anual es una buena manera para recordar a los maestros, compañeros, y amigos especiales. El costo es $25.00 dolares.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Llame a la oficina (415) 647-8662 para mas información.

CELEBRACIÓN DE FIN DE AÑO PARA EL KINDER

La celebración de fin de año para el Kinder, se llevára a cabo el miércoles 7 de Junio a las 9:00 AM. Este sera el ultimo dia de escuela para los estudiantes de Kinder, y su salida sera a las 11:00 AM.

BVCC CAMPAMENTO DE VERANO

Vamos a tomar aplicaciones aquí en St. Peter para el campamento de verano BVCC. El director va a recoger las aplicaciones diariamente. Si necesita ayuda con el pago para el campamento por favor llame al número previsto en el folleto. El campamento incluye desayuno, aperitivos y almuerzo sin costo adicional.

RECORDATORIO:

1 de Junio         Visita de Arzobispo Cordileone

                          8º grado Práctica de Confirmación 6:00 PM

2 de Junio          8º Grado misa de graduación 9:30 AM

                          8º grado recepción después de la Misa

                          8º grado graduación 5:00 PM

3 de Junio          Confirmación 10:00 AM Iglesia

6 de Junio          No Retardos en Mayo - Vestido Libre

7 de Junio          Día mínimo

                           Último día de Kinder

8 de Junio           Día mínimo

                           Asamblea de Premios  

el 9 de Junio       Último día de la escuela

                            Misa 9:15 AM

                            Salida 10:30 AM

Que Pasa 24 de Mayo de 2017

Estimados Padres,

Gracias a la Sra Jiménez, Sr. Marian Rose, Srta. Avila, la Sra. Marissa Gonzalez, servidores del altar, lectores, coro y a todas las personas que ayudaron a organizar la maravillosa misa familiar y la recepción el sábado pasado. También gracias al Sr. Molina (Angely 4º)que hizo un trabajo maravilloso al limpiar el frente de la escuela en la calle Florida. Gracias a la Sra Jiménez, Srta. Martínez y el grupo de padres por su gran trabajo en la venta de nachos.

 El Arzobispo Cordileone va a visitar la Escuela St. Peter’s el jueves 1 de Junio. El va a celebrar una Misa y luego va a hablar con los estudiantes y maestros. Tambien el Domingo 18 de Junio a 10:00 AM se les hace una invitacion para asistir a la misa que celebrara el Arzobispo Cordileone para la comunidad de St. Peter.

Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

RAÍZ CREENCIA: MAYO

Mayo: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan. Voy a cuidar el medio ambiente y toda la creación de Dios. Voy a compartir mi tiempo, talentos y dones para hacer del mundo un lugar mejor.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter usara primeramente su conocimiento para resolver problemas y continuara escalando a travez de la adquisicion del conocimiento.

ORDENES PARA EL LIBRO ANUAL

Es tiempo para ordenar el libro Anual! Este año nuestro libro esta lleno de fotografias de los diferentes eventos y celebraciones que tuvimos duranteeste año escolar. Tener un libro anual es una buena manera para recordar a los maestros, compañeros, y amigos especiales. El costo es $25.00 dolares.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina para mas información.

CELEBRACIÓN DE FIN DE AÑO PARA EL KINDER

La celebración de fin de año para el Kinder, se llevára a cabo el miércoles 7 de Junio a las 9:00 AM. Este sera el ultimo dia de escuela para los estudiantes de Kinder, y su salida sera a las 11:00 AM.

BVCC CAMPAMENTO DE VERANO

Vamos a tomar aplicaciones aquí en St. Peter para el campamento de verano BVCC. El director va a recoger las aplicaciones diariamente. Si necesita ayuda con el pago para el campamento por favor llame al número previsto en el folleto. El campamento incluye desayuno, aperitivos y almuerzo sin costo adicional.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Wyatt Baldago 3º                Juan Galvez 6B

Srta. Avila 5º                         Luisana Morales Mondoy 8A

Luis Flores 6A                      Kassandra Navarrete 8B

EN EL SALON

En 2º – En segundo grado estamos midiendo usando unidades estándar y no estándar, comparar y contrastar historias, creando Tecnicas de acciones justas e injustas, y hablando de cómo Jesús es justo con todos.

En 3º– El tercer grado continúa su investigación sobre búhos. Las egagrópilas han sido muy emocionantes. También continuamos rezando y cantando a María todas las mañanas durante el mes de Mayo. Cantamos las mañanitas cada martes y jueves. Siéntase libre de unirse a nosotros en cualquier día de la semana a las 8:30 AM.

 En 5º– Esta semana en religión, de esta semana, vamos a seguir analizando el significado de la oración del Señor. En Ciencia, vamos a aprender más acerca de las reacciones químicas en nuestras investigaciones y describir lo que es un precipitado y el reactivo.

EN LA ESCUELAINTERMEDIA

Ciencia 6: Los estudiantes se dirigen más profundamente en el espacio y exploran el resto del sistema solar! 7: Los estudiantes están revisando su conocimiento de los sistemas de órganos y se preparan para demostrar lo que saben. 8: Los estudiantes están revisando lo que saben sobre las olas, mientras se preparan para poner a prueba estas formas de transmisión de energía.

8º Grado Religión: Los estudiantes se preparan para su examen final de la 5 unidad de esta semana, que evaluará su conocimiento de las obras de misericordia y los cambios fundamentales hechos por el Concilio Vaticano II. Los estudiantes también están trabajando en su Cruz de Confirmación preparandose para su Sacramento de Confirmación la próxima semana. 6B ELA: Hemos empezado a leer nuestra última novela, The Giver, de Lois Lowry. Buscamos los criterios que distinguen a una sociedad utópica frente a una sociedad distópica y analizar el contexto social de la configuración de la novela. 7º Grado ELA: Hemos comenzado nuestra tercera y última novela, The Outsiders, por Lois Lowry. Estamos estudiando los rasgos del carácter de cada uno de los grupos y analizando el conflicto entre los “engrasadores” (Jovenes rebeldes de los años 50 y los “Socs” (Jovenes ricos).

8º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes han terminado Of Mice and Men. Ahora participarán en un examen final basado en el último capítulo de la novela. George tomo la decisión correcta cuando mató a Lennie? Estaba ayudando a un amigo o deshaciendose de una carga? 8º Grado Recordatorio de Evento: La Misa de Alfileres se llevará a cabo el viernes 26 de Mayo a las 8:30 AM. Los estudiantes deben traer sus vestidos y traje formal de acuerdo con el código de vestimenta para la graduación. Las familias están invitados a asistir. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con la Srta Martinez o la Sra. Fresnoza. 6º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes han terminado su lectura de The Giver. Ellos completarán un proyecto de libro de memorias para captar el significado de los recuerdos y el importante papel que desempeñan en la novela. ¿Qué recuerdos, tanto positivo y/o negativo forman lo que eres hoy?

Sexto grado Estudios Sociales está estudiando los cuatro tipos de gobierno en Grecia antigua y aprendiendo sobre la Democracia! 7º Grado los estudiantes están trabajando en las habilidades de línea de tiempo mediante la comparación de los eventos que tenían lugar en Europa y en las Américas entre los años 1400-1600. 8º Grado los estudiantes están tomando sus exámenes finales de esta semana y terminarán la semana viendo la película Lincoln para aprender más sobre el 16º Presidente de Los Estados Unidos.

