QUE PASA 11/21/2017 (Español)

Queridos padres,

        Mientras celebramos el Día de Acción de Gracias esta semana, quiero agradecerles por ser parte de la familia de la Escuela St. Peter. Me enorgullece ser parte de nuestra comunidad mientras seguimos trabajando juntos para enseñar a nuestros hijos a vivir nuestros valores fundamentales para crecer, lograr, amar, servir y unirnos. Estoy agradecida por su apoyo hacia este objetivo.

        Si bien estamos agradecidos por todas nuestras bendiciones—nuestras familias, amigos, hogares y salud, por nombrar algunos—recordemos también orar por aquellos que lo necesitan. Juntos, ofrezcamos esta oración (“Anónima”):

Padre Celestial:

Te agradecemos por la comida y recordamos a los hambrientos.

Te agradecemos por la salud y recordamos a los enfermos.

Te agradecemos por los amigos y recordamos a los que no tienen amigos.

Te agradecemos por la libertad y recordamos a los esclavizados.

Que estos recuerdos nos lleven al servicio,

Que tus regalos para nosotros puedan ser usados por otros.  AMÉN.

 

--Sra. Sandra Jiménez

______________________________________________

 

RECORDATORIO DE UNIFORMES

A medida que el clima se pone más frío y cubre a su hijo, asegúrese de que siga la política de uniformes que publica la oficina de la escuela y que figura en el manual de la escuela. Todas las camisetas, incluidas las de manga larga, deben ser blancas. Si su hija usa mallas, deben ser de color negro o blanco y extenderse hasta el tobillo.  Los calcetines deben ser negros o blancos.  No botas.

 

CITAS CON MAESTROS

Puede hacer citas adicionales con los maestros cuando tenga una pregunta o inquietud. Por favor, evite la reunión de la mañana de último minuto con los maestros, ya que los maestros utilizan este tiempo para preparar sus materiales para el día, a fin de que puedan satisfacer mejor las necesidades de su hijo. Si desea una reunión matutina, notifique al maestro con anticipación por correo electrónico o llamando a la oficina con un día de anticipación. Gracias por su cooperación en este asunto.

 

PADRES VOLUNTARIOS

¡Dependemos del apoyo de padres voluntarios durante todo el año escolar!  Algunos eventos próximos incluyen nuestro servicio de oración Navideño y recepción y el baile familiar de la escuela.  Si desea ayudar a planificar futuros eventos y recaudar fondos, o si desea unirse a uno de nuestros grupos de padres, comuníquese con la Sra. Jiménez en sjimenez@sanpedro.org o deje su nombre y número en la oficina.

 

CAMPAMENTO DE INVIERNO DE BVCC

Si desea que su hijo participe en el campamento de invierno de BVCC (del 18 al 29 de diciembre, cerrado el 25 de diciembre), puede completar y devolver el formulario de inscripción que se envió a su casa la semana pasada. Los formularios también están disponibles en la oficina de la escuela y en el Salón Parroquial con el Programa Después de la Escuela de BVCC.

 

 

NOVIEMBRE ESTUDIANTES DEL MES

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

 

Kinder - Rio Rangel viene a la escuela todos los días con una sonrisa en la cara y lista para aprender. Ella da un 100% de esfuerzo en cualquier oportunidad de aprendizaje dada y siempre está dispuesta a ayudar. Rio ha demostrado ser un líder en la clase y siempre se esfuerza por dar lo mejor en todas las áreas temáticas. Por estas razones, me complace nombrar a Rio Rangel como la alumna del mes de noviembre.

 

1A - Veronica Juarez es una estudiante cariñosa, atenta y trabajadora. Ella se enorgullece de todo su trabajo y siempre ama un desafío. Si bien siempre es buena para mantenerse enfocada, siempre se da tiempo para ayudar a cualquier amigo que lo necesite. Ella es una gran líder y por estas razones ella es nuestra estudiante de primer grado del mes.

 

2A - Nuestra alumna del mes es Isela Díaz. Isela siempre está trabajando arduamente para aprender cosas nuevas, ayuda a los demás con facilidad y es una gran líder.

              

3A - Ernesto Soto es un estudiante muy centrado. Él trabaja diligentemente en todas y cada una de las asignaciones que se le otorgan. Él está dispuesto a ayudar a otros tanto en el aula como en el patio de la escuela. Ernesto es muy ordenado y ordenado desde su uniforme hasta la limpieza de su escritorio. Ser organizado parece ser siempre un objetivo para él. El nos muestra cómo LOGRAR uno de nuestros objetivos "de las llaves" en St. Peter's. ¡VAMOS ERNESTO!

 

4A - El estudiante de 4A del mes es Adan Navarro. Adán ha sido un brillante ejemplo de un estudiante que vive nuestras LLAVES. Recibió 2º Honores en el primer trimestre y está trabajando para obtener Primeros Honores para el segundo trimestre. Ha tenido un buen comienzo con un 90% en su última prueba de ortografía.

 

5A -  Isaiah Dantzler tiene un genuino entusiasmo por aprender lo que ha estado compartiendo con la clase de 5to grado durante todo el año. Realmente ejemplifica la llave de crecimiento de San Pedro porque siempre se esfuerza por aumentar su conocimiento y lograr más. ¡Isaiah también es divertido y tiene un corazón generoso!

 

6A - Achella Ramirez ha sido una alegría total de tenerla  en el aula este año. Ella siempre está muy entusiasmada con el aprendizaje y esa emoción motiva a sus compañeros a su alrededor. Ella ha estado dando la bienvenida a todos sus compañeros de clase y es útil tanto para profesores como para estudiantes. ¡Achella es un gran ejemplo de un estudiante con las LLAVES para el éxito!

 

7A - Delisa Aguilar ha trabajado arduamente en todos sus estudios académicos poniendo gran cuidado y determinación en su trabajo. Ella ha ido más allá para ayudar a quienes la rodean y constantemente se mantiene positiva y trae una sonrisa a nuestras caras al tener un gran sentido del humor. ¡Delisa ha tenido un excepciónal mes y sigue mejorando!

 

7B - Eduardo Olivera-Diaz. Además de ser un gran amigo de los demás, respetuoso, educado y siempre positivo, Eduardo continúa tratando de encontrar nuevos desafíos. Está dispuesto a salir de su zona de confort y tomar riesgos. Él es consistentemente trabajador y se enfoca en mejorar académicamente.

 

8A - Anderson Ortiz ha demostrado lo que significa amar a su comunidad y vivir el servicio. Constantemente ayuda siempre que sea necesario como representante del consejo estudiantil, monaguillo y compañero de clase. ¡Siempre lo hace con una sonrisa en la cara y sin dudarlo!

 

 

EN EL AULA

KINDER - Kindergarten revisará los sonidos iniciales y finales en palabras de una sílaba. Además, aprenderemos cómo escribir una oración descriptiva. En Matemáticas revisaremos la suma y la resta.

 

1A - Esta semana en primer grado trabajaremos en una unidad de lectura que se centrará en la historia de Acción de Gracias Turkey Trouble. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo con problemas planteados. En religión, nos estamos preparando para Acción de Gracias al discutir las muchas cosas por las cuales estamos agradecidos. Gracias por toda su ayuda con la tarea hasta ahora. Realmente lo aprecio. ¡Que tengas un maravilloso descanso de Acción de Gracias!

 

2A - El segundo grado leerá historias y aprenderá sobre el propósito del autor para escribir una historia; aprendiendo el tiempo a los cinco minutos más cercanos (¡siga practicando en un reloj analógico!); aprendiendo a orar por las necesidades de los demás; construyendo líneas de tiempo de sus vidas (cumpleaños y eventos importantes); y clasificando partes y piezas en la ciencia. Los veo a todos en la próxima reunión de la Primera Comunión el miércoles, 11/29 a las 6:00 p.m.

 

3A – En Estudios Sociales y Religión, 3A está aprendiendo sobre el primer Día de Acción de Gracias y cómo los primeros colonos y nativos americanos trabajaron juntos para ayudarse mutuamente y LOGRAR una relación amistosa al compartir nuestro nuevo país. En la clase de Matemáticas, continuamos practicando la suma con la reagrupación en el lugar de los 10. Solo es una semana de 2 días debido a nuestras vacaciones de Acción de Gracias, por lo que NO habrá niguna prueba de ortografía esta semana. Continuaremos con la lección 13 cuando regresemos a la escuela el 27 de noviembre. Les deseamos a todas las familias de San Pedro un feliz y bendito Día de Acción de Gracias..

 

4A - Quiero desearles un Feliz Día de Acción de Gracias a todas las familias 4A. Tenemos mucho de qué estar agradecidos, y rezo para que su tiempo con su familia sea una bendición. Esta semana 4A reconocerá que nuestra relación con Dios se basa en los tres primeros Mandamientos; sumar y restar números enteros y cantidades de dinero a 5 dígitos, y reconocer y usar verbos en predicados completos.

 

5A - El 5° grado revisará los conceptos clave de gramática y matemáticas esta semana, y también discutirá los primeros asentamientos europeos en los Estados Unidos y su conexión con el primer Día de Acción de Gracias en estudios sociales.

 

6A   Religión – 6º Grado estará compartiendo por qué estamos agradecidos por cada uno de nuestros compañeros de clase.  Artes del lenguaje - Continuamos nuestra lectura de Roll of Thunder, Hear My Cry, mientras analizamos los diferentes arquetipos de caracteres que se están desarrollando. También estamos construyendo nuestros "libros" y compartiendo los borradores finales de las historias cortas con las que los estudiantes trabajaron tanto este trimestre.  Matemáticas - Los alumnos de 6º grado están aprendiendo la belleza de sumar y restar números enteros negativos y positivos, y luego, después del descanso, pasarán a la media, la mediana y el modo. Estudios Sociales - Los estudiantes de 6º grado están completando sus proyectos de investigación de Faraón.

 

7A/7B   Religión – Continuamos nuestra investigación sobre la toma de decisiones morales y nuestra conciencia mientras nos preparamos para las vacaciones de Acción de Gracias.  Artes del lenguaje - Los estudiantes están terminando las actividades introductorias basadas en la obra de teatro A Christmas Carol. Comenzarán a leer cuando regresemos del descanso. Feliz Acción de Gracias a todos!  Matemáticas - Los estudiantes de 7º grado están terminando su unidad en ecuaciones de un paso y de dos pasos y comenzarán las tasas unitarias y su proyecto Black Friday.  Estudios Sociales - Los estudiantes de 7º grado continuarán con el estilo de gobierno en la China medieval y aprenderán sobre el Primer Día de Acción de Gracias. Ciencia - ¡Los estudiantes están revisando y mostrando cuánto saben sobre la mitosis!

 

8A   Religión - Los alumnos de 8º grado realizarán un espectáculo de marionetas para la clase de 1er grado sobre Acción de Gracias.  Artes del lenguaje - Los estudiantes han comenzado la preparación e investigación del contenido histórico de la novela, Night, Segunda Guerra Mundial, El Holocausto. A través de esto, los estudiantes comprenderán mejor mientras leen. ¡Espero que todos tengan un Feliz Día de Acción de Gracias!  Matemáticas - Los alumnos de 8º grado están terminando su unidad en ecuaciones. Seguiremos cerca  a las desigualdades. Utilizarán ambas habilidades para trabajar en su próximo proyecto: Propiedad de pequeñas empresas. Estudios Sociales - Exploraremos el papel de la rama legislativa. Ciencia - ¡Los estudiantes están revisando y mostrando cuánto saben sobre elementos, compuestos y mezclas!

 

 

RECORDATORIO                 

21 de noviembre        8:15 AM Misa en la escuela

22-24 de noviembre  No hay clases—vacaciones de Acción de Gracias

28 de noviembre        8:15 AM Misa en la escuela

29 de noviembre        6:00 PM Reunión de padres para

                                     la Primera Comunión en la iglesia

QUE PASA 11/15/2017 (Español)

Queridos padres,

       A menudo me digo a mí misma que no hay suficientes horas en el día para completar mi lista de cosas por hacer. ¡Me imagino que este es un sentimiento común entre los padres, especialmente cuando se acerca la temporada de vacaciones! Pero esta reflexión a continuación (Dios Siempre Tiene un Plan B por Barbara Johnson), podría servirnos como un recordatorio para apreciar el presente y todos sus desafíos y celebraciones, y seguir aprendiendo, creciendo y avanzando.

"¿Qué pasa con aquellos de nosotros que quisiéramos retroceder el reloj? Claro, nos gustaría ser más jóvenes y más fuertes de nuevo. Más resistentes. Pero recuerda lo que Isaiah dijo: dejar el pasado. Mirar hacia el futuro. Alguien ha dicho: 'No mires atrás. No vas por ese camino. "Nunca es demasiado tarde para dedicar tiempo a las cosas importantes. Este minuto es un regalo. Es por eso que lo llamamos el presente." 

--Sra. Sandra Jiménez

 

VALORES BÁSICOS EN NOVIEMBRE

A lo largo de noviembre, continuamos aprendiendo sobre los santos y oramos por los seres queridos que han fallecido. Pregúntele a su hijo acerca de los santos de los que hemos aprendido. También continuamos orando por nuestros veteranos y todos aquellos que actualmente sirven en nuestras Fuerzas Armadas mientras trabajan para proteger nuestra libertad. La semana pasada, todos los niños de la escuela hicieron tarjetas para los veteranos, y nuestra maestra de salón de clase 6A, la Srita. Land, los entregó en el Hospital de Veteranos. Los veteranos apreciaron todas las cartas y palabras de cariño de los estudiantes. ¡Estoy tan orgullosa de cómo nuestros hijos y maestros vivieron nuestros valores fundamentales para amar, servir y unirse a través de este acto de bondad!

 

RECORDATORIO DE UNIFORMES

A medida que el clima se pone más frío y cubre a su hijo, asegúrese de que siga la política de uniformes que publica la oficina de la escuela y que figura en el manual de la escuela. Todas las camisetas, incluidas las de manga larga, deben ser blancas. Si su hija usa mallas, deben ser de color negro o blanco y extenderse hasta el tobillo.  Los calcetines deben ser negros o blancos.  No botas.

 

RE-TOMA DE FOTOGRAFÍAS ESCOLARES

Este viernes, 17 de noviembre, su hijo puede volver a tomar su foto de la escuela o tomar una foto si él / ella estuvo ausente en el día original de la fotografía. Si su hijo va a tomarse fotos este viernes, asegúrese de que él/ella esté en uniforme completo y no con las sudaderas grises de la escuela.

 

PADRES VOLUNTARIOS

¡Dependemos del apoyo de padres voluntarios durante todo el año escolar!  Algunos eventos próximos incluyen nuestro servicio de oración Navideño y recepción y el baile familiar de la escuela.  Si desea ayudar a planificar futuros eventos y recaudar fondos, o si desea unirse a uno de nuestros grupos de padres, comuníquese con la Sra. Jiménez en sjimenez@sanpedro.org o deje su nombre y número en la oficina.

 

MISA DE DOMINGO FAMILIAR

Únase a nosotros en la Misa Familiar este domingo, 19 de noviembre a las 9:30 a.m.  Es una oportunidad maravillosa para celebrar la Eucaristía junto con las familias de San Pedro. Los estudiantes que asistan a misa recibirán un pase de vestido libre para usar el lunes, 20 de noviembre.

 

CITAS CON MAESTROS

Puede hacer citas adicionales con los maestros cuando tenga una pregunta o inquietud. Por favor, evite la reunión de la mañana de último minuto con los maestros, ya que los maestros utilizan este tiempo para preparar sus materiales para el día, a fin de que puedan satisfacer mejor las necesidades de su hijo. Si desea una reunión matutina, notifique al maestro con anticipación por correo electrónico o llamando a la oficina con un día de anticipación. Gracias por su cooperación en este asunto.

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana leeremos sobre lugares a los que vamos durante la semana, como la biblioteca. Participaremos en discusiones con un compañero, en grupos pequeños y con toda la clase. En matemáticas, comenzaremos a trabajar en la resta. Usaremos herramientas como contadores, plastilina, dados y cubos para ayudarnos a visualizar y restar.

 

1A - Esta semana en primer grado, estamos leyendo y discutiendo sobre los diferentes lugares donde viven los animales. En matemáticas, estamos trabajando en familias de hechos y la relación entre suma y resta. En ciencias estamos comenzando nuestra unidad sobre el clima, que será más divertido ahora que ha comenzado a llover. En religión, continuamos nuestra discusión sobre el Bautismo y nuestra práctica de El Ave María.

 

2A - Vamos a leer y aprender sobre el cielo nocturno, la secuencia de eventos en las historias, contar el tiempo a los cinco minutos más cercanos (por favor practique en un reloj analógico); aprendiendo a orar por las necesidades de los demás; y clasificando partes y piezas en la ciencia. ¡Marque sus calendarios! Primera reunión de comunión Miércoles, 11/29 a las 6 p.m.

