Queridos padres,
Hoy, Miércoles de Ceniza, marca el inicio de la Cuaresma. Este es un tiempo litúrgico especial en el que nos tomamos el tiempo de orar, reflexionar, arrepentirnos y renovarnos para poder acercarnos más a Dios mientras nos preparamos para la muerte y resurrección de Jesús. Cada semana me gustaría ofrecer una reflexión (de Daily Reflections for Lent: Not By Bread Alone 2019) mientras viajamos a través de la Cuaresma entre nosotros y con nuestros hijos.
El Miércoles de Ceniza está marcado con un signo sombrío de nuestra fe. La cruz en nuestra frente está destinada a dejar una huella duradera en lo profundo, como un tatuaje espiritual que perdurará mucho después de completar el curso de 40 días. Los sacrificios y las oraciones de la temporada nos ayudan a despejar un camino, pero no podemos detenernos allí, no si queremos experimentar una transformación real. Dios no quiere nada que nuestros corazones rotos se abran para que puedan encontrar un lugar de descanso en el interior y nos sane. Sí, las prácticas exteriores son importantes, pero lo que más importa es lo que sucede sin ser visto en nuestros corazones y almas.
Padre celestial, guíanos de la manera correcta al comenzar nuestro viaje de Cuaresma. Danos el valor para permitirnos ser transformados por tu amor. Ayúdanos a utilizar nuestros sacrificios de Cuaresma para profundizar en nuestro centro espiritual y crear un espacio para ti solo. AMÉN.
--Sra. Sandra Jiménez
¡FELICIDADES!
¡22 estudiantes de nuestra familia de St. Peter's School recibieron el sacramento de la Primera Comunión el sábado pasado! Les damos la bienvenida a la mesa de Dios cuando hemos comenzado nuestro viaje de Cuaresma juntos. Un agradecimiento especial a la Sra. Schusteritsch, la Hermana Lucy, la Sra. Toni Ortenzo y la Hermana Marian Rose mientras preparaban a nuestros niños.
BIENVENIDOS A LA FAMILIA ESCOLAR
¡La Sra. Fuaau, nuestra maestra de 8A y 7/8 maestra de Artes del lenguaje, dio a luz a un bebé, Gael Martínez Fuaau, el lunes 4 de marzo! ¡La Sra. Fuaau y el bebé Gael están bien!
Damos una calurosa bienvenida al Sr. Jack Casey a la facultad de nuestra escuela. El Sr. Casey viene a St. Peter con una variedad de experiencias de enseñanza, y asumirá los deberes de enseñanza de la Sra. Fuaau mientras ella esté de baja por maternidad por el resto de este año escolar. ¡Gracias, Sr. Casey!
AZTEC TREK
Su hijo recibió un formulario de permiso para el Walk-a-thon y juegos AZTEC Trek. El 8 de marzo, los estudiantes y los maestros caminarán hacia y alrededor de Precita Park y participarán en los juegos de campo en la escuela. Si aún no ha firmado y devuelto este formulario de permiso, hágalo inmediatamente.
Además, si su hijo aún no ha entregado la cantidad mínima de $100 para la recaudación de fondos de AZTEC Trek, envíe esta colección a la oficina de inmediato. La fecha de entrega ha vencido. ¡Gracias por su cooperación en este asunto!
VESTIDO LIBRE POR NO TARDANZAS
Mañana, 7 de marzo, es el premio de vestimenta libre para los estudiantes que no llegaron tarde en el mes de febrero. El maestro de su hijo notificará a los estudiantes que han calificado para este premio.
INSCRIPCIÓN PARA 2019-2020
El formulario de reinscripción para el próximo año escolar, junto con las nuevas tasas de matrícula para 2019-2020, se envió a casa con Que Pasa en febrero. Extras están disponibles en la oficina. Por favor, devuelva el formulario de reinscripción antes del 13 de marzo del 2019 para ayudar a planificar el nuevo año escolar.