RECORDATORIO:

26 de Mayo      Misa de Alfileres 8:30 AM

29 de Mayo      No hay clases - Día de los Caídos

31 de Mayo       8º Premios Grado 9:00 AM

                         8º grado Práctica de Confirmación 6:00 PM

1 de Junio         Visita de Arzobispo Cordileone

                          8º grado Práctica de Confirmación 6:00 PM

2 de Junio          8º Grado misa de graduación 9:30 AM

                          8º grado recepción después de la Misa

                          8º grado graduación 5:00 PM

3 de Junio         Confirmación 10:00 AM Iglesia

Que Pasa 10 de Mayo de 2017

Estimados Padres,

Felicidades a todos los estudiantes que recibieron el Sacramento de la Primera Comunión el sábado pasado. Muchísimas gracias a Sr. Marian Rose, Sra. Ortenzo, Srta. Mandala y la Sra. Schusteritsch por su trabjo preparando a los estudiantes para el Sacramento. Deseamos a todos las madres que pasen un feliz Día de las Madres!¡Dios les bendiga!

Por favor venga a la Misa Familiar el sábado 20 de mayo a las 5:30 en honor a la Srta Hammen y la Sra Galarsa. Habrá una recepción en el salón parroquial inmediatamente después de la misa.

 El Domingo 18 de Junio a 10:00 AM se les hace una invitacion para asisstir a la misa que celebrara el Arzobispo Cordileone para la comunidad de St. Peter.

Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

RAÍZ CREENCIA: MAYO

Mayo: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan. Voy a cuidar el medio ambiente y toda la creación de Dios.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas.

LIFETOUCH

Si su hijo recibió fotografias de Lifetouch, por favor, mantenga las hojas de fotos que desea y envié el pago a la escuela en el sobre adjunto. Todas las demás hojas deben ser devueltas al maestro y Lifetouch las va a recoger.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

 NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder el lunes 15 de Mayo.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Layla Diaz K                                 Julian Bautista 6A

Serena Vanden Berghe 2º            Sammy Acuna 8ª

Luis Saavedra 3º                          Allyson Garcia 8B

Rene Rodezno 5º

EN EL SALON

En K – Nuestras orugas llegaron!! En Kinder estamos aprendiendo sobre el ciclo de vida de una mariposa observando como es la metamorfosis en el desarrollo de una oruga a mariposa.

En 2º–Segundo grado estará trabajando en fracciones, adverbios y frases preposicionales, y resumiendo historias.

En 3º–Tercer grado disfrutó de la Semana de Espíritu de St. Peter. La creatividad a través de los estudiantes fue grande. Esta semana vamos a comenzar la preparación para el cuarto grado con la revisión de los conceptos y habilidades importantes en matemáticas, lectura y lenguaje. El examen STAR también comenzará pronto.

En 5º – En matemáticas, estamos practicando para multiplicar números decimales. En la historia, estamos aprendiendo acerca de la Convención Constituyente y cómo ha afectado a nuestro gobierno hoy en día.

EN LA ESCUELAINTERMEDIA

ELA 6B: Los estudiantes están terminando las novelas que están leyendo con sus círculos de literatura, y realmente han comenzado a trabajar bien juntos asumiendo diferentes roles de la lectura literaria. A medida que los grupos terminen sus novelas, comenzarán a trabajar en varios proyectos que culminaran y presentaran al resto de sus compañeros de clase. 7A ELA: Nos aproximamos al punto culminante de nuestra segunda novela, Walk Two Moons y los estudiantes se mantienen en suspenso por todas las preguntas misteriosas que abundan. Los estudiantes también están practicando sus habilidades de investigación mediante la planificación de su propio viaje hipotético por todo el país, de forma similar a la protagonista de la novela.

Ciencia - 6: Los estudiantes han salido de la Tierra y están explorando las conexiones entre nuestro planeta el Sol y la Luna. 7: Los estudiantes presentan su información sobre su proyecto de sistema de órganos humanos y probar el conocimiento a sus pares. 8: Los estudiantes han completado su proyecto final de tirar el huevo con gran éxito y ahora están en la parte analítica de su proyecto.

Arte del lenguaje 8º Grado: Los estudiantes han terminado la historia de Romeo y Juliet. Ellos han descubierto cuanto tiempo estuvieron juntos en esta trágica historia de amor. Ellos comenzaran ahora la introducción a su última novela del año, Of Mice and Men por John Steinbeck. 6º Grado: Los estudiantes han comenzado a leer The Giver. Ellos entenderan que es vivir en una comunidad con las mismas ventajas y desventajas.

RECORDATORIO:

11 de Mayo                Elecciones del Consejo Estudiantil

17 de Mayo               Coronación de la Virgen 9:30 AM

20 de Mayo               Misa Familiar 5:30 PM

                                  Recepción después de Misa

22 de Mayo               Día mínimo

Que Pasa 3 de Mayo de 2017

Estimados padres,

1 de mayo - 5º es la celebración nacional de los profesores. Queremos tomar un momento para agradecer a todos nuestros increíbles maestros en San Pedro. Estamos muy bendecidos de tener estas personas comprometidas para que enseñen a sus hijos.

 Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

RAÍZ CREENCIA: MAYO

May: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de San Pedro usará su conocimiento previo para resolver problemas y continuar adquiriendo más conocimiento.

LIFETOUCH

Si su hijo recibió fotografias de Lifetouch, por favor, mantenga las hojas de fotos que desea y envié el pago a la escuela en el sobre adjunto. Todas las demás hojas deben ser devueltas al maestro y Lifetouch las va a recoger.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Abril, él/ella puede tener un vestido libre para el 9 de Mayo

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Rolando Dusuau 2º

Kalven Navarrete 6B

Leandro Rojas 8B

EN EL SALON

En 2º– Segundo grado continuará practicando para la Primera Comunión, seguir buscando las formas de 2 y 3 dimensiones, aprenderemos más acerca de los sustantivos y los adverbios adecuados, y aprenderemos  acerca de las personas más inspiradoras. Deseo ver a todos en la primera comunión este sábado, 6 de Mayo a las 9:30 AM Los estudiantes se reuniran en el Salón Parroquial inferior a las 9:00 AM. Pueden llegar a las 8:30 AM para tomar fotos en la iglesia.

EN LA ESCUELAINTERMEDIA

Estudios Sociales: 6º Grado está investigando los dioses griegos para obtener una mejor comprensión de cómo los antiguos griegos usaban la mitología para comprender su mundo. 7º Grado está estudiando las cuatro primeras civilizaciones americanas (Olmecas, Mayas, Incas, Aztecas), sus contribuciones, y las razones por las que sus civilizaciones se desmoronaron. 8º Grado está empezando a estudiar las causas de la guerra civil americana, para que puedan tener una mejor comprensión de por qué comenzó la guerra más sangrienta de América. 6º Grado religión está respondiendo a la pregunta: ¿Como Dios pide participar en sus comunidades y la Iglesia? Al leer la historia de Samuel en su libro de texto de religión.

ELA 7A: Estamos a mitad de camino en nuestra segunda novela, Walk Two Moons de Sharon Creech, y estamos haciendo grandes predicciones acerca de los misterios que necesitan ser resueltos: ¿Qué pasa con la madre de Sal? ¿Quién ha estado dejando los mensajes extraños y qué significan? Los estudiantes también han iniciado un proyecto de investigación que les obliga a planificar su propio viaje por todo el país, muy parecida a la que Sal toma con sus abuelos. 6B ELA: Los estudiantes están trabajando muy bien en sus círculos de literatura, a medida que aprenden a asumir diferentes roles en sus grupos, como Líder de la discusión y constructor de puentes. Las cuatro diferentes novelas que los estudiantes han leido son: Hatchet, The Witch of Blackbird Bond, The Alchemist, and Bud, Not Buddy. 8º Grado Religión: Hemos comenzado nuestra ultima unidad sobre el consejo revolucionario ecuménico, el Vaticano II. Estamos viendo la forma en que la Iglesia era antes del Concilio Vaticano II y los cambios que se desarrollaron.