 

3A – Comenzamos a leer Molly's Pilgrim esta semana. Es una historia de Acción de Gracias sobre los inmigrantes modernos. También explora los prejuicios y la intolerancia. En Religión, continuaremos aprendiendo y leyendo acerca de los santos a medida que recopilemos datos para nuestros proyectos de los santos que entregaremos a fines de noviembre. Los santos, así como los personajes de Molly's Pilgrim nos enseñan valiosas lecciones sobre el coraje, el amor y la fidelidad.

 

4A - Esta semana los estudiantes de 4A reconocerán que nuestra relación con Dios se basa en los tres primeros Mandamientos, entender el comportamiento y las relaciones de los personajes de la historia, y restan números enteros y montos de dinero con ceros en el minuendo.

 

5A - El 5° grado está celebrando la finalización de nuestro primer estudio de novelas con una fiesta temática de El león, la bruja y el armario este viernes. Seguimos hablando de homófonos en problemas gramaticales y verbales en matemáticas.

 

6A   Religión - Los estudiantes de 6º grado se enfocarán en sus promesas de misericordia que hicieron durante su retiro de 6º grado y Paula Pardini los visitará para construir puentes. Artes del lenguaje - Los alumnos de 6º han tenido discusiones muy interesantes sobre la historia del racismo y la tolerancia en los Estados Unidos mientras nos preparamos para nuestra primera novela, Roll of Thunder, Hear My Cry. Comenzaremos leyendo los primeros capítulos de esta semana, analizando el desarrollo del personaje, el escenario y el conflicto. Estudios Sociales - Los alumnos de 6º grado están completando un Proyecto de Investigación del Faraón para su tarea de escritura en el Antiguo Egipto.  Ciencia - Los científicos de 6º grado continuarán estudiando la conexión entre la presión atmosférica y el clima haciendo sus propios mapas de presión de aire.

 

7A/7B   Artes del Lenguaje - ¡Los estudiantes tuvieron una experiencia maravillosa en su Excursión a Riordan, viendo a Harvey! Ahora están finalizando la presentación de su Unidad de Drama. También participarán en las actividades de apertura de A Christmas Carol para preparar la lectura de la obra después del descanso de Acción de Gracias.   Estudios Sociales - Los alumnos de 7º grado continúan con los logros de las dinastías chinas medievales. Ciencia - Los estudiantes están terminando su presentación de baile de mitosis mientras se preparan para poner a prueba su conocimiento al final de la semana.

 

8A   Religion - Los alumnos de 8º grado están aprendiendo el Credo Niceno y Paula Pardini los visitará para construir puentes.  Artes del lenguaje - Los estudiantes están comenzando la introducción a su próxima novela, Night, por Elie Wiesel. Las actividades de apertura ayudarán en la comprensión del contenido histórico al que se hace referencia en el texto. Su proyecto de carpintería se entregará este viernes, 17 de noviembre. Los estudiantes tendrán la oportunidad de compartir sus creaciones con la clase.   Estudios Sociales - Los alumnos de 8º grado están memorizando el Preámbulo y decidiendo qué significan personalmente para ellos esas palabras de la Constitución.  Ciencia - Los estudiantes revisan su conocimiento de nombres de compuestos iónicos y covalentes mientras se preparan para la prueba al final de la semana.

 

RECORDATORIO                 

16 de noviembre        Viaje de 3° grado a Marian Oaks

17 de noviembre        LifeTouch Pictures re-toma de fotografías y de niños ausentes

19 de noviembre        9:30 AM Misa familiar del domingo

21 de noviembre        8:15 AM Misa en la escuela

22-24 de noviembre  No hay clases—vacaciones de Acción de Gracias

29 de noviembre        6:00 PM Reunión de padres para la Primera Comunión en la iglesia

 

QUE PASA 11/8/2017 (Español)

Queridos padres,

       El domingo pasado, gracias a la planificación y organización de la Hermana Marian Rose y la Sra. Janice Vela (nuestra Directora de Desarrollo Interino), celebramos la Misa en Memoria de los ex alumnos de San Pedro, donde celebramos todo el trabajo maravilloso que los ex alumnos han hecho. Muchos han regresado a San Pedro para ofrecer voluntariamente su tiempo o su apoyo financiero. En particular, reconocimos las generosas contribuciones de la familia Lagger, la familia Pineda y Mary O'Rourke, quienes tienen profundas conexiones con San Pedro y continúan ayudando y orando por los estudiantes de San Pedro. Son ejemplos para nosotros y para nuestros estudiantes de vivir la misión de la Misericordia y nuestras LLAVES y valores fundamentales para crecer, lograr, amar, servir y unirnos.

       Esta semana, también honramos a nuestros veteranos. Han dado sus vidas y su tiempo de vida sirviendo a nuestro país en el hogar y en el extranjero, para que la gente pueda disfrutar de su libertad. Aquí en la escuela, reconocemos a nuestro propio veterano del ejercito el Sr. Frank González, a todos sus seres queridos que también son veteranos. Aunque nuestro país y el mundo tienen un largo camino por recorrer para que todos sean tratados con igual respeto y libertad, ¡no estaríamos donde estamos hoy sin la lucha y el compromiso de nuestros veteranos!

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

CITAS CON MAESTROS

Gracias, padres, por tomarse el tiempo para reunirse con el maestro de su hijo durante las conferencias de padres y maestros.  Además de las conferencias de padres y maestros, puede hacer citas adicionales con los maestros cuando tenga una pregunta o inquietud. Por favor, evite la reunión de la mañana de último minuto con los maestros, ya que los maestros utilizan esta mañana para preparar sus materiales para el día a fin de que puedan satisfacer mejor las necesidades de su hijo. Si desea una reunión matutina, notifique al maestro con anticipación por correo electrónico o llamando a la oficina con un día de anticipación. Gracias por su cooperación en este asunto.

 

PADRES VOLUNTARIOS

Gracias a todos los padres y voluntarios que ayudaron en las últimas semanas con los preparativos de Halloween, la Misa y Recepción de ex alumnos. ¡Su tiempo y sus donaciones son valiosos!  Agradecemos especialmente a los padres de Karina King, Rosana Nava Robinson y Diana Gallardo en la planificación y preparación de la Misa y Recepción de ex alumnos este fin de semana pasado.

¡Dependemos del apoyo de padres voluntarios durante todo el año escolar!  Si desea ayudar a planificar futuros eventos y recaudar fondos, o si desea unirse a uno de nuestros grupos de padres, comuníquese con la Sra. Jiménez en sjimenez@sanpedro.org o deje su nombre y número en la oficina.

 

SUDADERAS EL JUEVES

Debido a que no hay clases el viernes, y no hay una celebración de misa especial este jueves, los estudiantes pueden usar los suéteres atléticos grises para este jueves, 9 de noviembre.

 

 EN EL AULA

KINDER - Padres, fue un placer reunirme con ustedes la semana pasada y compartir el trabajo duro de su hijo en clase. Realmente lo aprecio. ¡Gracias! Nuestro enfoque de fe esta semana es que Dios nos cuenta acerca de su amor por nosotros en la Biblia. Mostraremos formas de aprender a vivir como hijos de Dios. Además, seguimos trabajando para identificar y pronunciar el sonido inicial, medio y final en palabras. En matemáticas, todavía estamos trabajando en la suma.

 

1A - En primer grado estamos leyendo y hablando sobre edificios y de qué están hechos. En matemáticas estamos comenzando a trabajar con familias de hechos. En religión, seguimos discutiendo sobre el Bautismo y cómo somos bienvenidos en nuestra parroquia. En ciencia, estamos experimentando cómo el aire mueve objetos mediante la construcción de cohetes. En estudios sociales, seguimos aprendiendo sobre los continentes y los océanos.

 

2A - Aprenderemos sobre las fuerzas de la gravedad; contando hacia atrás con 1, 10 y 100; decir la hora; definir qué es el servicio a los demás y cómo mostrarlo; aprendiendo sobre los santos Martin de Porres y la hermana Cabrini; investigando charcos en la ciencia (si el clima lo permite).

 

3A – Esta semana en la clase de inglés, estamos escribiendo cartas a soldados heridos y enfermos en el hospital de veteranos. En la clase de Religión, continuamos practicando las respuestas de nuestra iglesia. Finalmente, en Matemáticas, comenzaremos nuestra unidad además de reagrupar utilizando los números de los lugares 1, 10, 100 y 1000. Todas estas lecciones y unidades alentarán el logro que es una de nuestras LLAVES para toda la escuela.

 

4A - Quiero agradecer a los padres de 4A por reunirse conmigo la semana pasada para las conferencias de padres y maestros. Esta semana 4A aprenderá acerca de los Diez Mandamientos, restará números enteros de 3 dígitos y cantidades de dinero mientras se reagrupa dos veces, y comprenderá el comportamiento y las relaciones de los personajes de la historia.

 

5A - Esta semana, el 5º grado terminará de leer The Lion, The Witch, and The Wardrobe y analizará la estructura argumental de la historia. Estamos revisando las estrategias de resolución de problemas y todas las unidades de matemática 1 en preparación para la gran prueba de esta semana.

 

6A   Religión - Los alumnos reflexionarán sobre su retiro de clase y continuarán hablando sobre la Promesa de Misericordia que hicieron el 3 de noviembre.  Artes del lenguaje - Los alumnos del 6º grado ahora están trabajando en la etapa de revisión y edición de sus cuentos. También comenzaremos a leer nuestra primera novela Roll of Thunder, Hear My Cry y comenzaremos con la investigación del contexto histórico de la vida en el sur de la era de la depresión para los afroamericanos.  Matemáticas - Los alumnos de sexto grado están siendo introducidos al maravilloso mundo de los valores absolutos, los enteros negativos, los exponentes y el orden de las operaciones.  Estudios Sociales - Los estudiantes de 6to grado continúan con su Unidad del Antiguo Egipto. Ciencia - Los estudiantes aprenderán sobre las isobaras y continuarán discutiendo el impacto de la presión atmosférica sobre la formación del clima esta semana.

 

7A/7B   Artes del Lenguaje - Los estudiantes concluirán su novedoso estudio en Walk Two Moons con su Prueba de Unidad esta semana. Participarán en un juego de revisión, Jeopardy, para completar la prueba con éxito. Los estudiantes continuarán su introducción al Drama con una revisión de términos específicos, opuestos dramáticos y el elemento de actuar con juegos de improvisación. Matemáticas - Los alumnos de séptimo grado están aprendiendo que las ecuaciones son solo expresiones equivalentes, y estarán trabajando para simplificar las ecuaciones de uno y dos pasos y para encontrar la historia de las variables.  Estudios Sociales - Los alumnos de 7º grado ven la película Unbroken para reflexionar sobre los sacrificios que hacen los Veteranos mientras nos preparamos para el Día de los Veteranos. Ciencia - Los estudiantes continúan su exploración sobre cómo se replican las células: ¡mitosis!

 

8A   Religion - Los estudiantes de 8º grado están aprendiendo acerca de los principales eventos en la historia de la Iglesia Católica que impactaron a la Iglesia tal como la conocemos hoy.  Artes del Lenguaje - ¡Los estudiantes han completado con éxito su debate de Mockingbird! Continuarán trabajando, individualmente, en su Proyecto de carpintería, que se realizará el viernes 17 de noviembre. Los estudiantes también continúan preparándose para sus exámenes de ingreso a la escuela secundaria con lecciones centradas en el vocabulario y la gramática. Matemáticas - Los estudiantes de 8º grado están saltando a las ecuaciones y la historia detrás de ellos.  Estudios Sociales - Los estudiantes de 8vo grado verán la película Unbroken para reflexionar sobre los sacrificios hechos por los Veteranos mientras nos preparamos para el Día de los Veteranos.  Ciencia - Los estudiantes continúan su exploración sobre los compuestos y se preparan para pasar a un estudio sobre cómo los compuestos reaccionan entre sí.

 

 

 

RECORDATORIO                 

6 - 17 de noviembre  Examenes STAR

10 de noviembre        No hay escuela--día festivo. Día

                                     de los veteranos.  

14 de noviembre        8:15 AM Misa escolar

14 de noviembre        Viaje de 7° Grado a Riordan para

                                     ver jugar, Harvey

16 de noviembre        Viaje de 3° grado a Marian Oaks

17 de noviembre        LifeTouch Pictures re-toma de

                                     fotografías y de niños ausentes

19 de noviembre        9:30 AM Domingo Misa familiar

 

QUE PASA 11/1/2017 (Español)

Queridos padres,

       Hoy y mañana son días especiales en la Iglesia: Día de Todos los Santos y Día de Todas las Almas. En la Fiesta de Todos los Santos, un día sagrado de obligación, honramos a aquellos que han vivido vidas fieles a Dios. En la Fiesta de Todas las Almas, recordamos y rezamos por nuestros seres queridos que han fallecido, y los honramos a través de la oración, o incluso haciendo altares especiales en su memoria.

       Al honrar a los Santos, recordemos cómo vivieron las Bienaventuranzas: las enseñanzas de Jesús sobre cómo vivir como cristianos y encontrar la verdadera felicidad. Durante este tiempo de las Conferencias de Padres y Maestros, las Bienaventuranzas también pueden ayudarnos a reflexionar sobre cómo ser modelos a seguir para nuestros hijos. ¡Podemos guiar a nuestros hijos con el ejemplo y vivir nuestra fe!

      Las Bienaventuranzas  (Mateo 5: 3-10)

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Bienaventurados los misericordiosos, porque se les mostrará misericordia.

Bienaventurados los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.

Bienaventurados los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios.

Bienaventurados los que son perseguidos a causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES

Miércoles, 1 de noviembre - Viernes, 3 de noviembre son días de Conferencia de Padres y Maestros. Se anima a su hijo a asistir a la conferencia con usted. Por favor, asegúrese de cumplir con esta cita, ya que será clave para fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela, y ayudará a nutrir el desarrollo intelectual, espiritual, social y emocional de su hijo.

 

CITAS CON MAESTROS

Además de las conferencias de padres y maestros, puede hacer citas adicionales con los maestros cuando tenga una pregunta o inquietud. Por favor, evite la reunión de la mañana de último minuto con los maestros, ya que los maestros utilizan esta mañana para preparar sus materiales para el día a fin de que puedan satisfacer mejor las necesidades de su hijo. Si desea una reunión matutina, notifique al maestro con anticipación por correo electrónico o llamando a la oficina con un día de anticipación. Gracias por su cooperación en este asunto.

 

¡GRACIAS!

¡Gracias a todos los padres y voluntarios que contribuyeron a la celebración de Halloween! Quiero agradecer especialmente a Vanessa Espinoza y Myra Santos del grupo de padres de Community Builders por su apoyo en la planificación del evento.

Un agradecimiento especial también a los siguientes padres voluntarios que han dado incontables horas para ayudar a nuestra escuela: Olga Vasquez, quien ha estado ayudando a mantener limpio el frente de nuestro edificio escolar; a Angel Carvajal por ayudar regularmente en la cafetería; a Julio Estrada y Alfredo Leon Orea del grupo de padres Campus Care por ayudar con el mantenimiento del edificio escolar; y a Monica Leonor e Isabel Díaz por liderar a nuestro grupo de padres de Madrinas en la comercialización de nuestra escuela y dar la bienvenida a nuevas familias.

¡Dependemos del apoyo de padres voluntarios durante todo el año escolar!  Si desea ayudar a planificar futuros eventos y recaudar de fondos, o si desea unirse a uno de nuestros grupos de padres, comuníquese con la Sra. Jiménez en sjimenez@sanpedro.org o deje su nombre y número en la oficina.

 

MISA MEMORIAL ANUAL DE EX ALUMNOS Y RECEPCIÓN

El domingo 5 de noviembre a las 2:30 PM es nuestra Misa Memorial de ex alumnos y Recepción.  Si puede ayudar en el acomodo, dirijiendo el estacionamiento o la limpieza, comuníquese con la oficina o complete un formulario de voluntariado. ¡También puedes conectarte con otros y celebrar la misa con St. Peter's Alumni en este día tan especial!

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en KA, haremos un libro! Trabajaremos en parejas para hacer una página para un libro de reglas de la escuela. Tendremos una discusión sobre por qué las reglas son necesarias en el aula, los pasillos, el patio de la escuela y en el autobús. Los estudiantes trabajarán en parejas y elegirán una regla escolar. Los estudiantes dibujarán las reglas y escribirán palabras para describir las reglas. Por último, agregaremos el libro a la biblioteca de nuestra clase y tomaremos turnos para leerlo.