AYUDA DE LA ARQUIDIOCESÍS
El proceso de solicitud para la Ayuda Familiar de la Arquidiócesis para el año escolar 2019-2020 ya ha comenzado. Vaya a mytads.com para comenzar el proceso de solicitud. Asegúrese de tener su información de impuestos sobre la renta 2018 o la información de ingresos del 2018 (Calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.). Por favor asegurece de completar el proceso antes de la fecha de vencimiento—15 de abril del 2019.
BASIC FUND
Los nuevos estudiantes que ingresen para el año escolar 2019-2020 deben completar la Solicitud del BASIC Fund a más tardar el 15 de marzo del 2019.
Las familias que tengan que renovar su solicitud de BASIC Fund lo harán en marzo y abril. Todas las cuentas de los estudiantes deben estar actualizadas sin saldos vencidos. Asegúrese de tener su información de impuestos sobre la renta del 2018 o la información de ingresos del 2018 (Calworks, seguro social, cupones de alimentos, etc.). Póngase en contacto con la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta.
PROGRAMAS ESPECIALES GRATIS!
LA LINTERNA CENTRO DE HOSPITALIDAD Y EDUCACIÓN ofrece los siguientes servicios GRATUITOS:
• Clases de inglés para adultos: de lunes a jueves de 10:00-
11:30 AM
• Clase de computación para adultos: lunes, 9:00-10:00 AM
• Actividades por la tarde para las familias (acceso a
computadoras, práctica de inglés, ayuda con la tarea, arte y
juegos, lectura, cocina): los martes y jueves de 3:30-5:30
• Los niños deben estar acompañados por el padre o tutor.
LA LINTERNA CENTRO está ubicado en 3106 Folsom Street en San Francisco. Para más información, llame al 415-401-7379. ¡TODOS SON BIENVENIDOS!
EN EL AULA
KINDER - Esta semana, descubriremos más lugares donde viven animales. Leeremos "Bear Snores" y descubriremos un tipo de hábitat animal. Luego aprenderemos cómo escribir preguntas y respuestas sobre dónde viven los animales. En matemáticas, repasaremos la resta y escribiremos los números 19 y 20.
1A - Esta semana estamos leyendo, escribiendo y aprendiendo sobre insectos. En religión, seguimos preparándonos para la temporada de Cuaresma. En matemáticas estamos comenzando nuestra unidad en formas. En ciencia, continuamos nuestro estudio del aire. En estudios sociales, continuamos nuestro estudio sobre las ramas del gobierno.
2A - Estamos leyendo "Brave Bessie," y en matemáticas estamos midiendo en pulgadas y centímetros. En ciencia, estaremos revisando todo tipo de rocas. Los estudiantes irán a misa y recibirán la Eucaristía, así como también las cenizas en sus frentes el miércoles, al comenzar la temporada de Cuaresma.
3A – En artes de lenguaje, nos encontramos en las etapas finales de nuestro proyecto de libro, que se publicará para su compra antes del final del año escolar. En matemáticas, continuamos practicando nuestras tablas de multiplicación mediante el uso de flashcards, STMath trabajo de tabletas, hojas de estudio de tareas e instrucción en el aula. En ciencia, estamos aprendiendo sobre mujeres que han hecho contribuciones en educación, medicina, arte y ciencia. En estudios sociales, estamos aprendiendo sobre “El padre de nuestro país,” George Washington, el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln.