RECORDATORIO:

6 de Mayo             Primera Comunión 9:30 AM - Iglesia

9 de Mayo             Grado 4º  al Academia de Ciencias

10 de Mayo            Elecciones del Consejo de Estudiantes

Que Pasa 26 de Abril de 2017

Estimados Padres,

Espero que todos hayan tenido unas vacaciones maravillosas de Pascua.  Hoy 26 de Abril es el día de los Profesionales Administrativos. Nos gustaría dar las gracias a la Sra. Cea, Sra Soberanis y la Srta Ticas por todo lo que hacen tanto por los estudiantes como por las familias de nuestra escuela.

 Gracias al Sr. Hargarten, Srta. Avila y los estudiantes de 7º grado por el Servicio de Oración del Jueves Santo.

 Todos los pagos de registración para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el dia 14 de Abril. Si pagó un depósito para guardar espacio sólo estaba garantizada hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina a hacer su pago final.

CREENCIA DE RAÍZ: ABRIL

Abril: Realizar

Siempre voy a tratar de hacer lo mejor posible y no darme por vencido cuando las cosas se pongan difíciles. Voy a apoyar y animar a mis compañeros de clase para tener éxito.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter’s va a comprender y comunicarse eficazmente a través de la lectura, escritura, al hablar y escuchar.

LIFETOUCH

El lunes se les envió las fotografias de Primavera que su hijo se tomo. Por favor, mantenga las hojas de fotos que desea y envié el pago a la escuela en el sobre adjunto para el viernes 28 de abril. Todas las demás hojas deben ser devueltas a la escuela y Lifetouch las va a recoger.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Abril, él/ella puede tener un vestido libre para el 9 de Mayo

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder el lunes 1º de Mayo.

RECORDATORIO:

27 de abril             Grado 4º Jardines de Medio Ambiente

1 de mayo             Mañana en Kinder 10:00 AM

3 de mayo             Práctica de Primera Comunión

                              6: 00-7: 00 PM - Iglesia

6 de mayo             Primera Comunión 9:30 AM - Iglesia

Que Pasa 12 de Abril de 2017

Estimados Padres,

Esta semana comienza la Semana Santa. Dios amoroso, me estoy empezando a dar cuenta de lo mucho que me amas. Tu hijo Jesús era humilde y obediente. Él cumplió su voluntad al convertirse en humano y sufrir por nosotros. Te pido ser más humilde, para que mi vida pueda también dar testimonio de ti. Quiero usar los pequeños sufrimientos que tengo en este mundo para

darte gloria. Por favor, Señor, guía mi mente con tu verdad. Fortalece mi vida por el ejemplo de Jesús. Ayúdame a estar con Jesús en esta semana en la que demuestra una vez más su amor total para mí. Él murió para que yo no estubiera separado de ti. Ayúdame a sentir lo cerca que estas y a vivir en unión contigo.

 Les deseamos a todos una Pascua bendecida!

 CREENCIA DE RAÍZ: ABRIL

Abril: Realizar

Siempre voy a tratar de hacer lo mejor posible y no darme por vencido cuando las cosas se pongan difíciles. Voy a apoyar y animar a mis compañeros de clase para tener éxito.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Abril, él/ella puede tener un vestido libre para el 9 de Mayo

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Valentino Salinas K            Maria Castaneda-Chan 6B

Romeo Woon 2º                  Kevin Estrada 8A  

David Rojas 4º                    Kristen Geraldizo 8B

Isabella Angotti 6A

EN EL SALON

En Kinder – Esta semana estamos aprendiendo acerca de cómo trabajar juntos en grupos. Los estudiantes serán capaces de hacer un proyecto de investigación para hacer un cartel sobre la solución de un problema en la clase.

En 1º– Esta semana estamos aprendiendo sobre la celebración de la Semana Santa y la preparación para la Pascua. Estamos revisando la Unidad 5 de la serie de lectura y tenemos una prueba de palabras escritas el jueves. Por favor, ayude a su hijo a prepararse para esto. Hoy los estudiantes recibirán un paquete de tarea de Pascua que necesitan completar durante las vacaciones. Por favor, revise el paquete y vengan a verme mañana si tiene alguna pregunta. Gracias por toda tu ayuda. Que tengan una maravillosa Pascua!

En 2º – Vamos a seguir la resta con reagrupación. Vamos a trabajar sobre cómo resumir una historia, ¿cuál es la idea principal y los detalles más importantes. Por favor entreguen sus banderas de primera comunión a finales de esta semana. Marque su calendario para el miércoles, 3 de Mayo para el ensayo de la primera comunión a las 6:00 PM en la iglesia.

En 3º– En Religion estamos estudiando acerca de la pasión de Jesús, la muerte y su resurrección. En la clase de matemáticas seguimos aprendiendo nuestras tablas de multiplicación. Ahora nos estamos centrando en los tablas del 4, 5 y 6.

En 4º – Esta semana el cuarto grado distinguirá entre las declaraciones de hechos y declaraciones de opinión en el texto, cambiar el nombre de fracciones impropias como números enteros en una forma más simple, y describir el descubrimiento de oro y cómo la noticia se propagó. También tenemos excursiones programadas para el 27 de Abril y 9 de Mayo. Nos encantaría que los padres participen y ayuden a cuidar a los estudiantes. Si desea ser voluntario, por favor, póngase en contacto conmigo.

En 5º – En la lectura de esta semana, estaremos terminando los últimos capítulos de la novela, The Sign of the Beaver. Cuando volvamos de vacaciones, vamos a hacer varios proyectos relacionados con el libro, que también esta estrechamente relacionado con nuestras lecciones de  historia sobre Estados Unidos. En la religión, nos centramos en la Semana Santa. Continuamos nuestras discusiones y preparaciones para el Triduo Pascual - Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo/ Domingo de Pascua.

EN LA ESCUELA  INTERMEDIA

Ciencia - 6: Los estudiantes están poniendo a prueba sus conocimientos sobre el clima. 7: Los estudiantes se preparan para sus presentaciones sobre los sistemas de órganos. 8: Los estudiantes están preparando sus dispositivos de protección para la  caída de un huevo.

Estudios sociales: 6° grado está terminando su Unidad sobre los antiguos Hebreos, conociendo a las personas significativas y palabras de vocabulario de la historia hebrea y comparando el judaísmo al cristianismo. Ellos pasarán a la antigua Grecia esta semana! 6º Grado en religión estan estudiando las historias del Evangelio de la Semana Santa: La entrada de Jesús en Jerusalén, la Última Cena y la Crucifixión. 7º Grado continúa su Unidad de renacimiento y mirando los cambios que se estaban produciendo en Europa antes de que exploraran el Nuevo Mundo. 8º Grado Estudios Sociales está trabajando en pequeños grupos de investigación para entender las regiones del Norte y del Sur antes de la Guerra Civil. Ellos  presentarán a la clase en la industria y la vida cotidiana en las regiones y como ellos de acuerdo a su investigacion predicen que todo esto provocaria una guerra civil.

8º Grado Religión: Celebramos la Semana Santa, 8° grado están escribiendo oraciones especiales de arrepentimiento, pidiendo, el perdón de Dios como lo hizo Jesus. Candidatos a la Confirmación también continúan su preparación al completar un proyecto de investigación del santo que eligieron. 6º Grado ELA: Esta semana, los estudiantes estarán completando su ensayo de análisis literario, el cual les pide interpretar el tema de la novela de Tuck Everlasting y usar una evidencia textual para apoyar su ideas. 7º Grado ELA: Los estudiantes han completado sus esquemas de su respuesta al ensayo de la literatura, y esta semana continuarán trabajando en sus borradores. A continuación, vamos a hacer el paso final de la corrección y edición antes de completar nuestros proyectos finales.