 

1A - Esta semana en lectura, aprenderemos qué trabajos se necesitan en una comunidad. En religión, discutiremos de la importancia del Bautizo. También aprenderemos del Día de los Santos y leeremos historias del Día de los Muertos.

 

2A - Vamos a leer poemas sobre animales, contando de adelante para atrás para 1,10 y 100, diciendo la hora, mirando los patrones numéricos; continuar usando nuestras habilidades en los mapas; celebrando el Día de Todos los Santos, trabajando en respuestas masivas; y explorando (con suerte) charcos.

 

3A – Esta semana es una semana muy completa y ocupada. Celebraremos 3 días comenzando con Halloween el martes, el miércoles Día de todos los Santos (la misa es a las 8:15) y el día de las almas el jueves. Llegue a tiempo a su Conferencia de Padres y Maestros el miércoles, el jueves o el viernes. Su hijo / a recibió su fecha y hora de cita la semana pasada. Académicamente, en la clase de Religión, estamos comenzando a aprender sobre los santos de nuestra iglesia. Se le asignará un santo a su hijo / hija con instrucciones para el proyecto, el póster y la fecha de vencimiento. Este proyecto nos ayudará a crecer en nuestra fe católica aprendiendo acerca de los santos que siguieron a Dios valientemente.

 

4A - Esta semana tendremos conferencias de padres y maestros; Espero reunirme con usted y su estudiante para hablar sobre su progreso en clase. Además, me gustaría agradecerle sus donaciones y su tiempo recientemente mientras recogíamos artículos para la gente de Puerto Rico y nuestro festival de Halloween el martes. Los estudiantes en 4A continuarán viviendo nuestras "LLAVES" al encontrar sumas de tres o más sumandos con reagrupación, entendiendo el comportamiento y las relaciones de los personajes de la historia, y definiendo la región y describiendo las principales regiones geográficas de California.

 

6A   Religión – Los alumnos de 6º grado se estarán preparando para su retiro de clase que tendrá lugar el viernes 3 de noviembre.  Artes del lenguaje - El 6° grado continúa con las etapas de redacción de sus narrativas ficticias. Los estudiantes continuarán enfocándose en crear suspenso en la acción ascendente de sus historias, mientras practican la técnica de escritura de Show Not Tell para crear frases ricas y descriptivas.  Matemáticas -  El 6° grado estará completando los mejores factores comunes, exponentes y múltiplos, antes de tomar un ligero desvío en la media, la mediana y el modo. ¡Entonces en FRACCIONES! Estudios Sociales - Los alumnos de 6º grado continuarán aprendiendo sobre la vida en el Antiguo Egipto.

 

7A/7B   Religión - En Religión esta semana, terminaremos el Bautismo y hablaremos de Jesús en el templo, y una discusión sobre la conciencia, la moral y el libre albedrío.  Artes del lenguaje - Los estudiantes presentarán sus proyectos de enriquecimiento de Walk Two Moons esta semana. También comenzarán la preparación para su prueba de la unidad, que concluirá su novedoso estudio.  Los estudiantes comenzarán la introducción al drama, las características y elementos específicos.  Matemáticas - El 7º grado continuará sus aventuras en ecuaciones esta semana, centrándose en la propiedad distributiva y combinando términos similares.  Estudios Sociales - Los estudiantes tuvieron un excelente primer trimestre aprendiendo sobre Arabia y África. Van a girar el globo a Asia durante la mayor parte del segundo trimestre.  Ciencia - Los estudiantes han terminado de hablar sobre las células y ahora se están moviendo hacia unidades organizacionales más grandes: ¡tejidos, órganos, sistemas de órganos y organismos!

 

8A   Religión - Los estudiantes de 8º grado disfrutarán de una visita de Paula Pardini y harán tarjetas para Veteranos en el Hospital de Veteranos.  Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado su unidad en Mockingbird con un debate, ¿debería Caitlin asistir a una escuela convencional o debería asistir a una escuela con estudiantes de condiciones similares, síndromes como ella, síndrome de Asperger? También están trabajando en su proyecto de carpintería: el cofre debe entregarse en 2 semanas.  Matemáticas - ¡El octavo grado está aprendiendo sobre raíces cuadradas y cuadrados perfectos, luego podemos divertirnos un poco con el teorema de Pitágoras!  Estudios Sociales - Los estudiantes de 8º grado terminarán la Revolución Americana y comenzarán a hacer preguntas sobre la Constitución de los EE. UU.  Ciencia - Los estudiantes profundizarán en los estudios de reacciones químicas y pronto comenzarán los preparativos para su primer proyecto de ciencias físicas.

 

 

RECORDATORIO                 

1-3 de noviembre 12:30 PM salida.  Conferencias de  

                               padres y maestros

1 de noviembre    8:15 AM Misa de la escuela por el día

                               de los Santos

2 de noviembre    Vestido libre por no tener retardos en

                               octubre

3 de noviembre     Retiro de 6° grado

5 de noviembre     2:30 PM   Misa Memorial de ex

                                alumnos y Recepción

7 de noviembre     8:15 AM Misa Escolar honrando a

                                los Veteranos

10 de noviembre   No hay escuela--día festivo. Día de

                                 los veteranos.

      

 

QUE PASA 10/25/2017 (Español)

Queridos padres,

       Bendiciones para nuestros alumnos de 8º grado mientras se embarcan en su retiro de 3 días en Occidental esta semana. Espero que todos se acerquen a Dios y a los demás mientras rezan juntos y fortalecen su fe y comunidad.

       El retiro del octavo grado incluye viajar físicamente a un lugar fuera de la escuela, pero todos nosotros dentro de San Pedro también estamos en un viaje. Todos estamos en un viaje para aprender diferentes maneras en que podemos crecer: intelectual, espiritual y socialmente. Mientras viajamos juntos, aprendemos nuevos hechos, probamos nuevas actividades, aprendemos de los errores, consideramos diferentes perspectivas y ayudamos a los que nos rodean. Nos esforzamos por abrir nuestros corazones y abrir nuestras mentes, y vivir nuestra fe.  Esa es una aventura que me desafía y me excita. ¡Me enorgullece ser un socio para guiar a sus hijos en este viaje de crecimiento!

--Sra. Sandra Jiménez

 

CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES

Por ahora, debió haber pedido una hora de conferencia para reunirse con el maestro de su hijo. Se anima a su hijo a asistir a la conferencia con usted. El maestro de su hijo enviará a casa una confirmación de su cita de la conferencia. Por favor, asegúrese de cumplir con esta cita, ya que será clave para fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela, y ayudará a nutrir el desarrollo intelectual, espiritual, social y emocional de su hijo.

 

CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN

El Desfile de disfraces y Celebración de Halloween de San Pedro tendrá lugar el martes 31 de octubre de 1:00-3:30. Se necesitan padres voluntarios para que este evento y recaudación de fondos sea exitoso, de modo que si puede ayudar, por favor notifique a la Sra. Cea o la Sra. Jiménez. Especialmente necesitamos ayuda para supervisar y alojar cabinas de juegos.

Los niños pueden venir a la escuela con disfraces en Halloween. ¡Sin embargo, todas las piezas de vestuario que simbolizan las armas no deben llevarse a la escuela!

También considere caminar o tomar transporte público a la escuela si se va a unirse a la celebración de Halloween. El estacionamiento es extremadamente limitado, y hace dos años, los autos fueron multados en Halloween por estacionarse en la acera junto al estacionamiento. ¡Sea cauteloso!

 

LOS CAMBIOS DE ESCUDO VULNERABLE

Gracias a todos los padres que completaron el curso en línea en www.shieldthevulnerable.org el pasado mes de septiembre. El certificado es válido por 3 años a partir de la fecha de finalización del curso, y los padres con esta certificación pueden ser voluntarios para eventos escolares, tales como excursiones y entrenadores deportivos.

Sin embargo, las escuelas fueron recientemente notificadas de que la Arquidiócesis ya no usará Shield the Vulnerable como curso de capacitación. A partir de noviembre, ahora estamos cambiando a VIRTUS como un nuevo curso de capacitación en línea para el personal escolar y los voluntarios. Se proporcionará más información una vez que la Arquidiócesis envíe más instrucciones a las escuelas.

 

MISA MEMORIAL ANUAL DE EX ALUMNOS

Y RECEPCIÓN

El domingo 5 de noviembre a las 2:30 p.m. es nuestra misa anual de memorial de antiguos alumnos. Si puede ayudar acomodando, dirigir el estacionamiento o la limpieza, comuníquese con la oficina o complete un formulario de voluntario. ¡También puede conectarse con otros y celebrar la misa con ex alumnos de St. Peter’s en este día tan especial!

 

 

ESTUDIANTES DEL MES

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

 

Kinder - Genesis Garcia es un estudiante trabajador. Ella siempre está haciendo su mejor esfuerzo en clase. Trabaja en cooperación con sus compañeros en asignaciones de grupos y proyectos. Ella es amable y trata a los demás con respeto. Génesis es un gran modelo para otros.

 

1A - Kalabe Mehari es un estudiante amable y atento que se lleva bien con todos los que lo rodean. Él muestra constantemente el deseo de crecer y aprender y siempre está trabajando arduamente para lograr esto. Kalabe nunca se desanima cuando comete un error, sino que lo toma como una oportunidad para mejorar. Por estos motivos, estoy muy orgullosa de haber otorgado a Kalabe el alumno del mes de primer grado.

 

2A - Danna Sanchez-Arias siempre está ayudando a otros (servicio), trabajando duro (logrando) e intentando su mejor esfuerzo (crecer).

 

3A - Zinara Fuentes es una estudiante muy útil que completa su trabajo de clase y tarea con éxito cada semana. Ella ayuda a su pareja en clase y contribuye con frecuencia a nuestras discusiones de tercer grado.

 

4A - Aleska Salas Donis es estudiante del mes de 4A durante el mes de octubre. Ella es un brillante ejemplo de nuestra clave: "El conocimiento alimenta el crecimiento". Ella sobresalió académicamente este primer trimestre y continúa viviendo nuestras LLAVES.

 

5A – Nuestro alumno del mes de octubre es Gabriela Clemente. ¡Estamos muy agradecidos por su alegre presencia en nuestro salón! Gabriela está constantemente trabajando muy duro en lo académico, y es excepcionalmente amable con sus compañeros de clase. Felicitaciones a Gabriela!

 

6A - Mateo Perez es un maravilloso ejemplo de estudiante con KEYS. Se da cuenta rápidamente cuando un compañero o maestro necesita apoyo adicional, siempre está sirviendo a otros, y participa y ejercita su cerebro en el aula todos los días.

 

7A - Joshue Ruiz ha demostrado cuál es la clave del éxito del séptimo grado: honestidad, amabilidad, ser un gran trabajador en el aula, como líder de línea, incluso trabajando duro para ser un buen amigo y compañero de clase de TODOS los que lo rodean. Joshue tomó algunas buenas decisiones este mes, incluso cuando fue difícil. Su alegría se extiende fácilmente. Felicidades Joshue!

 

7B - Victoria Colvin está involucrada bastante en St. Peter's, desde el consejo estudiantil, voleibol y el coro, y aún asi logra sobresalir académicamente en todas sus clases. Hacer tanto requiere coraje, y Victoria ha demostrado que no tiene miedo de ir tras las cosas que quiere.

 

8A - Crystal Hernandez ha demostrado lo que significa tener coraje, como líder, consejera estudiantil, embajadora, compañera de clase y amiga. Ella siempre está dispuesta a salir de su zona de confort para ayudar a otros, no porque tenga que hacerlo, sino porque realmente quiere hacerlo. Con todo lo que hace en St. Peter's, todavía se las arregla para sobresalir en el aula, ¡demostrando que con coraje puede equilibrar todo!

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en KA, ¡estamos aprendiendo todo sobre insectos! Los estudiantes harán un proyecto de investigación con un compañero para mostrar diferentes bichos en su entorno. En primer lugar, elegirán un bicho para su "Poster de insectos." Este proporcionará información sobre insectos. Cada dibujo tendrá una etiqueta con el nombre del insecto o bicho.

 

1A - Esta semana en el primer grado de lectura estamos revisando el material aprendido en la Unidad 1. En la religión estamos discutiendo la creación de Adán y Eva de Dios. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo con sustracción. En estudios sociales, estamos discutiendo los diferentes lugares en los que vivimos. En ciencia continuamos experimentando con aire y agua.

 

2A - Vamos a leer textos expositivos para aprender sobre los bebés y padres de los animales; comparar números usando los signos > mayor que, < menor que, e igual =; usando nuestras cartografías; aprendiendo la importancia de contar historias, las escrituras, San Hilario y la Liturgia de la Palabra; y continuar aprendiendo sobre las propiedades de los líquidos.

 

3A – Esta semana en la clase de Religión de tercer grado continuamos practicando las respuestas de nuestra iglesia.  En las clases de Lengua, Matemáticas y Fonética, estamos llegando a la conclusión de nuestra revisión del plan de estudios de segundo grado. ¡Continuamos realizando nuestros estudios de clase y hogar con coraje y confianza!!

 

5A – Los estudiantes de 5º grado practicarán la resta con ceros en minuendos y números en cientos de miles. Continuaremos nuestro novedoso estudio examinando el lenguaje figurativo que hemos notado hasta ahora en The Lion, The Witch y The Wardrobe.

 

6A   Religión – Los estudiantes están terminando las lecciones y actividades de la Unidad 1 esta semana para terminar el primer trimestre. Artes del lenguaje - Los alumnos del 6º grado terminarán su unidad de historia corta, que culminará en un taller para escritores de sus propios cuentos de ficción.  Los estudiantes comenzarán a intercambiar ideas, planificar y redactar sus historias, a medida que aprenden sobre las habilidades esenciales de escritura, como "mostrar no decir", el lenguaje figurado y el diálogo.  Matemáticas - Los estudiantes de 6º grado aprenderán acerca de los exponentes de factorización prima y la mediana y el modo medios. Estudios Sociales - Los estudiantes continúan la Geografía Física de Egipto y comienzan a aprender sobre los muchos dioses y diosas del Antiguo Egipto.  Ciencia - Los estudiantes aprenderán sobre barómetros, presión atmosférica y globos meteorológicos.

 

7A/7B   Religión - Los alumnos de 7º grado continuarán estudiando sobre el bautismo de Jesús, luego aprenderemos todos los símbolos y partes de la ceremonia de bautismo con una 7ª ceremonia de bienvenida.  Artes del lenguaje - Los estudiantes han concluido la lectura de su primera novela Walk Two Moons. Están completando lecciones basadas en los elementos de la historia, la trama, el conflicto, el tema y el análisis del personaje para comprender mejor la historia general. Además, los estudiantes finalizarán la unidad con un Proyecto de Enriquecimiento y Prueba. Matemáticas - Los estudiantes de 7º grado están empezando el viaje en igualdad, y aprenderán sobre ecuaciones.  Estudios Sociales – 7º Grado Estudios Sociales participaron en una clase de arte para hacer máscaras africanas. Continuarán el libro A Long Walk to Water y terminarán su Unidad de África la próxima semana.  Ciencia - Los estudiantes se sumergirán más profundamente en la celula y nos mostrarán cuánto saben sobre los orgánulos.

 

8A   Religión - ¡Los alumnos de 8º grado están ausentes en su retiro de Confirmación!  Artes del lenguaje - Los estudiantes están terminando su primera novela Mockingbird. Están finalizando esta unidad con un par de tareas culminantes, un debate y un cofre de proyecto de carpintería, que tendrá lugar una vez que regresen del retiro.  Matemáticas - Los estudiantes de 8º grado están terminando exponentes y monomios, y luego el teorema de Pitágoras y las raíces cuadradas.  Estudios Sociales - ¡8º Grado terminará la Revolución Americana para que puedan comenzar la Constitución a su regreso de su retiro!  Ciencia - Es una semana corta para los estudiantes de 8º grado mientras se preparan para irse a su retiro. De cualquier manera, exploraremos los enlaces iónico y covalente el lunes y martes.

 

 

RECORDATORIO                 

25-27 de octubre  Retiro de 8º grado a CYO Camp  

                              en Occidental

31 de octubre       1:00-3:30 Celebración de Halloween

1-3 de noviembre 12:30 salida.  Conferencias de padres

                               y maestros

1 de noviembre    8:15 AM Misa de la escuela por el día

                               de Todos los Santos

2 de noviembre    Vestido libre por no tener retardos en

                               octubre

3 de noviembre     Retiro de 6° grado

      

 

QUE PASA 10/18/2017 (Español)

Queridos padres,

Gracias a todos por su paciencia la semana pasada mientras lidiamos con las pobres condiciones de calidad del aire en nuestra área. Los estudiantes fueron muy cooperativos ya que tuvimos que permanecer en el interior todo el día, incluso durante la mañana antes de la primera campana y durante todos sus recreos.