4A - ¡Feliz marzo! En Religión, continuaremos enfocándonos en las Bienaventuranzas. Trabajaremos en formas de representar las bienaventuranzas en nuestra vida diaria. En Lectura, continuaremos enfocándonos en nuestra novela Wonder. Hemos avanzado más de la mitad de nuestro nuevo estudio y hemos estado trabajando en estrategias de comprensión, así como en el desarrollo de nuestro vocabulario. En matemáticas, estamos comenzando nuestra próxima unidad de medición. Continuaremos enfocándonos en nuestra multiplicación y división cada día para asegurarnos de que conservemos la información. En ciencia, nos centraremos en la superficie cambiante de la tierra estudiando los glaciares y los terremotos. En estudios sociales, continuaremos aprendiendo sobre St. Junipero Serra y la fundación de las Misiones en California. Por favor anime a su hijo a leer todas las noches y a usar STMath como una manera de mejorar y desafiar nuestras habilidades matemáticas.
5A – ¡Esta semana, los estudiantes de 5º grado han sido aceptados oficialmente en Hogwarts! Continuamos nuestro estudio de novela de Harry Potter leyendo juntos el capítulo 6 y completando una actividad de matemáticas especial. ¡Los estudiantes de 5º grado aprenderán la tasa de conversión para Galleons, Sickles, and Knuts, y van a comprar artículos escolares! También vamos a utilizar nuestro conocimiento de los rasgos de los personajes para describir los 3 personajes principales del libro. En matemáticas, estamos aprendiendo acerca de los múltiplos menos comunes (LCM) y los denominadores menos comunes (LCD).
6A Religión – Los estudiantes se prepararán para la Cuaresma aprendiendo sobre los diferentes tipos de promesas de Cuaresmales y estableciendo una promesa personal de Cuaresma. Artes del lenguaje - Nos sumergiremos en el rico y hermoso mundo de la poesía esta semana. Los estudiantes comenzarán analizando la diferencia entre los significados literales y figurativos en el lenguaje y una visión general de los términos poéticos. Los estudiantes también probarán sus habilidades para hablar en público presentando sus figuras históricas. Estamos emocionados de ver todo el trabajo arduo que los estudiantes han puesto en investigar y crear sus diapositivas de Google. Matemáticas - Esta semana 6A comenzará a comparar y ordenar enteros. Estudios Sociales - Los estudiantes comenzarán su unidad de hebreos antiguos.
7A Artes del lenguaje - Los alumnos continúan con su unidad de poesía. Se divirtieron escribiendo sobre sí mismos y una lucha que han enfrentado en sus poemas "Selfie." Ahora están escribiendo poemas metafóricos, ya que también construyen un portafolio de poesía. Matemáticas - 7A agregará expresiones lineales. Estudios Sociales - Los estudiantes están comenzando un proyecto de video stop motion de la Edad Media tardía sobre diferentes eventos durante la Edad Media tardía en Europa. Ciencia - Los estudiantes se están preparando para realizar pruebas de genética y herencia a medida que se preparan para comenzar su investigación sobre trastornos genéticos.
8A/8B Religión – Los estudiantes harán una lluvia de ideas sobre las posibles cosas que pueden hacer durante esta temporada de Cuaresma y aprenderán sobre la historia del sacramento de la penitencia. Artes del lenguaje - Los alumnos están progresando con su unidad de poesía. Disfrutaron escribiendo y compartiendo sobre ellos mismos y su herencia en sus poemas "De dónde soy." Ahora están escribiendo poemas de oda y elegía a medida que continúan creando su portafolio de poesía.. Matemáticas - 8A y 8B resolverán sistemas de ecuaciones mediante gráficos. Estudios Sociales - Los estudiantes están comenzando un proyecto de contexto SPICE (social, político, intelectual, cultural, y económico) sobre los primeros 5 presidentes de los Estados Unidos. Ciencia - A los estudiantes se les presentará el proyecto de caída de huevos...un proyecto que les introduce en nuestro semestre de física.
RECORDATORIO
7 de marzo Vestido libre por no tardanzas en febrero.
8 de marzo AZTEC Trek Walk-a-Thon y día de juego
12 de marzo 8:10 AM Misa Escolar
14 de marzo 8:30 AM, Reconciliación de Cuaresma para 3º y 4º grados
15 de marzo No hay clases, profesores en servicio