8º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes hicieron un trabajo increíble el dia de ayer finalizando su "Zoot Suit"con una presentación de la moda y del baile swing de los 40’s. Ellos han continuado su introducción a "Romeo y Juliet" con una definicion clara y con una encuesta que se presentarán a medida que empezamos a leer.  6º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes han comenzado su Unidad de drama mediante la introducción de los elementos de una obra de teatro y la lectura de The Phantom Tollbooth por Norton Juster.

RECORDATORIO:

13 de Abril               Día mínimo - Jueves Santo

                                 Servicio de Oración 8:30 AM

14 de Abril               No hay clases – Viernes Santo

16 de Abril               Domingo de Pascua

17 -21 de Abril          Vacaciones de Pascua

24 de Abril                Día mínimo

                                  Regresamos a la escuela

Que Pasa 5 de Abril

Estimados padres,

Comenzando esta semana de Cuaresma, pedimos a Dios que ilumine nuestras mentes y santifique nuestro corazón. En nuestra reflexión, Jesús está a punto de enfrentarse a un horno de fuego, lo que representa el rechazo completo de todos nuestros pecados, y la aplastante derrota de la muerte misma. Orar las Estaciones de nuevo, podría ayudarnos a crecer en un sentido que todo esto es "para mí", por mi libertad. Crecemos en un sentimiento de arrepentimiento y tristeza profunda. Crecemos en el deseo de celebrar la gloriosa Luz en medio de toda la oscuridad. Librarnos de todos nuestros pecados y hacer un corazón nuevo y un espíritu nuevo.

 Le recordamos que la inscripción debió haberse pagado el 15 de Marzo con un depósito de $100 para reservar su espacio. El pago en su totalidad se debe hacer para el 14 de April.

 Gracias a  Mr. Suarez, Mr. Hargarten, Ms. Land, Ms. Avila y los estudiantes que hicieron un trabajo maravilloso sobre la feria STEM el martes pasado.

 Hemos incluido el calendario de la Semana Santa para su conveniencia.

 CREENCIA DE RAÍZ: MARZO

Abril: Realizar

Siempre voy a tratar de hacer lo mejor posible y no darme por vencido cuando las cosas se ponen difíciles.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter usara primeramente su conocimiento para resolver problemas y continuara escalando a travez de la adquisicion del conocimiento.

 REPORTE DE CALIFICACACIONES

Usted recibira el reporte de calificaiones del tercer trimestre de su hijo hoy con el Que Pasa. Por favor, revise el reporte de calificaciones, firme y devuelvalo al maestro de su hijo.

 MISA DE CUARESMA

Todos los dias durante el tiempo de Cuaresma, habra misa de 6:00 de la tarde en la Iglesia de St. Peter’s. Los Viernes Viacrucis a las 5:30 PM seguido de la misa.

 AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Marzo, él/ella puede tener un vestido libre para el 11 de Abril.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Adriana Alvarado 3º                  Raul Volteada 6A

Samuel Rodriguez 4º               Diego Tzaj 8A

Justin Abregana-Reyes 5º        Isaias Pineda 8B

EN EL SALON

En 3º – Tercer grado está haciendo una investigación Cientifica con cangrejos vivos del río. Puede pasar por el laboratorio de ciencias de primaria para verlos (pero no tocarlos). Estamos teniendo pruebas  esta semana de las tablas de multiplicación de la 0, 1, 2, 3 al 12. ejemplo 0x0, 0x1, 0x2, 0x3, 0x4, 0x5, 0x6, etc.

En 4º – Esta semana el cuarto grado estara identificando y utilizando adverbios que modifican adjetivos y adverbios, identificaran una variedad de propósitos de autor, como informar, influir, expresar o entretener, y sumar fracciones con denominadores.

En 5º – En la historia, vamos a continuar nuestra discusión sobre "El camino a la revolución" y discutir diferentes puntos de vista sobre la guerra por la Independencia Americana. En matemáticas esta semana, estamos tomando nuestra prueba de multiplicación y división de fracciones y números mixtos.

EN LA ESCUELA  INTERMEDIA

Ciencia en la escuelaintermedia: Organizamos nuestra primera Feria de STEM el 4 de Abril.

ELA: 6B Hemos terminado nuestra novela Tuck Everlasting y culminaremos con la lectura de varios proyectos. Los estudiantes presentarán su "rueda de la fortuna de la vida" un símbolo que han creado para representar las etapas de su vida, un tema prominente en la novela. Los estudiantes también estaran escribiendo un ensayo, basado en los temas de la novela. 7A ELA: Hemos terminado de leer nuestra primera novela Freak the Mighty y van a trabajar en el taller de un escritor para un ensayo de respuesta literaria. Los estudiantes analizarán el tema de la novela y el apoyo a su análisis con evidencia del texto.

8º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes están terminando la obra "Zoot Suit" con la vestimenta de los años 40 y una presentación de Swing Dance. También han comenzado su introducción a "Romeo y Juliet" de William Shakespeare. 6º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes han terminado su unidad sobre Hatchet mediante la creación de un libro de la supervivencia. Este proyecto ha permitido que se coloquen en los zapatos de Brian, la elección de artículos para ayudar a su supervivencia, ahora que tienen más conocimiento sobre su viaje. También han comenzado la introducción de su Unidad de Drama.

RECORDATORIO:

11 de Abril                Vestido libre - No Retardados (Marzo)

12 de Abril               Misa de Cuaresma 8:30 AM

13 de Abril               Día mínimo - Jueves Santo

                                Servicio de Oración 8:30 AM

14 de Abril               No hay clases – Viernes Santo

16 de Abril               Domingo de Pascua

17 -21st de Abril       Vacaciones de Pascua

Que Pasa 29 de Marzo de 2017

Estimados padres,

Al entrar en la cuarta semana de Cuaresma oremos: Mi Salvador tu nos invitas a participar de la gloria de la resurrección? Por favor, quédate conmigo mientras lucho para ver cómo aceptar las cruces de mi vida que me liberarán del poder de aquel que sólo quiere destruir mi amor y confianza en ti. Ayúdame a ser humilde y aceptar como tu hijo, Jesús. Quiero mirarte a ti con la misma confianza que el tenía en tu amor. Sálvame, Señor. Sólo tú puedes salvarme. Que el Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. Amén.

 Gracias a la Sra. Gonzalez, Sra. Jimenez, Sra. Freznosa, Srta. Avila, Sra. Marissa Gonzalez y el grupo de Madrinas por la Misa Familiar y recepción maravillosa.

 Le recordamos que la inscripción debió haberse pagado el 15 de Marzo con un depósito de $100 para reservar su espacio. El pago en su totalidad se debe hacer para el 14 de April.

CREENCIA DE RAÍZ: MARZO

Marzo: Unidad

Respetare a todos los miembros de la "familia" de St. Peter, incluidos los padres, los profesores, el personal y otros estudiantes. Entiendo que yo todavía estoy creciendo a pesar de mis errores.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter’s va a comprender y comunicarse eficazmente a través de la lectura, escritura, al hablar y escuchar.

FERIA STEM

Se les invita cordialmente a asistir a la Primera Feria Anual de STEM de St. Peter! Los estudiantes han estado trabajando fuertemente durante los últimos meses desarrollando, creando y evaluando sus propios proyectos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Ahora estamos muy contentos de que venga y experimente el fruto de todo este duro trabajo! Si le gustaría venir durante unos minutos o permanecer durante todo el día, el evento promete estar lleno de diversión con más de 30 experiencias únicas, comisariada por el estudiante. El evento tendrá lugar en el edificio del gimnasio y en el salón de la parroquia y se llevará a cabo el martes, 4 de abril del, 2017 de las 9:30 AM hasta las 2:00 PM. Esperamos pueda venir ... y traer a un amigo!