Continuemos orando por aquellos que se han visto afectados por todos los recientes acontecimientos trágicos: los incendios en el norte de la bahia, los destructivos terremotos en México, el tiroteo en Las Vegas y los huracanes en Texas, Florida y Puerto Rico. En septiembre tuvimos una colecta para las víctimas de los primeros huracanes; Actualmente estamos aceptando donaciones de suministros para la gente en Puerto Rico; y un próximo proyecto consistirá en tener una colecta para las víctimas de incendios. Mientras oramos y ayudamos a los que están en extrema necesidad, tómese el tiempo para decir una oración de acción de gracias por las bendiciones que tenemos, como nuestras familias, nuestros amigos, nuestra salud y nuestra seguridad. ¡Reunirse a través de la oración y el servicio abrirá nuestros corazones y nuestras mentes y fortalecerá nuestra comunidad de San Pedro!

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

PREPARACION DE EMERGENCIA

Con todas las emergencias que han ocurrido últimamente, queremos ser proactivos en nuestra propia preparación. En la escuela, tenemos simulacros de incendio y simulacros de terremotos. Si su hijo requiere medicamentos para el asma, asegúrese de que el medicamento esté actualizado y no caduque. Si su hijo aún no ha traído un kit de emergencia con agua y galletas / barra de granola, envíe eso a la escuela de inmediato. Y a lo largo del año, si hay algún cambio en los números de teléfono o las direcciones en la tarjeta de emergencia de su hijo, notifíquelo a la oficina de inmediato para que podamos actualizar esa información de inmediato.

 

ENCUESTA IMPORTANTE SOBRE INGRESOS

Todavía no es demasiado tarde para entregar la muy importante encuesta de ingresos familiares. Esta información es necesaria para que nuestra escuela reciba fondos para programas de matemáticas y lectura. Si aún no completó una encuesta, su hijo llevará hoy mismo a casa otro. Una vez que se devuelva, su hijo recibirá una LLAVE para el servicio.

 

CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN

Vea la información adjunta sobre la celebración de Halloween de San Pedro el martes 31 de octubre de 1:00-3:30. Se necesitan voluntarios y donaciones de padres para que este evento y recaudación de fondos sean exitosos, así que si puede ayudar, complete y devuelva los formularios al maestro de su hijo. Especialmente necesitamos ayuda para supervisar y dirigir cabinas de juegos.

Los niños pueden venir a la escuela con disfraces en Halloween. ¡Sin embargo, todas las piezas de vestuario que simbolizan las armas no deben llevarse a la escuela!

También considere caminar o tomar transporte público a la escuela si se va a unir a la celebración de Halloween. El estacionamiento es extremadamente limitado, y hace dos años, los autos fueron multados en Halloween por aparcar en la acera junto al estacionamiento. ¡Sea cauteloso!

 

LOS CAMBIOS DE ESCUDO VULNERABLE

Gracias a todos los padres que completaron el curso en línea en www.shieldthevulnerable.org el pasado mes de septiembre. El certificado es válido por 3 años a partir de la fecha de finalización del curso, y los padres con esta certificación pueden ser voluntarios para eventos escolares, tales como excursiones y entrenadores deportivos.

Sin embargo, las escuelas fueron notificadas esta semana que la Arquidiócesis ya no usará Shield the Vulnerable como curso de capacitación. A partir de noviembre, ahora estamos cambiando a VIRTUS como un nuevo curso de capacitación en línea para el personal escolar y los voluntarios. Se proporcionará más información una vez que la Arquidiócesis envíe más instrucciones a las escuelas.

 

 

AYUDA PARA DAMNIFICADOS HURACÁN IRMA

Las donaciones de suministros para las víctimas del huracán en Puerto Rico se recogerán hasta el 25 de octubre. Los artículos más necesarios incluyen: alimentos enlatados, fórmula para bebés líquidos listos para beber, alimentos para bebés (no tarros de vidrio), pañales y productos de higiene femenina.

 

MISA FAMILIAR Y RECEPCIÓN

El domingo 22 de octubre será una misa familiar a las 9:30 am seguida de una recepción en el Salón Parroquial auspiciada por las clases 1A, 4A y 6A. Únase a nosotros en este día. Además, los niños que asisten a la misa con su uniforme escolar recibirán un pase de vestimenta gratuita para usar el lunes siguiente.

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en KA, haremos un proyecto de investigación para explorar las diferentes formas a nuestro alrededor y haremos una grafica en clase. La clase se dividirá en cuatro grupos: círculos, rectángulos, cuadrados y triángulos. Los miembros de cada grupo trabajarán juntos para identificar los objetos del aula que incluyen sus formas. Por último, cada grupo creará páginas de su forma. Cada página tendrá un dibujo del objeto y una oración que le dirá de qué forma es. Estas páginas se juntarán en un poster para crear un cuadro de cuatro columnas.

 

1A - Esta semana en primer grado estamos leyendo, escribiendo y discutiendo el ejercicio y cómo se mueven nuestros cuerpos. En religión estamos practicando el Avemaría. En matemáticas, estamos terminando la adición de un dígito y comenzando nuestra introducción a la sustracción. En ciencia estamos investigando cómo se puede usar el agua para mostrar que el aire ocupa espacio. En estudios sociales seguimos debatiendo sobre la comunidad y la inmigración.

 

3A – En la clase de Lenguaje estamos identificando y escribiendo temas simples y completos. En la clase de Matemáticas revisaremos los números de redondeo de 10 a 100 . Esto puede ser confuso, así que practique esta habilidad con su hijo. Hemos completado exitosamente dos proyectos en Estudios Sociales. Hemos realizado mapas de relieve y cabañas de troncos pioneros con cartones de leche y pretzels. GRAN TRABAJO TERCER GRADO!

 

4A - Esta semana, los alumnos de 4A identificarán sustantivos en las asignaturas de oraciones, agregarán números enteros de 4 dígitos y cantidades de dinero con reagrupación, describirán la tierra de California.

 

5A – El quinto grado practicará la habilidad de "lectura cercana." En artes del lenguaje esta semana, mientras continuamos con nuestro primer estudio novedoso. Estamos discutiendo redondear y agregar problemas con más de 3 sumandos en matemáticas.

 

6A   Religión – Los alumnos de 6to grado comparan la historia de José de la Biblia y la película.  Artes del lenguaje - ELA de 6° grado se centra en identificar TEMA en cuentos cortos. Estaremos leyendo varios cuentos clásicos, analizando el tema y luego citando evidencia textual que apoya nuestro análisis. Matemáticas – 6º grado concluirá su unidad en operaciones decimales y luego se dividirá en fracciones. Estudios sociales - Los estudiantes de 6º grado están comenzando a explorar la geografía física de Egipto. Ciencia - Los alumnos de 6º grado estarán entregando proyectos sobre las 5 capas de la atmósfera y comenzando una investigación sobre cómo la presión atmosférica afecta el clima esta semana.

 

7A/7B   Religión - Los estudiantes de 7º grado ahora están estudiando sobre el Bautismo de Jesús y nuestra identidad católica. Artes del lenguaje - Los estudiantes están terminando su primera novela, Walk Two Moons. ¡Están descubriendo muchos giros en la trama cuando llegan al final! Para cerrar la novela, los estudiantes participarán en una variedad de extensiones de lecciones que se centran en la trama, los conflictos y los temas. Matemáticas - los estudiantes están terminando su unidad en todas las operaciones con números enteros negativos. Estarán escribiendo sus historias de ensayo de Integer esta semana. ¡No puedo esperar para ver de qué escriben! Estudios sociales - Los alumnos de 7 ° grado continúan su investigación sobre el Imperio de África Occidental. Ciencia - ¡los estudiantes ahora están terminando su estudio sobre microscopios después de haber dibujado aumentos a 40x, 100x y 400x! ¡Ahora es el momento de echar un vistazo a lo que está dentro de las celdas!

 

8A   Religión - Los alumnos de 8º se están enfocando en el tercer punto de la Iglesia: católica.  Artes del Lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Mockingbird y completando tareas relacionadas con su lectura. También comenzarán la introducción a la HSPT inglesa, comenzando con analogías.  Matemáticas - los estudiantes se expandirán al mundo de los exponentes y la notación científica.  Estudios sociales - Los alumnos de 8º grado continúan con el libro: Armas para el general Washington mientras continúan estudiando los detalles de la revolución estadounidense. Ciencia: ¡los estudiantes se sumergirán aún más en estudiar exactamente por qué ciertos elementos reaccionan entre sí e incluso crearán algunas de sus propias reacciones!

 

 

RECORDATORIO                 

18 de octubre    6:00 PM 6º Grado Reunión previa

                           obligatoria para Caritas Creek Camp

22 de octubre    9:30 AM Misa y Recepción Familiar

23 de octubre    12:30 PM salida

24 de octubre    8:15 AM misa escolar

24 de octubre    3A viaje al campo de calabazas

25-27 de octubre  Retiro de octavo grado a CYO Camp  

                             en Occidental

      

 

QUE PASA 10/11/2017 (Español)

Queridos padres,

La destrucción causada por los huracanes y los terremotos, el miedo y la muerte causados or el tiroteo de Las Vegas, y la pérdida experimentada debido a los incendios forestales en los condados de North Bay, todo en las últimas semanas, son trágicos y desgarradores. Como padres y educadores, debemos estar presentes para nuestros hijos, y ser fuentes de comodidad y seguridad a través de estos tiempos de miedo, tristeza y confusión.

Entonces veo cómo nuestros niños reaccionan a estos eventos. Abrieron sus corazones y sus mentes; muestran un sentido de empoderamiento. El Consejo Estudiantil lideró la escuela donando los ingresos de Dimes from Heaven a las víctimas de huracanes, ¡y los estudiantes participaron activamente en la recaudación de fondos! Los estudiantes y maestros continúan orando por huracanes, terremotos, disparos y víctimas de incendios, mostrando que nuestra fe puede darnos fuerzas durante circunstancias difíciles. Y hace unos días, un padre inició una colección para las víctimas de huracanes en Puerto Rico. Estoy tan inspirada por ellos y por ustedes y ver como la misión de Misericordia continúa viviendo en San Pedro. Sé que podemos continuar educando a nuestros estudiantes y a los demás en nuestra comunidad escolar. Espero que todos podamos ver la esperanza, el amor y el coraje en el otro!

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

ENCUESTA IMPORTANTE SOBRE INGRESOS

En la semana pasada, en el Que Pasa semando una importante, una importante Encuesta de Verificación de Ingresos.  La información obtenida de esta encuesta es CONFIDENCIAL y es necesaria para que nuestra escuela reciba fondos para programas de lectura y matemáticas que ayuden a nuestros hijos. Si no recopilamos encuestas de cada familia, ¡podríamos perder esta financiación! GRACIAS a aquellos que lo han entregado a tiempo. Si no es así, por favor complete y devuelva la encuesta antes del final de esta semana! ¡Y, los estudiantes recibirán una llave para el servicio por entregarla!

 

RECREOS ADENTRO

Debido a los informes de mala calidad del aire debido a los extensos incendios en varios condados de North Bay, los estudiantes permanecieron en el interior durante los recreos de ayer. Si su hijo necesita medicación para el asma, asegúrese de que su medicamento no ha expirado.

 

KIT DE PRIMEROS AUXILIOS

Por favor, no olvide proporcionarle a su hijo un "kit de emergencia" -una botella de agua, un paquete de galletas o una barra de granola y un pequeño juguete o juego opcional- todo en una bolsa Zip-loc con su nombre en ella. Estos serán almacenados en un contenedor cerrado en las aulas en caso de una emergencia.

 

LIFETOUCH CLASE FOTOS

El martes 17 de octubre es el día de fotografía para los niños de la escuela. Su hijo debe estar en uniforme completo. Si desea solicitar fotos, el formulario de pedido se encuentra adjunto.

 

CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN

Vea la información adjunta sobre la celebración de Halloween de San Pedro el martes 31 de octubre de 1:00 - 3:30. Los padres voluntarios y las donaciones son necesarios para hacer este evento y recaudación de fondos un éxito, por lo que si usted esta disponible para ayudar, complete y devuelva los formularios al maestro de su hijo.

Los niños pueden venir a la escuela con su disfraz el día de Halloween. ¡Sin embargo, todas las partes del traje que simbolizan armas no se deben traer a la escuela!

 

ESCUDO VULNERABLE

Gracias a todos los padres que completaron el curso en línea sobre www.shieldthevulnerable.org en septiembre pasado. Ellos fueron recompensados on 6 horas de los padres (horas dobles) por completar el curso temprano! Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. El certificado de finalización es bueno por 3 años.

A lo largo del año escolar, si desea acompañar a los niños en un viaje escolar, los chaperones que no hayan completado "Proteger a los Vulnerables" deben completar el curso. Los padres ahora recibirán 3 horas para completar el curso.

 

AYUDA PARA DAMNIFICADOS HURACÁN IRMA

Por favor vea el folleto adjunto para recolectar alimentos enlatados y suministros para las víctimas del huracán en Puerto Rico. Su donación y oraciones ayudarán a una familia que lucha en este momento difícil.

 

SUDADEROS ATLÉTICOS DE ST. PETER

Si usted ordeno los pans de San Pedro, estos serán distribuidos a principios de Noviembre. Gracias por su compra!

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en KA usaremos nuestros cinco sentidos para explorar, examinar y probar las manzanas rojas. Entonces registraremos nuestra observación en un organizador gráfico. Responderemos a las preguntas y escribiremos nuestros resultados. ¿Cómo son las manzanas? ¿Cómo se siente? ¿A qué huele? A qué sabe esto? ¿Como suena?

 

1A - Esta semana en el primer grado estamos leyendo, escribiendo y discutiendo la idea de la amistad y lo que significa ser un buen amigo. En religión estamos discutiendo las creaciones de Dios. En matemáticas seguimos trabajando en la adición, usando marcos de diez, líneas numéricas y contando con estrategias. En ciencia seguimos experimentando con aire y compresión. En estudios sociales estamos aprendiendo acerca de la inmigración y la belleza en diversas comunidades.

 

2A – Segundo grado estará leyendo y aprendiendo acerca de los animales que las historias nos pueden enseñar; valor de lugar; continuamos memorizando nuestras oraciones y revisando la Unidad 1; aprendiendo sobre diferentes culturas; y construyendo puentes en la ciencia.

 

3A – Esta semana en la clase de Matemáticas vamos a tener una prueba de notación estándar y ampliada a través de 10.000. En la clase de Lectura Comenzaremos una nueva historia llamada: "Cómo el mundo adquirió sabiduría" Este es un cuento folklórico de África Occidental En la clase de religión estamos CRECIENDO EN CONOCIMIENTO identificando los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Eucaristía y Confirmación).

 

4A - Esta semana, los estudiantes de 4A identificarán y escribirán temas sencillos y completos, revisarán sumas y restas, y describirán la tierra de California.

 

5A – Esta semana, los alumnos de 5º grado continúan con nuestro estudio de exploradores europeos con una discusión sobre los pros y los contras de celebrar el Día de Colón. También estamos aprendiendo nuevas palabras de vocabulario para nuestro estudio de The Lion, The Witch y The Wardrobe. En matemáticas, nos esforzamos por dominar tanto el valor de lugar como los miles de millones y redondeando decimales.

 

6A   Religión – Los alumnos de 6º grado serán visitados por Paula Pardini para Building Bridges para continuar fortaleciendo su comunidad de fe.  Artes del Lenguaje – 6º grado continúa su trabajo en la trama. Después de terminar el clásico cuento Rudyard Kipling de "Rikki Tikki Tavi" leeremos "The Landlady" de Roald Dahl. Vamos a ver cómo ambos autores desarrollaron el suspenso en sus historias para conducir a un clímax emocionante. Matemáticas - Los estudiantes de 6º grado están descubriendo cómo los decimales y números enteros están trabajando juntos para contar una historia completa. Estudios Sociales - Los estudiantes de 6º grado continúan revisando su Unidad de Mesopotamia y completarán un examen esta semana.  Ciencia - Los estudiantes de 6º grado están aprendiendo acerca de las 5 capas de la atmósfera de la Tierra y cómo estas capas afectan nuestro clima esta semana.

 

7A/7B   Artes del Lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Walk Two Moons. También están encontrando las conexiones a su lectura, texto-texto, texto-yo, texto-mundo, que promueve su comprensión del contenido de la novela.  Matemáticas - Los estudiantes del 7º grado estarán investigando multiplicando y dividiendo números enteros con números positivos y negativos. Esto agregará a su conocimiento de sumar y restar. También aprenderán a definir una variable con esos términos y escribir como una expresión. Esto lleva a su primer ensayo de asignación matemáticas, "The Integer Story!"  Estudios Sociales - Los estudiantes de 7º grado han comenzado a leer Un Largo Paseo al Agua y están aprendiendo sobre la geografía física y los imperios de África Occidental. Ciencia - Es tiempo para poner nuestro conocimiento a trabajar y echar un vistazo a las células bajo un microscopio real ¡Mire a estos biólogos!

 

8A   Religión - Los alumnos de 8º grado serán visitados por Paula Pardini para Building Bridges para continuar fortaleciendo su comunidad de fe.  Artes del Lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Mockingbird y completando tareas relacionadas con su lectura. Matemáticas - Los estudiantes de 8º grado están poniendo su conocimiento de las expresiones algebraicas juntas, y ahora agregarán notación científica y poderes exponenciales para agregar algo de especie a sus expresiones!  Estudios Sociales - Estudios Sociales del 8vo Grado ha comenzado a leer Pistolas por el General Washington y continúan a través de su Unidad de la Revolución Americana, comenzando a mirar una cronología de los acontecimientos de las batallas de la guerra.  Ciencia - Los estudiantes están definiendo tipos de enlaces atómicos y explicando por qué suceden.

 

 

RECORDATORIO                 

12 de octubre    Presentaciones de Riordan y ICA para el

                           8º grado

17 de octubre    8:15 AM Misa Escolar

17 de octubre    Día de fotos de Life Touch

18 de octubre    6º Grado Reunión previa obligatoria

                           para Caritas Creek Camp

      

 

QUE PASA 10/4/2017 (Español)

Queridos padres,

El 7 de octubre es el Memorial de Nuestra Señora del Rosario, y el mes de octubre es tradicionalmente el mes del Rosario.

He aquí una reflexiva reflexión de Vivir el Rosario por el Padre John Phalen:

El Rosario comienza con la experiencia humana de María, y nos anima a aprender de los nuestros. El Rosario es:

• Recordando a Cristo con María

• Aprendiendo a Cristo con María

• Estar conformado a Cristo con María

• Orar a Cristo con María

• Proclamar a Cristo con María

Esto también me recuerda cuando nuestros propios hijos honran a María mientras pasan por la gruta en la escuela cada día. Ellos hacen el Signo de la Cruz, o se detienen a decir una oración. La gruta es definitivamente un lugar sagrado para toda nuestra familia escolar.

A medida que Octubre comienza, miremos a María como un modelo de fe y coraje, especialmente durante este mes del Rosario y con nuestro nuevo enfoque de LLAVES para octubre que es “Valentía produce LOGRO.”

 

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

El último día para ordenar los suéteres grises es mañana-jueves, 5 de octubre! No te lo pierdas, o tendrás que esperar hasta el próximo año para hacer un pedido. Los formularios de pedido están disponibles en la oficina de la escuela.

 

ENCUESTA IMPORTANTE SOBRE INGRESOS

El día de hoy estamos mandando a casa una importante encuesta de verificación de ingresos. La información obtenida de esta encuesta es CONFIDENCIAL y es necesaria para que nuestra escuela reciba financiamiento para servicios útiles tales como programas de lectura y matemáticas que ayuden a nuestros niños. Si no recopilamos estas encuestas a tiempo, ¡podríamos perder este financiamiento! Por favor, ayude a la escuela y complete esta encuesta antes del martes 10 de octubre.

 

KIT DE PRIMEROS AUXILIOS

En el Que Pasa de las semana pasada se incluyó una carta acerca de proporcionarle a su hijo un "kit de emergencia" -una botella de agua, un paquete de galletas o una barra de granola y un pequeño juguete o juego opcional- todo en una bolsa Zip-loc con su nombre impreso. Estos serán almacenados en un contenedor cerrado en las aulas en caso de una emergencia. Por favor haga que su niño traiga estos kits de emergencia a la escuela este viernes, 6 de octubre.

 

PROCESIÓN ESPECIAL Y MISA

Este sábado, 7 de octubre, habra una marcha especial, llamada "La Procesión por las Calles de nuestra Ciudad". ¡El Padre Moisés realmente apreciaría la participación de nuestra escuela! La procesión comenzará en la Iglesia de San Pedro a las 7:00 AM, y nos uniremos con las personas de las parroquias de San Antonio y San Carlos. Si no puede llegar a la procesión, puede unirse al grupo para la Misa de 10:00 con el Arzobispo en la Catedral de Santa María para celebrar la Consagración de nuestra Arquidiócesis al Inmaculado Corazón de María. Si usted y su familia vienen, use la sudadera verde o gris de St. Peter para representar a nuestra escuela!

 

ESCUDO VULNERABLE

Gracias a todos los padres que completaron el curso en línea sobre www.shieldthevulnerable.org en septiembre pasado. Ellos fueron recompensados on 6 horas de los padres (horas dobles) para completar el curso temprano! Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. El certificado de finalización es bueno por 3 años.

A lo largo del año escolar, si desea acompañar a los niños en un viaje escolar, los chaperones que no hayan completado "Proteger a los Vulnerables" deben completar el curso. Los padres ahora recibirán 3 horas para completar el curso.

 

ACTUALIZACIÓN DE LLAVES DE ST. PETER’S

En la escuela, los maestros y el personal han estado distribuyendo LLAVES (vales) para ayudar a promover la finalidad de estas:

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

Durante septiembre, maestros y personal dieron 740 LLAVES a los estudiantes. ¡Eso es increíble! Podemos ver a los estudiantes en cada grado viviendo nuestros valores fundamentales y las LLAVES. ¡Mantengamos el buen trabajo!

Si un estudiante recibe LLAVES con los 5 valores básicos en un mes - que se llama KEYS Bingo - se pondrá en la lista para una fiesta de palomitas de maíz y películas!

Nuestra tienda KEYS abrirá este mes, donde los estudiantes pueden cambiar las LLAVES por premios. Los estudiantes pueden ver a su maestro para negociar las llaves para pases de vestir gratis y pases de tarea una vez que hayan ganado suficientes LLAVES para conseguirlas!

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en KA, repasaremos cuales son los sustantivos y trabajaremos en grupos para hacer un "cartel de sustantivos". Cada estudiante en un grupo tendrá un trabajo que hacer para hacer un póster. El cartel tendrá un título como: Persona, Lugar y Cosa. Se pedirá a los estudiantes que dibujen al menos 3 fotografías en cada categoría. Por último, cada grupo tomará turnos para compartir su poster frente la clase. Padres, por favor, haga que su hijo repase su cartel individual que hicieron la semana pasada. Esto les ayudará a revisar cuales son los sustantivos y se sentíran más cómodos participando en una actividad grupal que involucra sustantivos.

 

1A - Esta semana en el primer grado estamos leyendo y hablando de mascotas y lo que las hace especiales. En religión continuamos trabajando en el Padre Nuestro y aprendiendo nuevas canciones para cantar nuestras oraciones. En la ciencia seguimos experimentando con el aire y su efecto sobre los objetos. En los estudios sociales estamos hablando de comunidades y de los diferentes miembros de una comunidad.

 

2A – Segundo grado esta leyendo y aprendiendo sobre cómo los animales sobreviven en la naturaleza; acabando con la resta y comenzando el valor de posición; aprendiendo diferentes formas de orar y rezar el primer misterio del rosario; y construir puentes en la ciencia.

 

3A – Esta semana, continuamos aprendiendo acerca de los Sacramentos de Iniciación durante la clase de Religión. En Ciencia estamos empezando a aprender los huesos del cuerpo. Por favor, ayude a su hijo / a en línea para obtener grandes recursos, especialmente, YouTube.

 

4A – Esta semana 4A aprenderá la historia bíblica de la Última Cena, revisará los cuatro tipos de oraciones corrigiendo errores en puntuación y mayúsculas y usará redondeo para estimar sumas y diferencias.

 

5A – Esta semana, los alumnos de 5º grado diseñarán experimentos para separar las mezclas en ciencia, y analizarán las motivaciones de Marco Polo y otros exploradores en los estudios sociales. Seguimos trabajando en nuestra escritura persuasiva y nuestro estudio de la novela Del león, de la Bruja, y Del Guardarropa.

 

6A   Religión – Los estudiantes de 6º grado están definiendo la palabra: Alianza, y mirando ejemplos de las Alianzas en el Antiguo Testamento. Artes del lenguaje - Los estudiantes comenzarán a ver cómo la acción de los personajes conduce la trama de la historia. Estaremos leyendo el clásico Rudyard Kipling "Rikki-Tiki-Tavi" y practicaremos la escritura de nuestras propias historias con un enfoque especial en el desarrollo de suspenso durante la acción ascendente. Matemáticas - Los estudiantes de 6º grado continuarán su viaje a través de la introducción a números racionales y decimales, explorando cómo se usan los decimales en nuestro mundo.  Estudios Sociales - Los estudiantes están revisando su Unidad de Mesopotamia y haran una Prueba de Mesopotamia el 5 de octubre. Ciencia - Los estudiantes de 6º grado comenzarán a estudiar la atmósfera de la Tierra y cómo afecta el clima.

 

7A/7B   Religión - Los alumnos de 7º grado están estudiando las Narrativas de la Infancia y las dos historias diferentes de Mateo y Lucas sobre el nacimiento de Jesús. Artes del Lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Walk Two Moons. ¡Están anticipando lo qué sucederá al lado de la familia de Winterbottoms!  Matemáticas - Los alumnos de 7º grado están explorando cómo se usan las variables para representar ideas matemáticas.  Estudios Sociales - Los estudiantes de 7º grado están girando el globo a la geografía física de África y observando las primeras civilizaciones de África Occidental. También comenzarán a leer "Un largo camino hacia el agua". Ciencia - Los estudiantes descubrirán cómo usar eficazmente un microscopio para echar un vistazo a las cosas microscópicas llamadas células!

 

8A   Religión - Los alumnos de 8º grado estarán terminando su Capítulo Apostólico y aprendiendo el Credo de los Apostoles.  Artes del Lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Mockingbird y completando tareas relacionadas con su lectura. Matemáticas - Los estudiantes del octavo grado están viendo cómo las expresiones pueden ponerse juntas para contar la historia de una situación, luego explorar cuadrados y raíces.  Estudios Sociales - Los alumnos de octavo grado comenzarán a examinar los detalles más profundos de las Causas de la Revolución Americana.   Ciencia - Los estudiantes descubrirán qué es lo que permite que los elementos se unan con otros elementos en la creación de moléculas.

 

 

RECORDATORIO                 

4 de octubre     Vestido libre para los estudiantes que no

                           tuvieron retardos en septiembre

5 de octubre     Último día para comprar pans deportivos

                           de St. Peter’s

6 de octubre     Excursión al Exploratorium con los

                           Ganadores del Premio Aprendizaje

                           de verano

7 de octubre     Procesión por Las Calles de

                           Nuestra Ciudad (Ver folleto adjunto)

9 de octubre     No hay clases—Día de Cristobal Colon

10 de octubre   Entrega de la encuesta de ingresos

10 de octubre   8:15 AM Misa escolar

      

 

QUE PASA 9/27/2017 (Español)

Queridos padres,

Nuestro enfoque de la LLAVE "El conocimiento alimenta el CRECIMIENTO" para septiembre fue tan apropiado al comenzar nuestro año escolar juntos. Este es un momento en que nos adaptamos a diferentes entornos, conocer a los maestros y compañeros de clase, y aprender a colaborar con los demás. Piense en cómo su niño ha crecido (académica, social, espiritualmente) desde el primer día de escuela. El conocimiento que han adquirido ayudará a alimentar su mente y espíritu, pero no deben detenerse allí. Juntos, vamos a guiarlos para que usen ese conocimiento para tomar acciones y mejorar a sí mismos, para guiar positivamente a otros y para mejorar sus comunidades. Y cuando toman acción, pueden entender que “Valentía produce LOGRO”--este será nuestro enfoque de octubre de las LLAVES! Juntos, mantengamos fuerte nuestra mentalidad de crecimiento al igual que este primer mes de escuela que llega a su fin.

También, ¡Felicitaciones a los Estudiantes del Mes de Septiembre! ¡Son ejemplos inspiradores de vivir las Llaves de San Pedro!

--Señora. Sandra Jiménez

 

 

REPORTE DE PROGRESO

Grados 3-8: Si su hijo está recibiendo un grado C- o inferior, o un 3 o 4 en Comportamiento, él/ ella llevará hoy a casa un informe de progreso.

Grados K-2: Si su hijo está recibiendo una "N" en un área, o un 3 o 4 en Comportamiento, él / ella llevará hoy a casa un informe de progreso.

*Estos informes de progreso deben ser firmados por un padre y devueltos al maestro.  Las calificaciones finales para el primer trimestre estarán disponibles a principios de noviembre.

 

NO RETARDOS DURANTE SEPTIEMBRE

Si su hijo(a) llegó a tiempo a la escuela cada día durante el mes de septiembre, entonces él / ella puede usar vestido libre el miércoles, 4 de octubre. Si los estudiantes califican para este premio, serán notificados por los maestros.

 

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Por favor vea el formulario de pedido adjunto para hacer un pedido para los pans y la camiseta gris de San Pedro.  Los formularios de pedido también están disponibles en la oficina. Estos pans están a la venta por un tiempo limitado, así que no te lo pierdas!

 

ESCUDO VULNERABLE

Complete el curso en línea sobre www.shieldthevulnerable.org. Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. Las direcciones para acceder al curso están disponibles en el sitio web de nuestra escuela-www.stpeterssf.org-bajo la sección Que Pasa del 30 de agosto. O recoja una copia impresa de las instrucciones en la oficina de la escuela. Su certificado de finalización es bueno por 3 años. Envíe su certificado de finalización del curso en línea antes del 29 de septiembre y reciba 6 horas de participación de los padres.

 

AYUDA A DISTRIBUIR LAS BUENAS NOTICIAS SOBRE ST. PETERS

Vea el folleto adjunto para "Mañanas en Kindergarten" y "Shadow Days" en St. Peter's. Estas son oportunidades para que los posibles estudiantes y familias conozcan a San Pedro y que los estudiantes puedan asistir a nuestra escuela. Siéntase libre de compartir esta información con otros fuera de San Pedro.

 

ESTUDIANTES DEL MES

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Ellos serán reconocidos en la última asamblea de la mañana de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

 

KINDER - Dominic Leonor es amable y siempre dispuesto a ser servicial. Su actitud positiva hacia el aprendizaje le ha ayudado a construir su conocimiento y explorar nuevas ideas. Él está dispuesto a correr el riesgo de hacer preguntas para comprobar su comprensión. Trabaja duro y está dispuesto a ir más allá en sus esfuerzos por progresar.

1A - Milena Arevalo Zelayandia es una estudiante que siempre está haciendo lo mejor que puede y está ansiosa por aprender y crecer. Ella es amable y cariñosa con todos los que la rodean y siempre es rápida para ayudar a un amigo en necesidad. Por estas razones Milena es nuestra primera estudiante del mes!

2A - Andrea Pérez siempre está ayudando a los demás (servicio), trabajando duro y haciendo lo mejor que puede (trabajar), y trabajando con otros para resolver problemas (union).

3A - Isaac Leonor es un trabajador duro que hace preguntas inteligentes para crecer en conocimiento. Él es un ayudante dispuesto a ayudara sus compañeros de estudio, así como su maestro. También, sus hábitos de estudio son excepcionales.

4A - Daniela Pérez ha demostrado que cada logro necesita coraje. Ella superó el sentimiento frustrado con la tarea y el estudio por la perseverancia y haciendo muy bien en sus pruebas de ortografía con un promedio de más del 96%. Buen trabajo Daniela!

5A - Verónica Montes es amable con sus compañeros de clase, se ofrece constantemente a ayudar, y demuestra coraje en hacer preguntas cuando ella no entiende algo. ¡Sabemos que su coraje y dedicación la ayudarán a crecer y lograr muchas grandes cosas este año!

6A - Javier Montano es un gran ejemplo de un estudiante con las llaves. Él ha comenzado el año con grandes espíritus y se ha entusiasmado para compartir su conocimiento con sus compañeros de clase. Rápidamente aprendió las expectativas en el 6º grado y ha sido muy útil para sus compañeros.

7A - Bianca Langlois ha demostrado que está lista para cualquier cosa que el 7mo grado le enseñe. Ella ha sido un ayudante para los compañeros de clase que lo necesitan, ella ha tomado gran cuidado para asegurar su comprensión de todas las cosas en matemáticas haciendo preguntas grandes, y tiene un ojo para la perfección. La forma en que Bianca anduvo ayudando alrededor de la clase y a sus compañeros de clase cuando estaban atrapados fue lo que ayudó en el crecimiento y el éxito de todos.