MISA DE CUARESMA

Todos los dias durante el tiempo de Cuaresma, habra misa de 6:00 de la tarde en la Iglesia de St. Peter’s. Los Viernes Viacrucis a las 5:30 PM seguido de la misa.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

BASIC FUND

Las familias de renovación van a completar su solicitud de Basic Fund en el mes de Marzo del 2017. Todas las cuentas de los estudiantes necesitan estar al día sin saldos vencidos. Por favor asegúrese de tener la información de sus ingresos fiscales o la información de ingresos del 2016 (calworks, seguro social, cupones de alimentos, etc.) Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestra oficina.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no llegan tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Marzo, él/ella puede tener un vestido libre para el 11 de Abril.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Kaleah Roca K                         Michelle Chavero 5º

Valentino Hernández 2º          Tattyana Montenegro 6A

Kerry Trejo 3º                           Johnny Gallegos 6B

EN EL SALON

En – Kinder Esta semana los estudiantes aprenderán cómo escribir una historia que tiene un principio, un medio y un fin.

En 2º – Esta semana segundo grado estará aprendiendo acerca de los adjetivos, qué mitos son importantes, contando con monedas y billetes, el descubrimiento de que podemos hacer té en el patio de la escuela, las buenas acciones que podemos hacer para las familias durante el tiempo de Cuaresma , ciudades / estados / continentes y capitales.

En 5º – En religión, estamos examinando el papel importante que desempeña la Eucaristía en nuestra vida de fe. También seguimos deciendo una oración especial cada día en este tiempo de Cuaresma. En la clase de Inglés, vamos a practicar nuestras habilidades de escritura a medida que asumimos la perspectiva de un colono durante la revolución americana y escribir revistas y discursos desde el punto de vista de un colono.

EN LA ESCUELA  INTERMEDIA

Estudios Sociales – 6º Grado  está estudiando a los Hebreos antiguos y comparando el judaísmo con el cristianismo. 7º Grado Estudios Sociales está terminando sus proyectos renacentistas y pasaran rapidamente a los primeros americanos. 8º Grado Estudios Sociales empieza el cuarto trimestre con la Independencia  Tejana y la Guerra México-Americana.

Ciencia - 6: Los estudiantes están explorando diferentes tipos de climas de todo el mundo! 7: Los estudiantes están preparando su nuevo proyecto con la presentación sobre los sistemas de órganos! 8: Los estudiantes continúan aprendiendo acerca de la gravedad con el fin de prepararse para su siguiente y ultimo proyecto.

RECORDATORIO:

3 de Abril                Una Mañana en Kinder10:00 AM

4 de Abril                Feria STEM 9:30 AM – 2:00 PM

5 de Abril                Misa de Cuaresma 8:30 AM

11 de Abril               Vestido libre - No Retardados (Marzo)

12 de Abril               Misa de Cuaresma 8:30 AM

13 de Abril               Día mínimo - Jueves Santo

                                 Servicio de Oración 8:30 AM

14 de Abril               No hay clases – Viernes Santo

16 de Abril               Domingo de Pascua

17 -21st de Abril      Vacaciones de Pascua

Que Pasa 22 de Marzo

Estimados padres,

Al entrar en la cuarta semana de Cuaresma recordamos el amor y el perdón que Dios nos ofrece. Dios amoroso y misericordioso, estoy muy consciente de mis pecados y debilidades. Yo estoy dolorosamente consciente de mis defectos como soy, Permiteme recordar tu tierno amor, tu perdón suave y sin límites. Me presento ante ti lleno de dolor y culpa, pero miro a tus ojos y veo el amor que ha perdonado por tanto tiempo en mi vida. Ayúdame a perdonar de la misma manera. Enséñame a querer como tu. Amen

 Le recordamos que la inscripción debió ser pagada el 15 de Marzo con un depósito de $100 para reservar su espacio. El pago en su totalidad se debe hacer para el 14 de April.

 Felicitaciones y mejores deseos a un generoso donante de la Escuela St. Peter’s, el Sr. Walter McCarthy que cumpleo 101 años. Su esposa fue una aluma de St. Peter’s. 

CREENCIA DE RAÍZ: MARZO

Marzo: Unidad

Respetare a todos los miembros de la "familia" de St. Peter, incluidos los padres, los profesores, el personal y otros estudiantes. Entiendo que yo todavía estoy creciendo a pesar de mis errores.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas. 

MISA DE CUARESMA

Todos los dias durante el tiempo de Cuaresma, habra misa de 6:00 de la tarde en la Iglesia de St. Peter’s. Los Viernes Viacrucis a las 5:30 PM seguido de la misa.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

BASIC FUND

Las familias de renovación van a completar su solicitud de Basic Fund en el mes de Marzo del 2017. Todas las cuentas de los estudiantes necesitan estar al día sin saldos vencidos. Por favor asegúrese de tener la información de sus ingresos fiscales o la información de ingresos del 2016 (calworks, seguro social, cupones de alimentos, etc.) Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestra oficina.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no llegan tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Marzo, él/ella puede tener un vestido libre para el 11 de Abril.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

REUNIÓN DE PRIMERA COMUNION

La reunión para la primera comunión programada para el Domingo 26 de marzo se ha cambiado hasta el martes, 28 de Marzo a las 6:00 PM en el Laboratorio de Ciencias de Primaria.

MISA FAMILIAR

Por favor participe en nuestra misa familiar el próximo Domingo 26 de Marzo a las 9:30 AM seguida de una recepcion.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Ruby Valencia 1º                  Kalven Navarette 6B                          

Sara Becerra 2º                     Maria Alvarez 8A

Anadela Arana 5º                  Lorenzo Jones 8B          

Priscilla Guerrero 6A

EN EL SALON

En 1º – Esta semana estamos hablando de diferentes inventores y sus inventos. Estamos trabajando en la lectura y escritura de palabras con el sonido /or/, tales como: corn, more, y roar. En matemáticas continuamos nuestro trabajo con el dinero. Por favor dé a su hijo monedas reales para la práctica de contar con ellas. En la ciencia estamos terminando nuestro estudio de la luna. En la religión seguimos con la práctica de nuestras canciones en misa y respuestas.

En 2º– Vamos a leer acerca de porqué las reglas son importantes, problemas de palabras con dinero, sólidos, líquidos y agua, la importancia del perdón, los principales estados y ciudades. Por favor marque su calendario para el 28 de marzo de 6: 00-7: 00 PM para la reunión de la primera comunión en el salon de ciencias de primaria.

En 5º– En matemáticas, continuamos practicando la multiplicación y la division de fracciones. En la clase, los estudiantes también escriben y resuelven sus propios problemas de la historia de matemáticas con los compañeros. En la lectura, continuamos leyendo la novela The Sign of the Beaver. Los estudiantes están haciendo conexiones entre la novela y los acontecimientos que estamos estudiando acerca de la historia sobre la América colonial. También por favor, sigan estudiando los presidentes de los Estados Unidos. Nuestra examen será la próxima semana!

EN LA ESCUELA  INTERMEDIA

Ciencia 6: Los estudiantes están investigando cómo impactamos nuestro mundo a través del clima! 7: Los estudiantes se dirigen fuera de la célula y entran en los sistemas del cuerpo! 8: Los estudiantes están estudiando la gravedad y sus efectos con el fin de prepararse mejor para su próximo proyecto.