7B - Daniel Mejía ha demostrado que el servicio une. Su liderazgo y dedicación a la patrulla de seguridad y al consejo estudiantil han hecho de nuestra comunidad escolar un lugar más seguro.

8A - Yesenia Herrera ha mostrado su disposición a compartir sus conocimientos en el aula, tanto académica como personalmente, haciendo constantemente preguntas para mejorarse.

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana exploraremos y leeremos para descubrir las maneras de como se mueven los animales bebes. Los estudiantes escribirán una opinión sobre un animal usando una idea de una lista dada. Luego, los estudiantes trabajarán en parejas para hacer una revisión por pares y verificar lo siguiente: ¿Escribí sobre un animal? ¿Comparti mis sentimientos sobre el animal? ¿Mi oración dice acerca de la foto que dibujé? Por último, crearemos marionetas de animales. Va a ser una semana divertida!

 

1A - Esta semana en Artes del Lenguaje en Inglés el tema es "Donde Vivimos". Estamos discutiendo nuestros propios vecindarios y comunidades, así como los de otros. En religión estamos discutiendo las diferentes formas en que podemos alabar a Dios. En matemáticas seguimos trabajando en la secuencia y números ordinales. En ciencia seguimos experimentando con el aire y su efecto en diferentes objetos.

 

2A – 2º grado escribirá sus propias oraciones de alabanza y acción de gracias; continuar la preparación para la Primera Comunión / Reconciliación (reunión de los padres el miércoles, 9/27 a las 6 p.m.); aprender a contar hasta restar, identificar y escribir familias de hechos; leer acerca de cómo las familias trabajan juntas; comprender las funciones de los consumidores y los productores; y la construcción de torres y puentes.

 

4A – Esta semana los estudiantes aprenderán la historia de la Última Cena, entenderán los cuatro significados de la resta, identificarán la secuencia de eventos en un texto y usarán la secuencia de eventos para resumir un texto.

 

5A – El 5º grado está comenzando a discutir las mezclas en ciencia y la exploración temprana en estudios sociales esta semana. También continuaremos leyendo The Lion, The Witch y The Wardrobe en Artes del Lenguaje Inglés y repasaremos las propiedades de la suma y resta en matemáticas.

 

6A   Religión – 6º Grado continuará con la historia de Abraham y Sara en el libro del Génesis y tendrán su segunda sesión de Construyendo Puentes con Paula Pardini. Artes del Lenguaje - Los estudiantes de 6to grado continúan su estudio de cuentos cortos identificando diferentes tipos de puntos de vista. Estaremos leyendo "The Sniper" para ver la importancia de elegir el punto de vista adecuado para crear suspenso en una historia.  Estudios Sociales - Estudios Sociales de 6to Grado elegirá qué logro sumerio fue más significativo para cambiar la historia!  Ciencia - Los alumnos de sexto grado ampliarán su investigación sobre el aire mediante una lluvia de ideas sobre sus propios experimentos para probar si el aire tiene masa.

 

7A/7B   Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán leyendo Walk Two Moons, mientras que también responderán a preguntas de comprensión, conexiones de texto y vocabulario. El material hasta ahora ha proporcionado discusiones muy reflexivas y animadas. ¿Qué hay para Salamanca Tree Hiddle? Estudios Sociales - Los alumnos de 7º grado han estudiado las creencias y prácticas del Islam, escribirán sus nombres en el idioma árabe y verán las formas en que el Islam se difundió por todo el mundo.  Ciencia - Los estudiantes revisarán el proceso celular mientras nos preparamos para echar un vistazo dentro de las células que hacen esos procesos.

 

8A   Religión - Los alumnos de 8º grado están avanzando en el capítulo "apostólico" de su texto a medida que aprenden lo que es una de las cuatro marcas de nuestra Iglesia.   Artes del Lenguaje - Los estudiantes han comenzado a leer Mockingbird. Además de su lectura, los estudiantes han creado un cuaderno de estudio de caracteres para registrar sus respuestas a la transformación de personajes. Esto servirá como el foco principal de la novela, mientras que también participan en actividades de la mini lección para ayudar en la comprensión adicional.  Estudios Sociales - Los estudiantes de octavo grado comenzarán a aprender acerca de los inicios de la inquietud en las Colonias Americanas y aprenderán lo que provocó la Revolución Americana.  Ciencia - Los estudiantes pondrán su conocimiento de las partículas subatómicas para utilizarlas ya que crean modelos de iones, isótopos y átomos neutros.

 

 

 

RECORDATORIO                 

Septiembre 27    Reunión de Primera Comunión

                             en la Iglesia a las 6:00 PM

3 de octubre        8:15 AM Misa Escolar

4 de octubre        Vestido libre para estudiantes

                             que no tienen retardos en

                             Septiembre

4 de octubre       Mañana en Kinder para

                            posibles estudiantes y familias

5 de octubre       Último día para comprar pans

                            deportivo de St. Peter’s

7 de octubre       Procesión por Las Calles de

                             Nuestra Ciudad (Ver folleto

                             adjunto)

QUE PASA 20 de septiembre 2017 (Español)

Queridos padres,

Más adelante esta semana, celebramos la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia, o como la llamamos amorosamente, ¡Día de la Misericordia! En San Pedro recordamos y celebramos a las Hermanas de la Misericordia que fundaron nuestra escuela y siguen cuidando y apoyando a nuestros estudiantes hasta el día de hoy.

Las hermanas de la Misericordia, son nuestros ejemplos vivientes para vivir la misión de la Misericordia.   MISERICORDIA significa mostrar amor y compasión hacia los demás; perdonar a otros y estar agradecido de ser perdonado por otros; para mostrar caridad y generosidad, especialmente con los necesitados; tener el coraje de defender lo que es correcto, especialmente por otros que tienen miedo de defenderse; para tener fe en Dios. MISERICORDIA significa tener un corazón abierto y una mente abierta.

Recordemos estar agradecidos por todas las buenas obras de las Hermanas de la Misericordia, e intentar con nuestro mejor esfuerzo de vivir la misión de Misericordia, no sólo en la escuela de San Pedro, sino en todas partes!

 

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Por favor vea el formulario de pedido adjunto para hacer un pedido para los pans y la camiseta gris de San Pedro.  Los formularios de pedido también están disponibles en la oficina o en el patio de la escuela antes de la campana de las 7:55 AM. Estos sudores están a la venta por un tiempo limitado, así que no te lo pierdas!

 

SERVICIO DE RENOVACIÓN DACA ATENCIÓN: Para cualquier destinatario de la DACA que viva en el Área de la Bahía y califique para renovar su DACA. La oficina de compromiso cívico y asuntos de inmigrantes de San Francisco llevará a cabo un taller el 23 de septiembre de 1:00 a 5:00 pm en Mission High School en San Francisco. Los abogados le ayudarán a hacer sus renovaciones GRATIS. Si está en necesidad económica, pagarán la cuota de $495 al Departamento de Seguridad Nacional. Por favor, comparta si conoce a alguien que necesite este servicio.

 

ÚNASE A UN GRUPO DE PADRES!

¡Una manera divertida de involucrarse con la escuela de San Pedro es a través de uno de nuestros grupos de padres que nos ayudan!

- Madrinas / Padrinos ayudan en la comercialización de nuestra escuela y en la acogida de nuevos estudiantes y familias a nuestra familia escolar.

- Los Community Builders ayudan a planificar eventos escolares para fortalecer nuestra comunidad y recaudar fondos para la escuela.

- Campus Care ayuda a mantener el bienestar físico y la seguridad de la escuela.

Todos estos grupos pueden usar su ayuda, energía y experiencia! Para unirse, por favor comuníquese con la Sra. Jimenez en sjimenez@sanpedro.org o deje un mensaje en la oficina.

 

MISA FAMILIAR DOMINGO

Este domingo, 24 de septiembre, será la primera Misa familiar del año escolar. Únase a nosotros a las 9:30 AM en la Iglesia de San Pedro mientras celebramos la Eucaristía. Los estudiantes que asistan a esta Misa en uniforme escolar recibirán un pase de vestir gratis para el lunes 25 de septiembre. (No habrá recepción después de esta misa.)

 

ESCUDO VULNERABLE

Complete el curso en línea sobre www.shieldthevulnerable.org. Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. Las direcciones para acceder al curso están disponibles en el sitio web de nuestra escuela-www.stpeterssf.org-bajo la sección Que Pasa del 30 de agosto. O recoja una copia impresa de las instrucciones en la oficina de la escuela. Su certificado de finalización es bueno por 3 años. Envíe su certificado de finalización del curso en línea antes del 29 de septiembre y reciba 6 horas de participación de los padres.

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana, nuestro enfoque de fe es que Dios nos ha dado nuestros cinco sentidos. Identificaremos que nuestros cinco sentidos son dones de Dios y que nuestros sentidos nos ayudan a aprender sobre el mundo. Además, participaremos en proyectos de investigación y redacción compartidos.

 

1A - Esta semana comenzamos con nuestro programa de ELA de primer grado. Por favor ayude a su niño a practicar su ortografía y palabras de leer que están al frente de su paquete de tarea. También estamos iniciando nuestra primera investigación en el laboratorio de ciencias, mirando las diferentes cosas que el aire puede hacer. En religión estamos hablando de la importancia de la Biblia. En los estudios sociales estamos hablando de las reglas de la clase y como ser un líder. En matemáticas seguimos centrándonos en el sentido numérico.

 

2A - Estaremos leyendo y hablando acerca de cómo los animales necesitan nuestro cuidado; encontrar las diferencias de 12 o menos utilizando la estrategia de "retroceso"; agrupar objetos; comparando y contrastando nuestras vidas ahora con las del pasado; identificando héroes cotidianos. Recordatorio: La primera reunión para la comunión será el próximo miércoles 27 de septiembre a las 6:00 p.m.

 

3A - Esta semana estamos investigando manzanas en la clase de Ciencias. Vamos a utilizar nuestros sentidos para explorar como se ve una manzana, como se siente, a que sabe y como huele. Escribiremos nuestros hallazgos en nuestras revistas científicas y los compartiremos con nuestras parejas.

 

4A -  Quiero dar las gracias primero a los estudiantes de 4A ya sus familias por su cooperación y apoyo al Consejo de Estudiantes de la Escuela St. Peter y a los afectados por el Huracán Harvey. Esta semana 4A continuará identificando la secuencia de acontecimientos en un texto, comprenderá las propiedades de la adición y comprenderá que en la Misa damos gracias y alabanza a Dios, especialmente por el don de Jesús.

 

5A – Estamos empezando nuestro primer estudio de novela esta semana!  El 5º grado leerá y analizará El León, La Bruja y El Armario. En matemáticas, los estudiantes seguirán escribiendo números de miles de millones y en decimales tanto en forma estándar como expandida. También practicaremos dando y recibiendo comentarios sobre nuestra escritura.

 

6A  Religión – 6º grado La religión está comenzando su estudio del Antiguo Testamento con la historia de Abraham y Sara y aprendiendo acerca de la fe total de Abraham en Dios. Artes del lenguaje - Los estudiantes estudiarán cómo los autores desarrollan personajes en sus cuentos, tanto directa como indirectamente. Practicaremos cómo hacer inferencias sobre los rasgos de los personajes usando pistas del texto. Estudios Sociales - Estudios Sociales de 6º Grado está respondiendo a la pregunta: ¿Qué logro sumaria fue más significativo para cambiar la forma en que vivieron? Ciencia - Los estudiantes de 6º grado estarán investigando las propiedades del aire en el laboratorio de ciencias esta semana.  Matemáticas - Los estudiantes de 6º grado están perfeccionando sus habilidades con operaciones decimales.

 

7A/7B  Artes del lenguaje - Los estudiantes se han centrado en los tipos de conflicto y cómo es la fuerza motriz de cualquier historia. Ahora pondrán sus conocimientos a prueba con un examen y la evaluación de un ensayo. Además, los estudiantes serán presentado a su primera novela, Walk Two Moons, de Sharon Creech. Una serie de actividades de pre-lectura se llevará a cabo para ayudar a los estudiantes en la comprensión de la lectura.  Estudios Sociales - 7º grado está comparando y contrastando las tres principales religiones del mundo: el Islam, el cristianismo y el judaísmo mientras están aprendiendo acerca de la última religión mundial, el Islam.  Matemáticas - Los estudiantes de 7º grado han estado trabajando increíblemente duro en sumar y restar números enteros negativos, tomaremos una pausa entera corta para ver el orden de operaciones y expresiones de esta semana.  Ciencia - Los estudiantes completan sus animaciones de stop-motion de procesos celulares y comienzan su revisión de lo que han aprendido hasta ahora.

 

8A  Religión - Los grupos de religión del octavo grado están presentando palabras y definiciones significativas que aparecerán en la prueba ACRE para que sus compañeros puedan entender mejor la importancia y el significado de los términos. Artes del Lenguaje - Los estudiantes completaron su Ensayo Narrativo Personal con un fuerte final! Ahora comenzarán las actividades de pre-lectura para su primera novela, Mockingbird, de Kathryn Erskine esta semana. Esto servirá como contexto de los diferentes argumentos y temas que se presentarán a medida que lean. Estudios Sociales - Estudios Sociales de 8º grado está terminando sus comparaciones de las 13 colonias originales. Comenzarán a notar el conflicto que comienza entre Inglaterra y las colonias y entre las colonias y los americanos nativos.  Matemáticas - 8º grado están trabajando en las expresiones y ecuaciones y estará aprendiendo sobre cómo hacer ecuaciones de una tabla.  Ciencia - Los estudiantes están definiendo iones, isótopos y dibujando orbitales de electrones de átomos .

 

 

RECORDATORIO                 

Septiembre 20      Reunión previa de 7º grado

                               a las 6:00 PM para

                               Caritas Creek Camp, en

                               Sala de reuniones del  

                               maestros

Septiembre 22      Misa Celebración por las

                              hermanas de la misericordia, 

                              8:30 AM(Estudiantes en

                               uniforme; no suda)

Septiembre 24      Domingo Misa familiar,

                               9:30 AM

Septiembre 25      12:30 PM  Hora de salida

Septiembre 27      Reunión de Padres para la

                              primera comunión. 6:00 PM

                              en la Iglesia

QUE PASA 13 de septiembre 2017 (Español)

Queridos padres,

Esta semana es el aniversario de los ataques del 11 de septiembre, cuando miles de personas fueron asesinadas o heridas como resultado del odio y la ignorancia. Muchos sentían temor y ansiedad. Sin embargo, en respuesta, la gente mostró compasión, unidad, valor y servicio al ayudar a los necesitados.

En cierto modo, los ataques del 11 de septiembre me recuerdan nuestro clima político actual y cómo la gente puede sentir temor y ansiedad debido a las decisiones tomadas por los líderes de nuestra nación. Esto hace que nuestro trabajo en San Pedro sea aún más significativo e importante, ya que guiamos a los niños a actuar en unidad con amor y conocimiento. Queremos que la escuela de San Pedro sea un lugar seguro para que los estudiantes crezcan y aprendan, donde pueden lograr sus metas con corazones abiertos y mentes abiertas.

Juntos, entonces, oremos por la paz y oremos por los líderes de nuestro país.  Seguimos esforzándonos por vivir las Llaves de San Pedro.

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

--Sra. Sandra Jiménez

 

 

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Por favor vea el formulario de pedido adjunto para hacer un pedido para los pans y la camiseta gris de San Pedro.

 

MONEDAS DEL CIELO

La colección "Dimes from Heaven" ayudará a beneficiar los eventos del Consejo Estudiantil para este año. Además, parte de los ingresos serán donados para ayudar a las víctimas del huracán Harvey y el huracán Irma. Las clases de los grados K-4 y 5-8 que donen más dinero ganarán una fiesta de helado!

 

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados para algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de despido y las 2:30 PM en los días de salida temprana. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar al campus después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible. Por favor, consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

 

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

 

NOTIFICACIONES DE ESTACIONAMIENTO

Si un lugar para su carro en el estacionamiento de la escuela / iglesia está marcado con un número AMARILLO o bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama - esto es solo una zona de desalojo - y evite estacionar en la acera. Además, no bloquee las entradas de la rectoría, ya que esto evitará que nuestros sacerdotes asistan a sus muchos compromisos importantes.

 

AVISO DE LA COLEGIATURA

Nuestra Oficina de Cuentas enviará las declaraciones de la colegiatura tanto en papel como por correo electrónico. A través de correo electrónico, la declaración será un archivo adjunto, así que asegúrese de abrir el archivo adjunto para acceder a la información! Si tiene preguntas, póngase en contacto con la oficina de colegiatura en tuition-office@sanpedro.org

 

ÚNASE A UN GRUPO DE PADRES!