Estudios Sociales – 6º Grado Estudios Sociales está terminando su unidad en las creencias religiosas y las tradiciones culturales de la India antigua. 7º Grado Estudios Sociales está trabajando en grupos de Proyectos de Investigación del Renacimiento y crearan un video de leccion como su evaluación final del 3° trimestre. 8º Grado Estudios Sociales está mirando el Indian Removal Act y decidiendo si el acto fue justo o injusto para las tribus nativas americanas involucradas. 6º Grado Religión continúa analizando el tiempo litúrgico de la Cuaresma.

ELA – 6º Grado ELA: Estamos en medio de la acción de nuestra novela, Tuck Everlasting por Natalie Babbitt, que ha creado muchos temas para el debate: Si pudiéramos cambiar algo de nosotros mismos, que seria ? ¿Deberíamos? ¿Cómo medimos "una vida bien vivida"? ¿Qué etapas de la vida son las más importantes para vivir y por qué? Vamos a seguir con estos temas esta semana, y analizaremos el rico lenguaje figurado del autor utilizado a lo largo de la novela. 7º Grado ELA: Estamos justo en el comienzo de nuestra primera novela, Freak el Poderoso, se esta discutiendo temas sobre la equidad y la inteligencia. ¿Cómo medimos la inteligencia? Todos deberian ser tratados por igual en todas las situaciones? Por qué algunas personas merecen un trato especial?

8º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes han completado el acto 1 y comenzaran el acto 2 esta semana de “Zoot Suit”. ¿Los pachucos ganaran la apelación o seguiran sufriendo el castigo injusto? 6º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes están terminando rápidamente su novela, Hachet. Se han dado cuenta de lo que Brian necesita para sobrevivir.

RECORDATORIO:

24 de Marzo             Retiro 7º grado

26 de Marzo             Misa Familiar - 9:30 AM

                                 Seguida de una recepción

27 de Marzo             Día Mínimo

28 de Marzo             Fin del 3er trimestre

                                  Reunión de primera comunión

                                  6:00 -7: 00 PM

                                  Laboratorio de Ciencias Primaria

29 de Marzo              Misa de Cuaresma - 8:30 AM

Que Pasa 15 de marzo de 2017

Estimados padres,

Al entrar en la tercera semana de Cuaresma oramos Bendito sea Dios! El dador de la salvación, que decretó que la humanidad debe ser una nueva creación en sí misma, cuando todo se hizo nuevo. Con gran confianza pidámosle: Señor, renuevanos en tu Espíritu. Señor, tu que prometiste un nuevo cielo y una nueva tierra; renuevanos a diario a través de tu Espíritu, para que podamos disfrutar de tu presencia para siempre en la Jerusalén celeste. Ayúdanos a trabajar contigo para hacer que este mundo viva con tu Espíritu, y para construir en la tierra una ciudad de justicia, amor y paz. Líbranos de toda negligencia y pereza, y danos alegría en tus dones de gracia. Líbranos del mal y de la esclavitud de los sentidos, que nos ciega a la bondad. Que el Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. Amén

 Gracias a la Sra Jiménez, la Sra. Soberanis, los voluntarios del Inner City Youth y los padres que ayudaron con la caminata. ¡Fue un evento divertido y saludable! Gracias a todos los que participaron en esta recaudación de fondos obligatoria y han pagado su promesa de dinero. Felicidades a los ganadores.

1er lugar     $300           Diego Diaz 4th      

2nd Place     $200        Luisana Morales-Mondoy 8A

3rd Place     $100         Isaac Leonor 2nd

 Gracias a la Srta. Hammen por la creación de nuestro nuevo sitio de internet. Por favor visite el sitio en www.stpeterssf.org

 Por favor asegúrese de que su hijo llegue a la escuela cada día con el uniforme correcto. Por favor revise en su Manual de Padre para guías de uniformes.

 Le recordamos que la inscripción debió ser pagada parahoy día 15 de Marzo con un depósito de $100 para reservar su espacio. El pago en su totalidad se debe hacer para el 14 de April.

 CREENCIA DE RAÍZ: MARZO

Marzo: Unidad

Respetare a todos los miembros de la "familia" de St. Peter, incluidos los padres, los profesores, el personal y otros estudiantes. Entiendo que yo todavía estoy creciendo a pesar de mis errores.

 EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE

Un estudiante de San Pedro usará su conocimiento previo para resolver problemas y continuar adquiriendo más conocimiento.

 MISA DE CUARESMA

Todos los dias durante el tiempo de Cuaresma, habra misa de 6:00 de la tarde en la Iglesia de St. Peter’s. Los Viernes Viacrucis a las 5:30 PM seguido de la misa.

 AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

 BASIC FUND

Las familias de renovación van a completar su solicitud de Basic Fund en el mes de Marzo del 2017. Todas las cuentas de los estudiantes necesitan estar al día sin saldos vencidos. Por favor asegúrese de tener la información de sus ingresos fiscales o la información de ingresos del 2016 (calworks, seguro social, cupones de alimentos, etc.) Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestra oficina.

 NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no llegan tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Marzo, él/ella puede tener un vestido libre para el 11 de Abril..

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

REUNIÓN DE PRIMERA COMUNION

La reunión para la primera comunión programada para el domingo 26 de marzo se ha cambiado hasta el martes, 28 de marzo a las 6:00 PM en el Laboratorio de Ciencias de Primaria.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Kalabe Mehari K                   Vianey Avendano 5º               

Daniella Tzaj 1º                     Katherine Sanchez-Arias 6A

Sara Becerra 2º                   Josue Ruiz 6B           

Adan Navarro 3º                  Adolfo Haro-Casco 8A           

Aurora Ramirez 4º               Giovanni Vallecillo 8B

EN EL SALON

En K – Esta semana: Los estudiantes están aprendiendo sobre los objetos que pueden ver en el cielo. Ellos harán una "pantalla de cielo" con un compañero. Mostraran los objetos que pueden ver en el cielo durante el día y la noche.

En 1º – Esta semana estamos hablando de las diferentes cosas que se pueden ver en el cielo. Seguimos un seguimiento de la luna y observamos sus diferentes fases. Estamos analizando los diferentes patrones de ortografía para el sonido /ur/ en palabras tales como, bird, fur, dirt y work. En matemáticas estamos empezando nuestra unidad de dinero. En Religión estamos aprendiendo nuevas canciones y practicando nuestras respuestas de la misa durante las semanas de Cuaresma.

En 2º – En segundo grado estamos leyendo y discutiendo cómo podemos proteger la tierra, sinónimos y los pronombres posesivos, cómo celebran las familias, contando con las monedas y seguirmos multiplicando así como  tambien escribir y hablar de las buenas acciones que podemos hacer por los demás, así como el perdón.

En 3º – En la Ciencia y la Lectura, nuestra clase esta aprendiendo sobre el cuerpo humano. Estamos utilizando nuestro libro de recursos de software libre, así como El Autobús Mágico: En el Interior Del Cuerpo Humano para estudiar el nuevo vocabulario y aprender hechos importantes acerca de nuestros cuerpos. En Religión, estamos aprendiendo sobre muchos de los símbolos que se utilizan durante el tiempo de Cuaresma. Algunos ejemplos serían hojas de palma, la limosna, el aumento del tiempo de oración, el ayuno, la adoración, y Viacrucis.

En 4º – Esta semana los estudiantes de cuarto grado identificarán los efectos de diferentes tipos de textos, tales como informar, persuadir, expresar o entretener, escribir una fracción en su mínima expresión, y comparar el propósito de presidios y misiones.

 En 5º – Disfrutamos de nuestro viaje a la Academia de Ciencias de California y el Planetario el pasado Jueves. No se olvide de hacer uso del pase de familia gratis que recibió su hijo después de nuestra excursión. Esta semana en Ciencia, estamos de vuelta en el laboratorio explorando solubilidad.

EN LA ESCUELA INTERMEDIA

8º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes han hecho bien en el acto 1 de la obra "Zoot Suit". Los temas principales de Culture Clash y la discriminación racial que se enfrentan los chicanos durante los años 1940 provocaron animadas discusiones. Los estudiantes han encontrando similitudes de los ejemplos anteriores y actuales en su propia sociedad. Ellos continúan registrando sus pensamientos de tono y el humor en su cuaderno reportero. 6º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes están terminando rápidamente su novela, Hatchet. Se han dado cuenta lo que Brian necesita para sobrevivir.

Estudios Sociales - 6º Grado Estudios Sociales está estudiando la cultura de la India antigua a través de historias y creencias religiosas. 7° Grado Estudios Sociales aprederan acerca de significantes, artistas e inventores del Renacimiento. 8º Grado Estudios Sociales está estudiando la Ley de Remoción de los Indios y los efectos perdurables de la decisión de los Estados Unidos en 1830. Los estudiantes en  Religión 6B están explorando las historias de la Biblia de la Cuaresma a través de los cuatro Evangelios.

6B ELA: Esta semana estamos comenzando nuestra siguiente novela con la historia de fantasía clásica de Natalie Babbitt de Tuck Everlasting. Estaremos analizando el lenguaje figurado cuando leemos, así como la forma en que el escenario de la historia se conecta con la acción de la trama. 7A ELA: Los 7° grado están comenzando su primera novela, Freak the Mighty, por Rodman Philbrick. Estaremos analizando el lenguaje figurado, la voz del narrador, y temas sobre la igualdad y la tolerancia. 

Ciencia – Ciencia: 6: Los estudiantes comenzarán a mirar el clima y cómo los humanos pueden afectarlo! 7: Los estudiantes empezarán a buscar en los sistemas del cuerpo humano y la forma en que todos trabajan juntos para alimentar el organismo. 8: Los estudiantes terminaran sus trampa de coche ratonera después en los laboratorios esperamos el próximo proyecto, huevo-cellent! 

RECORDATORIO:

17 de Marzo             No hay escuela – Retiro de la Facultad

20 de Marzo             Fotos de Primavera

22 de Marzo             Misa de Cuaresma 8:30 AM

24 de Marzo             Retiro 7º grado

26 de Marzo             Misa Familiar - 9:30 AM

27 de Marzo             Día Mínimo

28 de Marzo             Fin del 3er trimestre

                                  Reunión de primera comunión

                                  6:00 -7: 00 PM

                                  Laboratorio de Ciencias Primaria

29 de Marzo             Masa de Cuaresma - 8:30 AM

Que Pasa 8 de marzo de 2017

Estimados padres,

Una reflexión para la segunda semana de Cuaresma. Hay tanta oscuridad en mi vida y me escondo de ti. Toma mimano y sacame de las sombras de mi miedo. Ayúdame a cambiar mi corazón. Tráeme a tu verdad y ayudame a responder a tu generoso amor. Permiteme reconocer la plenitud de tu amor que llenará mi vida. Líbrame de la oscuridad de mi corazón. Que el Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. Amén.

Felicidades a los estudiantes que recibieron primera reconciliación el sábado.

Le recordamos que la inscripción debera ser pagada para el día 15 de Marzo con un depósito de $100 para reservar su espacio. El pago en su totalidad se debe hacer para el 14 de April.

CREENCIA DE RAÍZ: MARZO

Marzo: Unidad

Respetare a todos los miembros de la "familia" de St. Peter, incluidos los padres, los profesores, el personal y otros estudiantes. Entiendo que yo todavía estoy creciendo a pesar de mis errores.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter’s va a comprender y comunicarse eficazmente a través de la lectura, escritura, al hablar y escuchar.

MISA ESPECIAL DE INMIGRANTES

Acompañe a nuestro Arzobispo Salvatore Cordileone en la celebración de una misa especial por la dignidad de los inmigrantes en la iglesia de St. Peter el Sabado 11 de Marzo a las 11:00 AM. Todos son bienvenidos. Después de la misa, se llevará a cabo un forosobre el tema de los derechos de inmigrantes y recursos para apoyar a los migrantes, esto será en Español e Inglés.

MISA DE CUARESMA

Todos los dias durante el tiempo de Cuaresma, habra misa de 6 de la tarde en la Iglesia de St. Peter’s. Los Viernes Viacrucis a las 5:30 PM seguido de la misa.

WALK-A-THON

Todo el dinero para el Walk-A-Thon se debió entregar el viernes 10 de Febrero. Esta fue una recaudación de fondos obligatoria. Por favor, envíe sus $100 tan pronto como sea posible. Los ganadores serán anunciados en el Walk-A-Thon el 10 de Marzo. Por favor, devuelva sus formas de permiso para este evento.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

BASIC FUND

Nuevos alumnos para el año 2017-2018 necesitancompletar la aplicación para el 10 de marzo del 2017.

Las familias de renovación van a completar su solicitud de Basic Fund en el mes de Marzo del 2017. Todas las cuentas de los estudiantes necesitan estar al día sin saldos vencidos. Por favor asegúrese de tener la información de sus ingresos fiscales o la información de ingresos del 2016 (calworks, seguro social, cupones de alimentos, etc.) Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestra oficina.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no llegan tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Marzo, él/ella puede tener un vestido libre para el 11 de Abril..

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Mathias Torres 1 º                                  Abigail Becerra 5º                                                                      

Jaykob Offril 2º                                      Eduardo Olivera-Diaz 6A

Alexandra Reyes Nieto 3º                     Luis Gonzalez 6B   

Arnel Pineda 4º                                      Lucy Blanco 8B   

EN EL SALON

En 1º– Esta semana en 1º grado estamos hablando en cómo clasificar y categorizar las cosas. Estamos trabajando en leer y escribir palabras con /ar/ como barn, art and yarn. Estamos hablando de los diferentes puntos de vista en una historia y trabajando en hacer y confirmar predicciones. En matemáticas estamos acabando con nuestra unidad de geometría y pronto comenzaremos con el dinero y el tiempo.

En 2º– En 2º vamos a continuar con la multiplicación, cómo celebran las familias y lo que hace un héroe. Walk-a-Thon es el viernes 10 de marzo así que por favor devuelva su forma de permiso y use zapatos de caminar. Estaremos caminando con sus compañeros de 6to grado.

En 3º– En Ciencia, 3A/B Aprendemos de la lectura de varios libros Magic School Bus. Estos textos informativos incluyen algunos de los siguientes temas: los sentidos del océano, el ciclo del agua, el sistema solar, y el cuerpo humano. La lectura de textos informativos en casa con su hijo puede mejorar la comprensión y el vocabulario de las palabras que pueden ser difíciles. Viernes 10 de Marzo, es la Caminata de St. Peter. Todos los estudiantes y maestros participarán y los alumnos van a caminar con compañeros a Precita Park. Esto promoverá la creación de comunidades y un estilo de vida más saludable.

En 4º– Esta semana el cuarto grado va a identificar y utilizar adjetivos y adverbios correctamente, identificar los efectos de diferentes tipos de textos, tales como informar, persuadir, expresar o entretener, y reconocer el numerador y el denominador de una fracción.

En 5º– En lengua y literatura esta semana, vamos a completar organizadores gráficos que nos ayudan a comparar y contrastar tres personajes principales de las tres historias que hemos leído juntos en clase. Cada personaje ayudó a luchar por los derechos humanos en su propio camino, pero en qué otras maneras se parecen? Y en que manera son diferentes?