¡Una manera divertida de involucrarse con la escuela de San Pedro es a través de uno de nuestros grupos de padres que nos ayudan!

- Madrinas / Padrinos ayudan en la comercialización de nuestra escuela y en la acogida de nuevos estudiantes y familias a nuestra familia escolar.

- Los Community Builders ayudan a planificar eventos escolares para fortalecer nuestra comunidad y recaudar fondos para la escuela.

- Campus Care ayuda a mantener el bienestar físico y la seguridad de la escuela.

Todos estos grupos pueden usar su ayuda, energía y experiencia! Para unirse, por favor comuníquese con la Sra. Jimenez en sjimenez@sanpedro.org o deje un mensaje en la oficina.

 

ESCUDO VULNERABLE

Complete el curso en línea sobre

www.shieldthevulnerable.org. Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. Las direcciones para acceder al curso están disponibles en el sitio web de nuestra escuela-www.stpeterssf.org-bajo la sección Que Pasa del 30 de agosto. O recoja una copia impresa de las instrucciones en la oficina de la escuela. Su certificado de finalización es bueno por 3 años. Envíe su certificado de finalización del curso en línea antes del 29 de septiembre y reciba 6 horas de participación de los padres.

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana, vamos a explorar lo que hace un buen ciudadano. Los estudiantes demostrarán que ser un buen ciudadano implica tomar turnos, compartir, asumir la responsabilidad, practicar la honestidad, el autocontrol y ser amable con los demás. Por favor, hable con su hijo de la importancia de convertirse en un ciudadano responsable. Gracias por todo su apoyo.

 

1A - Esta semana en el Primer Grado estaremos terminando nuestra revisión de las habilidades de lectura de Kindergarten. Por favor, ayude a su niño a prepararse para su prueba Smart Start el próximo viernes. Continuaremos expresando cómo nos sentimos usando "I Messages" y hablando sobre la importancia de respetar los derechos y opiniones de los demás.

 

2A - El 2do grado leerá para reconocer los personajes el lugar y los acontecimientos; continuar agregando y empezar a restar dentro de 20; compartir fotos de familia e historias; hablando de héroes; agrupación de objetos sólidos; practicando nuestras oraciones; y recibiremos una bendición en la misa! Lea a su hijo todas las noches, firme el registro de lectura de su hijo el jueves por la noche y entreguelo el viernes. ¡Lea a su niño, déjelos leerle, vaya a la biblioteca!

 

3A - Esta semana 3A está haciendo STAR Examenes para matemáticas. En Religión estamos practicando cómo CORRECTAMENTE hacer el signo de la cruz. Los padres por favor practiquen con su hijo o hija ya que varios estudiantes están usando la mano equivocada o no cruzando para el Espíritu Santo. Esta prueba se dará individualmente.

 

4A -  Esta semana 4A identificará y usará oraciones imperativas y exclamatorias, escribirá números en forma expandida de forma estándar, e identificará y usará sinónimos.

 

5A – La clase de quinto grado está usando la historia de “Mama's Nightingale” esta semana para seguir usando pistas del contexto para encontrar el significado de las palabras del vocabulario y discutir la inmigración. Seguimos revisando las fracciones, el valor de posición y las unidades de medida en matemáticas.

 

6A  Religión - La clase de religión de 6º grado estará preparándose para el programa Building Bridges con Paula Pardini mientras ella visita nuestra clase por primera vez el 14 de septiembre para trabajar con la clase en la construcción de una comunidad de feArtes del lenguaje - 6A continuará trabajando en elementos de cuentos cortos analizando diferentes tipos de conflictos, tales como internos y externos. También comenzaremos a desarrollar ideas para escribir nuestros propios cuentos que incluyan varias capas de conflicto. Estudios Sociales - 6to grado estudiará Mesopotamia como la primera civilización mejor conocida y ellos aprenderán qué componentes son requeridos para que un grupo de personas sea etiquetado como una civilización. Ciencia - Los científicos de 6º grado están completando los datos en nuestra tabla de clima de la clase y comenzando su investigación de la ciencia detrás de un clima severo.

 

7A/7B  Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan identificando y analizando los tipos de conflicto en un cuento. ¡Están aplicando los tipos de conflicto, internos o externos, en su propia historia corta!  Estudios Sociales - Estudios Sociales de 7º grado continuarán su estudio de la región de Arabia, actuarán nuestras historias de Noches de Arabia, y comenzarán a aprender sobre los orígenes de la religión islámica. Ciencia - Los estudiantes estarán finalizando sus modelos de fotosíntesis y respiración celular y comenzarán su estudio de prueba

 

8A  Religión - 8vo Grado se está preparando para la visita de Paula Pardini y comenzar su segundo año con ellos en el programa Building Bridges.  Artes del Lenguaje - Los estudiantes están terminando sus pruebas STAR esta semana. Están en las etapas iniciales de componer sus Narrativas Personales basadas en un desafío que superaron o están superando. Estudios Sociales - 8vo grado está investigando las colonias americanas en profundidad y estará compartiendo su experiencia a través de un proyecto de folleto.  Ciencia - Los estudiantes continuarán aprendiendo más acerca de los átomos y cómo la tabla periódica describe diferentes versiones de ellos para nosotros.

 

 

RECORDATORIO                 

Septiembre 5-15   Exámenes STAR

Septiembre 11-15Colecta "Dimes from  

                               Heaven" (Monedas del Cielo)

Septiembre 13      Reunión de Padres de 8º   

                              grado, 7:30 AM o 6:00 PM en  

                              el salón de reuniones de los

                              maestros 

Septiembre 20       Reunión previa de 7º grado

                               a las 6:00 PM para

                               Caritas Creek Camp

Septiembre 22      Misa Celebración por las

                             hermanas de la misericordia, 

                              8:30 AM

 

QUE PASA 6 de septiembre 2017

Queridos padres,

La semana pasada, hemos completado nuestra primera semana completa de la escuela! Buen trabajo, todo el mundo!

Gracias a todos los padres y tutores que asistieron a la Noche de Regreso a la Escuela el pasado miércoles. Queremos continuar trabajando como socios para apoyar el crecimiento general de su hijo.

Si usted no pudo asistir, por favor asegúrese de haber recibido cualquier folleto e información importante del (de los) maestro(s) de su hijo. Si usted no pudo asistir o se olvidó de recoger su manual de Padres y Estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela, su hijo debío haber llavado a casa un manual. Por favor revise este manual con su hijo, firme y regrese el formulario.

¡Mientras avanzamos en asociación, mantengámonos unidos mientras nos animamos unos a otros a vivir las LLAVES de San Pedro!

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

--Sra. Sandra Jiménez

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Si su hijo todavía no ha devuelto todos los formularios requeridos - Tarjeta de Emergencia, Paquete Médico, Permiso para caminar / hablar a transporte público después de la escuela, Formulario de liberación de fotos, Política de Uso Aceptable de Tecnología, Verificación de dirección de correo electrónico-- por favor asegúrese de que se envíen de inmediato. La información proporcionada en estos formularios es muy importante para la seguridad de su hijo.

 

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados para algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de despido y las 2:30 PM en los días de salida temprana. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar al campus después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

 

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible. Por favor, consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

 

EXÁMENES  STAR

5-15 de septiembre serán nuestros exámenes STAR. Durante este tiempo, los estudiantes tomarán el examen adaptativo STAR en lenguaje y matemáticas. Los resultados de estas pruebas estarán disponibles para los profesores con el fin de ayudar a satisfacer las necesidades de los estudiantes. A lo largo del año, los estudiantes participarán en el monitoreo del progreso y exámenes universales usando la prueba STAR para proporcionar información sobre el crecimiento académico.

 

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

 

NOTIFICACIONES DE APARCAMIENTO

Si un lugar para su carro en el estacionamiento de la escuela / iglesia está marcado con un número AMARILLO o bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama - esto es solo una zona de desalojo - y evite estacionar en la acera. Además, no bloquee las entradas de la rectoría, ya que esto evitará que nuestros sacerdotes asistan a sus muchos compromisos importantes.

 

AVISO DE LA MATRÍCULA

Este mes, nuestra Oficina de Cuentas enviará las declaraciones de la Matrícula tanto en papel como por correo electrónico. A través de correo electrónico, la declaración será un archivo adjunto, así que asegúrese de abrir el archivo adjunto para acceder a la información! Si tiene preguntas, póngase en contacto con la oficina de colegiatura en tuition-office@sanpedro.org

 

ÚNASE A UN GRUPO DE PADRES!

¡Una manera divertida de involucrarse con la escuela de San Pedro es a través de uno de nuestros grupos de padres que nos ayudan!

- Madrinas / Padrinos ayudan en la comercialización de nuestra escuela y en la acogida de nuevos estudiantes y familias a nuestra familia escolar.

- Los Community Builders ayudan a planificar eventos escolares para fortalecer nuestra comunidad y recaudar fondos para la escuela.

- Campus Care ayuda a mantener el bienestar físico y la seguridad de la escuela.

Todos estos grupos pueden usar su ayuda, energía y experiencia! Para unirse, por favor comuníquese con la Sra. Jimenez en sjimenez@sanpedro.org o deje un mensaje en la oficina.

 

ESCUDO VULNERABLE

Complete el curso en línea sobre www.shieldthevulnerable.org. Este curso es necesario para que los adultos se ofrezcan como voluntarios con los niños, incluyendo el voluntariado como chaperón de excursión. Las direcciones para acceder al curso están disponibles en el sitio web de nuestra escuela-www.stpeterssf.org-bajo la sección Que Pasa del 30 de agosto. O recoja una copia impresa de las instrucciones en la oficina de la escuela. Su certificado de finalización es bueno por 3 años. Envíe su certificado de finalización del curso en línea antes del 29 de septiembre y reciba 6 horas de participación de los padres.

 

EN EL AULA

KINDER - Nuestro enfoque de fe esta semana es que Dios nos ama. Los estudiantes descubrirán que cuidar de alguien o algo es una señal de que una persona o cosa es especial para nosotros. También, agradeceremos a Dios por su amor por nosotros y celebraremos que "somos hijos de Dios".

 

1A - Esta semana seguimos trabajando en nuestros procedimientos de clase y hablando sobre comunidad. Estamos trabajando para resolver nuestros desacuerdos y problemas usando el "Mensaje". Por favor, pídale a su hijo que lo demuestre por usted. Muchas gracias por toda su ayuda.

 

2A - 2do grado leerá el libro “Big Red Lollipop” y cómo las familias celebran; continuaremos con estrategias para agregar sumas dentro de los 20; compartiendo fotos de familia e historias, hablando acerca de signos de bautismo y recibiendo bendiciones en la misa.

 

3A - Estamos trabajando duro practicando sumas y restas básicas, revisando nuestras oraciones y leyendo oralmente.

 

4A - Esta semana 4A describirá quiénes respetamos y cuidamos de la creación de Dios, identificamos la secuencia de eventos en un pasaje, y entendemos el valor del lugar a través de los cien millones.

 

5A – Esta semana, los estudiantes de quinto grado estarán revisando los cocientes y las propiedades de las fracciones en matemáticas. Comenzaremos a trabajar en la escritura narrativa ficticia en la revisión de ELA para definir nuevas palabras de vocabulario usando claves del contexto. Estaremos estudiando la conexión de las neuronas y la mentalidad de crecimiento en la ciencia y la introducción de nuestra nueva unidad en los primeros estadounidenses en los estudios sociales.

 

6A  Religión de 6º grado ilustrará lo que significan las CLAVES de San Pedro para crear un afiche en el aula de cada llave.  Artes del Lenguaje - Continuamos nuestro análisis del contexto social y el contexto en cuentos. Terminaremos de leer el misterio de Sherlock Holmes "The Adventure of the Copper Beeches" y realizaremos nuestro primer test de vocabulario y gramática el viernes.  Estudios Sociales - Los estudios sociales de 6º grado comenzarán a explorar la pregunta: "¿Por qué es importante estudiar el pasado?" Ciencia - Los estudiantes continuarán sus observaciones del tiempo en sus cuadernos de laboratorio y aprenderán sobre las características clave de un pronóstico del tiempo.

 

7A/7B  Artes del lenguaje - Los estudiantes están identificando los tipos de conflicto. Estudios Sociales - 7 º grado ha visto la caída del Imperio Romano y comenzaran a cambiar su enfoque a la geografía física y la vida en Arabia. Ciencia - Los estudiantes comenzarán a crear un modelo de fotosíntesis y respiración celular ... ¡algunos de los procesos más importantes del mundo!

 

8AArtes del Lenguaje - Los estudiantes se están enfocando actualmente en Narrativas Personales, lo que significa, cómo se aplica a los ejemplos cotidianos y basados en la literatura.  Estudios Sociales - 8th está respondiendo a la pregunta: "¿Qué consecuencias se producen cuando dos culturas diferentes se encuentran?" Y usarán la respuesta a esa pregunta como una guía en su comprensión del comienzo de nuestra Unidad de Colonización de los Estados Unidos. Ciencia - Los estudiantes están comenzando su trabajo en la creación de modelos de átomos y moléculas.

 

 

RECORDATORIO                 

Septiembre 5-15   Exámenes STAR

Septiembre 7        Presentación Escuela Secundaria San  

                             Ignacio a los alumnos de 8º grado en

                             la Escuela de San Pedro

Septiembre 11-15  Colecta "Dimes from Heaven"

Septiembre 12      Misa Escolar, 8:15 AM

Septiembre 13      Reunión de Padres de 8º grado,

                             7:30 AM o 6:00 PM en el salón de

                             reuniones de los maestros 

 

QUE PASA 30 DE AGOSTO 2017 (Español)

Queridos padres,

¡Nuestro año escolar ha comenzado bien! Esto no sería posible sin todo el apoyo de personas claves: maestros, padres, personal de apoyo y voluntarios. Tales cosas positivas pueden suceder cuando todos trabajamos juntos.

Recuerde que se les invita a los padres y tutores para que se unan en las reuniones matutinas de la escuela al principio y al final de cada semana escolar. En caso de que no esté seguro, una señal que diga "REUNION HOY" estará en el patio de la escuela para indicar que tendremos una reunión de la mañana ese día.

Asegúrese de que está registrado para recibir notificaciones de SchoolSpeak, nuestro sistema de comunicaciones en línea. Si no ha recibido notificaciones, comuníquese a la oficina y proporcione su correo electrónico para que su información de contacto pueda actualizarse en el sistema.

 

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a la Escuela está programada PARA ESTA NOCHE-- Miércoles, 30 de Agosto.  El cuidado de niños por BVCC estará disponible.

6:00 - 6:25   Padres de K – 5 visitan las clases

6:00 - 6:40   Visita de puestos en el patio de la escuela

• Recoja el Manual de Padres y Estudiantes en las mesas designadas.

• Aprenda sobre los grupos de padres Madrinas, Constructores de la Comunidad, y de Campus Care, y regístrese como voluntario.

• Inscríbase en el Programa de Cuidado Infantil de Buena Vista.

• Regístrese para los equipos de CYO Athletics.

6:50 - 7:10 à  Reunión de todos los Padres en la Iglesia

7:15 - 7:45 à  Reunión de padres en la iglesia para grados 6-8

Por favor asegúrese de recoger su Manual de Padres y Estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela. Este es un documento muy importante para que usted y su hijo lo revisen.

 

VISIÓN CULTURAL

Este año, San Pedro está implementando una visión cultural con el acrónimo LLAVE, que se basa en nuestros valores fundamentales de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (growth)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite).

Únase a nosotros para ayudar a los estudiantes a vivir sus valores en todo lo que dicen y hacen.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo la semana pasada--Tarjeta de Emergencia, Paquete médico, Permiso de caminar / hablar a transporte público después de la escuela, Formulario de fotos, Política de uso aceptable de tecnología, Verificación de la dirección de correo electrónico.  La información proporcionada en estos formularios es muy importante y debe regresar a la oficina antes del viernes 1 de septiembre.

 

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados en algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de salida a las 2:30 PM en los días de salida anticipada. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible.  Consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

 

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

 

ESTACIONAMIENTO

Si un lugar de estacionamiento en el estacionamiento de la escuela / iglesia está bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama; Esto es sólo para un área de entrega. También evite estacionarse en la acera.

 

SEGURO DE ACCIDENTE DEL ESTUDIANTE

En el Que Pasa hoy se encuentra información sobre el Seguro de Accidentes Estudiantiles que proporciona la Arquidiócesis. El seguro cubrirá a su hijo por lesión en la escuela.

 

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º demuestren una prueba de Tdap (Tosferina). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela a más tardar el 28 de agosto. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen un refuerzo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para el refuerzo Tdap.