EN LA ESCUELA INTERMEDIA

Grado 6 y 7 ELA: Estamos terminando nuestra unidad de poesía con un recital de poesía de los poemas favoritos de los estudiantes que han escrito estas últimas semanas. También vamos a revisar todos los diferentes tipos de lenguaje figurado, dispositivos de sonido, y el tipo de poesía que hemos analizado en esta unidad. 8º Grado Religión: Los estudiantes han completado la unidad de la Reforma y la Contrarreforma. Esta semana vamos a revisar conceptos clave y el vocabulario de la unidad en preparación para nuestro examen final.

Ciencia – 6: meteorólogos de sexto grado se están preparando para dar sus primeros pronósticos en vivo! 7: El séptimo grado se está preparando para poner a prueba su conocimiento de la genética y la herencia. 8: El octavo grado está terminando la porción de toma de datos del coche ratonera de su proyecto y con ganas de escribir sus análisis de laboratorio.

Estudios Sociales: 6º Grado Estudios Sociales va a pasar la semana aprendiendo sobre la cultura y los logros de la India antigua. 7º Grado Estudios Sociales ha terminado sus proyectos de investigación de castillos, aprendiendo de la muerte Negra, y comenzaran a aprender sobre el Renacimiento en Europa. 8º Estudios Sociales comenzarán la sección “Indian Removal” en su unidad de movimiento hacia el oeste. 6B En religión continúa discutiendo acerca de la Cuaresma e invitara al Sr. Kyle para conversar acerca de las características de la Cuaresma.

RECORDATORIO:

10 de Marzo             Walk-A-Thon 11:00 AM – 2:00 PM

15 de Marzo             Día de Inscripciones

                                 Misa de Cuaresma 8:30 AM

17 de Marzo             No hay escuela – Retiro de la Facultad

20 de Marzo             Fotos de Primavera

22 de Marzo             Misa de Cuaresma 8:30 AM

24 de Marzo             Retiro 7º grado

que pasa Boletín Semanal DE SAN PEDRO—1 de marzo de 2017

Estimados padres,

Hoy comenzamos la temporada de Cuaresma: Creador de mi vida, renuevame y trame una nueva vida en tí. Tocame y hazme sentir de nuevo otra vez. Ayúdame a ver tu amor en la pasión, muerte y resurrección de tu hijo. Ayúdame a observar la Cuaresma de una manera que permita que yo celebre el amor. Preparame para estas semanas de Cuaresma que yo pueda sentir dolor profundo por mis pecados y tu eterno amor por mí. Amen

Un agradecimiento especial por las semanas de planificación y preparación para el Baile Familiar: Myra Santos y Vanessa Espinoza y sus familias. Gracias al Sr. Duarte por proporcionar la música de DJ. Gracias al Blueprint Tap Room por la cena. ¡Gracias a todos los padres que donaron bebidas y postres, y que ayudaron en la creación y la limpieza después del baile.

Le recordamos que la inscripción debera ser pagada para el día 15 de Marzo con un depósito de $100 para reservar su espacio. El pago en su totalidad se debe hacer para el 14 de April.

CREENCIA DE RAÍZ: MARZO

Marzo: Unidad

Respetare a todos los miembros de la "familia" de St. Peter, incluidos los padres, los profesores, el personal y otros estudiantes.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas.

WALK-A-THON

Todo el dinero para el Walk-A-Thon se debió entregar el viernes 10 de Febrero. Esta fue una recaudación de fondos obligatoria. Por favor, envíe sus $100 tan pronto como sea posible. Los ganadores serán anunciados en el Walk-A-Thon el 10 de Marzo. Por favor, devuelva sus formas de permiso para este evento.

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

BASIC FUND

Nuevos alumnos para el año 2017-2018 necesitan  completar la aplicación para el 10 de marzo del 2017.

Las familias de renovación van a completar su solicitud de Basic Fund en el mes de Marzo del 2017. Todas las cuentas de los estudiantes necesitan estar al día sin saldos vencidos. Por favor asegúrese de tener la información de sus ingresos fiscales o la información de ingresos del 2016 (calworks, seguro social, cupones de alimentos, etc.) Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestra oficina.

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no llegan tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Febrero, él/ella puede tener un vestido libre para el 7 de Marzo.

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder el Lunes, 6 de Marzo de 10:00-11:00 AM en St. Peter’s School (1266 Florida Street).

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Veronica Juarez K              Bianca Langlois 6B 

Leticia Alarcón 3º               Rafael Campos 8A

Yasmin Bello-León 5º        Guadalupe Sandoval 8B

Daniel Mejía 6A

EN EL SALON

En K – Esta semana, los estudiantes participarán en proyectos de investigación y escritura compartida. Los estudiantes trabajarán con sus compañeros para crear su cartel de transporte.

En 3º– Estamos empezando a estudiar la multiplicación en matemáticas. Por favor, ayude a su niño/niños con el estudio de las tablas de multiplicación. Es fundamental que los estudiantes se las aprendan hasta la del 12 a finales de 3er grado. La práctica de todas las noches le ayudará a alcanzar ese objetivo. Su cooperación es muy apreciada.

 En 5º – En Religión, esta semana, vamos a comenzar nuestra discusión acerca de la Cuaresma. En matemáticas, estamos aprendiendo cómo multiplicar fracciones y números mixtos. En historia estamos estudiando los presidentes de los Estados Unidos a través de canciones y juegos en línea, por lo que en casa su hijo debe estar estudiando tambien los presidentes.

EN LA ESCUELA INTERMEDIA

Ciencia - 6: Los estudiantes están recibiendo sus informes meteorológicos listos para su difusión! 7: Los estudiantes están terminando su presentación de trastorno genético y terminando su capítulo sobre la herencia. 8: Los estudiantes afinan sus coches trampa de ratón y los preparan para las carreras!

6º y 7º grado ELA: 6º y7º grado continúan su unidad sobre la poesía. Esta semana, 7° grado buscaran ejemplos clásicos de elegías y el formato de la poesía moderna “Slam”. 6° grado continuarán identificando e interpretando el lenguaje figurativo, así como la práctica de escribir por si mismos.

8º Grado Religión: Se delimita la unidad sobre la Reforma y los movimientos de la Contrarreforma mediante la creación de obras de teatro que resumen los acontecimientos más importantes y los conceptos de la época. Los estudiantes están trabajando en grupos para escribir sus guiones y producir sus obras de teatro.

Grados 6 al 8 En Estudios Sociales hacia el fin de semana estaran terminando las actividades y proyectos del Mes de Historia Negro. 6° grado comenzara la Unidad de la India antigua, 7° grado Hará la presentacion de sus proyectos de castillos medievales. 8º grado estará aprendiendo acerca de las causas y efectos de la guerra de 1812. 6B En Religión se está preparando para Cuaresma y hacer promesas de Cuaresma.

8º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes han mostrado un par de piezas de su colección Poesía Cartera. Ellos comenzarán la introducción de su tercer texto, "Zoot Suit", de Luis Valdez esta semana. 6º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes continúan leyendo Hatchet. Ellos están disfrutando de las luchas y los triunfos del personaje principal, que trata de sobrevivir en el bosque canadiense solo. Además de la lectura en clase, los estudiantes estan creando Notas de Libro como una herramienta de comprensión.

RECORDATORIO:

4 de Marzo              Reconciliación 11:30 AM

6 de Marzo              Manaña en Kinder 10:00 AM

7 de Marzo              Vestido libre – No retardados (Febrero)

                                 5º a Academy of Sciences

                                 Misa de Cuaresma 8:30 AM

10 de Marzo             Walk-A-Thon 11:00 AM – 2:00 PM

15 de Marzo             Misa de Cuaresma 8:30 AM

17 de Marzo             No hay escuela – Retiro de la Facultad