 

EN EL AULA

KINDER - La semana pasada, leímos el libro Crisantemo. Se trata de un pequeño ratón que recibió un nombre muy grande, pero cuando ella va a la escuela, sus amigos se burlaron de ella. Esta semana, vamos a discutir cómo las bromas perjudican a los demás y las maneras en que podemos hablar cuando somos molestados. Luego hablaremos de nuestros nombres y haremos una gráfica de clase con la cantidad de letras en nuestros nombres, siguiendo las palabras de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

1A - En primer grado esta semana continuamos repasando la lectura y las matemáticas aprendidas en Kindergarten. Estamos hablando de las responsabilidades de estar en primer grado y de aprender sobre familias y comunidades. Por favor revise el paquete de tarea de su hijo todas las noches. Gracias por un maravilloso comienzo de año. Espero verlos en la Noche de Regreso a la Escuela el 30/08/2017.

2A - 2do grado leerá "Ayuda! Una Historia de la Amistad," sumando y restando dentro de los 20, compartiendo fotos de familia e historias, y celebrando la luz de Dios y fotos de bautizo.

4A - Esta semana 4A aprenderá la historia bíblica de la Creación, identificará la secuencia de eventos en un pasaje, y entenderá el valor de lugar a en los numeros cientos de miles.

5A - Los estudiantes de 5to grado comenzaron el año escolar reflexionando sobre qué clase de comunidad en el aula queremos crear con la ayuda del texto del mentor ¿Qué si todo el mundo hiciera eso? Comenzaremos el contenido académico esta semana con una revisión de la estructura de la oración en la gramática, analizando la estructura de la historia usando pasajes de lectura humorísticos de Wayside School Falling Down y explorando el valor de lugar para los miles de millones en matemáticas. Los estudiantes de 5to grado también estarán completando las solicitudes de empleo para nuestra economía en el aula esta semana!

6A  Religion - Estamos trabajando en un póster "About Me" para compartir lo que nos hace únicos.   Artes del lenguaje - Comenzaremos una introducción al cuento. Aprenderemos sobre los diferentes elementos que componen la escritura de ficción y también trabajamos en reglas de capitalización.  Estudios Sociales - Responderemos a la pregunta: ¿Por qué estudiar Historia? Ciencia - Nuestros científicos de sexto grado están comenzando el año estableciendo sus cuadernos de laboratorio y aprendiendo sobre diferentes tipos de clima severo.

7A/7B  Religión - 7 º grado ha estado lleno de alegría y positividad en los primeros días de vuelta! Tomaremos eso y lo integraremos en mirar los diferentes tipos de oración y por qué oramos. Entonces haremos nuestra propia oración del séptimo grado. Matemáticas aprenderemos a utilizar nuestros recursos y aprender sobre las diferentes estrategias para resolver problemas matemáticos que veremos a lo largo del año utilizando todas las prácticas matemáticas.  Language Arts - ¡Bienvenidos de nuevo! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos unos a otros, mientras que también aprendemos la importancia de estar en el 7mo Grado. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mediados de semana. Estudios Sociales - Caminaremos a través de nuestro libro de texto e identificaremos lo que ya sabemos y lo que queremos aprender durante las unidades de séptimo grado este año escolar.  Ciencia - Los estudiantes comenzarán a explorar los procesos necesarios para que la vida vegetal prospere.

8A Religión - Estaremos participando en algunas 'experiencias de crecimiento' para entender nuestra relación actual con Dios. También tomaremos una pre-prueba de Religión del 8vo grado. Language Arts - Bienvenidos a otro año emocionante en San Pedro! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos mutuamente, al mismo tiempo que estudiamos el proceso de solicitud de la Escuela Secundaria. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mediados de semana. Estudios Sociales - Estaremos mirando los mapas conceptuales que hicimos al final del 7mo grado y comenzamos a colocar los eventos de Historia de los Estados Unidos en el orden en que ocurrieron.  Ciencia - Los estudiantes comenzarán a explorar que provoca todo lo que pasa en el mundo.

 

¡GANE LAS HORAS DE LOS PADRES!

Padres y Guardianes:

Complete el Entrenamiento de Ambiente Seguro en Shield the Vulnerable para el Viernes, 29 de Septiembre de 2017, y reciba 6 horas de participación como padre de San Pedro.  Su certificado de finalización sera válido por 3 años!

Por favor, siga estas instrucciones para completar el Entrenamiento para el Medio Ambiente Seguro:

  • Envia a www.shieldthevulnerable.org

  • Clic “Español” arriba en la esquina derecha.

  • Haga clic en "Registrarse por primera vez"

  • En el menú desplegable, elija "Diócesis católica"

  • Seleccione "Arquidiocesis de San Francisco"

  • Para "Tipo de usuario", seleccione ADULTO. A continuación, haga clic en Continuar.

  • Se le dirigirá a una página de información. Llene la información personal solicitada.

  • Haga clic en "Siguiente". Habrá un menú desplegable. Tipo - elija "Escuela Primaria".

  • Siguiente "Ubicación,”  elija "San Francisco "

  • Seleccione la escuela, elija "St. Pedro "

  • Para la posición Primaria, elija "Padre"

  • Se le dirigirá a una página de resumen para verificar su información.

  • A continuación, puede comenzar el curso en línea!

Cuando haya terminado el curso, envíe su certificado a la oficina antes del viernes 29 de septiembre y reciba sus 6 horas de participación de los padres.

 

 

RECORDATORIO:                 

30 de agosto              Noche de Regreso a la Escuela,     

                                  6:00-8:00 PM

1 de septiembre         Entrega de formas a la Escuela

1 de septiembre         Misa escolar de comienzo de año,

                                    8:30 AM

4 de septiembre         No hay clases - Día del Trabajo

5-15 de septiembre    Examenes STAR

 

 

QUE PASA 23 DE AGOSTO 2017

Queridos padres,

¡Bienvenidos al nuevo año escolar! Sr. Suárez (Director de Cultura Escolar y Vida Comunitaria), Sra. Fresnoza (Directora de Académicos), todos los maestros, y yo espero que hayan tenido un verano tranquilo.

Les damos una gran bienvenida a todos los nuevos estudiantes y familias a nuestra comunidad escolar. Además, tenemos algunos nuevos profesores y voluntarios que se unen a nuestra familia escolar. Nuestra nueva profesora de 5˚ grado es la Srta. Emily Storms. Sandra Ruiz y Myranda Empric son nuestras nuevas voluntarias de Mercy Corps. Finalmente, damos la bienvenida al Sr. Jim Sánchez ya la Srta. Lissette López como nuestros nuevos Co-Directores Atléticos.

Las puertas de la escuela abren a las 7:30 AM. Puede dejar a su hijo tan pronto como a las 7:15 AM en la puerta de Alabama St. Si debe dejar a su hijo antes de las 7:15 AM, por favor tráigalo a la Iglesia para la misa de 7:00 AM para que sean supervisados n todos momentos.

El Pastor, Padre Moises Agudo, nos ha pedido que mantengamos el estacionamiento de la calle Alabama, cerrado durante el día escolar. Solamente estará abierto de 7: 30-8: 15 AM y 2:00 -3:30 PM para el uso de los padres.

El Que Pasa le será enviado todos los miércoles. Además, será publicado en el sitio web de la escuela, www.stpeterssf.org y enviado a través de SchoolSpeak. Por favor tome el tiempo para leer el boletín cada semana ya que contiene información importante.

¡Espero un gran año escolar con todos ustedes en nuestra familia de la escuela San Pedro!

-- Sra. Sandra Jiménez

 

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a la Escuela está programada para el miércoles 30 de agosto. Habrá cuidado de niños si es necesario. Por favor vea el folleto adjunto para el horario de la noche.

 

VISIÓN CULTURAL

Este año, San Pedro está implementando una visión cultural con el acrónimo LLAVE, que se basa en nuestros valores fundamentales de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (growth)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite)

A lo largo del año, los profesores y estudiantes se centrarán en vivir esta visión. Únase a nosotros para ayudar a los estudiantes a vivir sus valores en todo lo que dicen y hacen.

 

CAFETERÍA

El servicio de cafetería comenzará el jueves 24 de agosto. Por favor, asegúrese de que su hijo traiga el pago para el almuerzo si él/ella va a comprar su almuerzo.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo hoy. La información proporcionada en estos formularios es muy importante y debe regresar a la oficina antes del viernes 1˚ de septiembre.

 

PROGRAMA BVCC DESPUÉS DE LA ESCUELA

El programa patrocinado después de la escuela a través de Buena Vista Child Care (BVCC) está disponible para los estudiantes de los grados K-8 comenzando el jueves 24 de agosto. Comienza después del despido y cierra a las 6:00 PM. Todos los estudiantes deben estar registrados y los pagos atrasados deben ser pagados para que los estudiantes participen en el programa.

 

DESPIDO DEL ESTUDIANTE

Todos los estudiantes que no están inscritos y que participan en los programas después de la escuela deben apartarse de la escuela antes de las 3:15 PM en los días de despido regular y antes de las 2:30 PM en los días de salida temprana. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar la escuela en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

 

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º demuestren una vacuna de Tdap (Tos de Cochura). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela antes del 28 de agosto. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen la vacuna. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para la vacuna del Tdap.

 

RECORDATORIO:                 

30 de agosto              Noche de Regreso a la Escuela, 6:00-8:00 PM

1 de septiembre        Entrego de formas escolares

1 de septiembre        Misa: Apertura Año Escolar, 8:30 AM

4 de septiembre         No hay clases - Día del Trabajo

 

 

Que Pasa 7 de Junio de 2017

Estimados Padres,

Felicitaciones a los estudiantes de 8º grado que se graduaron el viernes 2 de Junio y recibieron el Sacramento de la Confirmación el sábado 3 de Junio.

 Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 El último día de clases es el viernes, 9 de junio para los grados 1-7. Las clases comenzarán a las 8:00 y saldran a las 10:30 AM. No hay cuidado extendido disponible. Por favor haga arreglos para que su hijo sea recogido a las 10:30 AM.

 A la Srita. Hammen y a mí nos gustaría dar las gracias a todos ustedes a medida que caminamos a través de estos últimos días de nuestro tiempo en St. Peter’s. Ofrecemos esta oración por ustedes: Dios mío, decimos nuestro último adiós a los profesores, estudiantes y familias de la Escuela de St. Peter’s los confiamos a tu cuidado. Oramos para que la felicidad y la alegría esten siempre delante de ellos, que la sabiduría y orientación esten al lado de ellos, y que la gracia y la verdad esten detrás de ellos, empujándolos hacia adelante en su bondad. Sabemos que siempre los amaras y protegeras, donde quiera que vayan. Amén.

 

HORAS DE OFICINA DE VERANO

La oficina de la escuela estará abierta en el verano desde las 9:00 ama 2:00 pm de lunes a jueves. La oficina estará cerrada el viernes.

 

ORDENES PARA EL LIBRO ANUAL

Es tiempo para ordenar el libro Anual! Este año nuestro libro esta lleno de fotografias de los diferentes eventos y celebraciones que tuvimos duranteeste año escolar. Tener un libro anual es una buena manera para recordar a los maestros, compañeros, y amigos especiales. El costo es $25.00 dolares.

 

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

 

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Llame a la oficina (415) 647-8662 para mas información.

 

BVCC CAMPAMENTO DE VERANO

Vamos a tomar aplicaciones aquí en St. Peter para el campamento de verano BVCC. El director va a recoger las aplicaciones diariamente. Si necesita ayuda con el pago para el campamento por favor llame al número previsto en el folleto. El campamento incluye desayuno, aperitivos y almuerzo sin costo adicional.

 

RECORDATORIO:

7 de Junio     Día mínimo

                        Último día de Kinder

8 de Junio        Día mínimo

                         Asamblea de Premios  

9 de Junio        Último día de la escuela

                          Misa 9:15 AM

                          Salida 10:30 AM

     

 

Que Pasa 31 de Mayo de 2017

Estimados Padres,

Felicitaciones a los de 8º grado que se graduarán el viernes 2 de Junio y recibirán el Sacramento de la Confirmación el sábado 3 de Junio.

Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 Por favor, continúe revisando que su hijo viene con el uniforme correcto cada día. A medida que nos acercamos al final del año escolar, por favor siga recordando a su hijo que esperamos un comportamiento apropiado de cada estudiante en todo momento y en todos lugares.

 

 RAÍZ CREENCIA: MAYO

Mayo: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan. Voy a cuidar el medio ambiente y toda la creación de Dios. Voy a compartir mi tiempo, talentos y dones para hacer del mundo un lugar mejor.

 

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas.

 

ORDENES PARA EL LIBRO ANUAL

Es tiempo para ordenar el libro Anual! Este año nuestro libro esta lleno de fotografias de los diferentes eventos y celebraciones que tuvimos duranteeste año escolar. Tener un libro anual es una buena manera para recordar a los maestros, compañeros, y amigos especiales. El costo es $25.00 dolares.

 

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

 

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Llame a la oficina (415) 647-8662 para mas información.

 

CELEBRACIÓN DE FIN DE AÑO PARA EL KINDER

La celebración de fin de año para el Kinder, se llevára a cabo el miércoles 7 de Junio a las 9:00 AM. Este sera el ultimo dia de escuela para los estudiantes de Kinder, y su salida sera a las 11:00 AM.

 

BVCC CAMPAMENTO DE VERANO

Vamos a tomar aplicaciones aquí en St. Peter para el campamento de verano BVCC. El director va a recoger las aplicaciones diariamente. Si necesita ayuda con el pago para el campamento por favor llame al número previsto en el folleto. El campamento incluye desayuno, aperitivos y almuerzo sin costo adicional.

 

RECORDATORIO:

1 de Junio         Visita de Arzobispo Cordileone

                          8º grado Práctica de Confirmación 6:00 PM

2 de Junio          8º Grado misa de graduación 9:30 AM

                          8º grado recepción después de la Misa

                          8º grado graduación 5:00 PM

3 de Junio          Confirmación 10:00 AM Iglesia

6 de Junio          No Retardos en Mayo - Vestido Libre

7 de Junio          Día mínimo

                           Último día de Kinder

8 de Junio           Día mínimo

                           Asamblea de Premios  

el 9 de Junio       Último día de la escuela

                            Misa 9:15 AM

                            Salida 10:30 AM

     

Que Pasa 24 de Mayo de 2017

Estimados Padres,

Gracias a la Sra Jiménez, Sr. Marian Rose, Srta. Avila, la Sra. Marissa Gonzalez, servidores del altar, lectores, coro y a todas las personas que ayudaron a organizar la maravillosa misa familiar y la recepción el sábado pasado. También gracias al Sr. Molina (Angely 4º)que hizo un trabajo maravilloso al limpiar el frente de la escuela en la calle Florida. Gracias a la Sra Jiménez, Srta. Martínez y el grupo de padres por su gran trabajo en la venta de nachos.

 El Arzobispo Cordileone va a visitar la Escuela St. Peter’s el jueves 1 de Junio. El va a celebrar una Misa y luego va a hablar con los estudiantes y maestros. Tambien el Domingo 18 de Junio a 10:00 AM se les hace una invitacion para asistir a la misa que celebrara el Arzobispo Cordileone para la comunidad de St. Peter.

Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 

RAÍZ CREENCIA: MAYO

Mayo: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan. Voy a cuidar el medio ambiente y toda la creación de Dios. Voy a compartir mi tiempo, talentos y dones para hacer del mundo un lugar mejor.

 

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter usara primeramente su conocimiento para resolver problemas y continuara escalando a travez de la adquisicion del conocimiento.

 

ORDENES PARA EL LIBRO ANUAL

Es tiempo para ordenar el libro Anual! Este año nuestro libro esta lleno de fotografias de los diferentes eventos y celebraciones que tuvimos duranteeste año escolar. Tener un libro anual es una buena manera para recordar a los maestros, compañeros, y amigos especiales. El costo es $25.00 dolares.

 

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

 

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina para mas información.

 

CELEBRACIÓN DE FIN DE AÑO PARA EL KINDER

La celebración de fin de año para el Kinder, se llevára a cabo el miércoles 7 de Junio a las 9:00 AM. Este sera el ultimo dia de escuela para los estudiantes de Kinder, y su salida sera a las 11:00 AM.

 

BVCC CAMPAMENTO DE VERANO

Vamos a tomar aplicaciones aquí en St. Peter para el campamento de verano BVCC. El director va a recoger las aplicaciones diariamente. Si necesita ayuda con el pago para el campamento por favor llame al número previsto en el folleto. El campamento incluye desayuno, aperitivos y almuerzo sin costo adicional.

 

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Wyatt Baldago 3º                Juan Galvez 6B

Srta. Avila 5º                         Luisana Morales Mondoy 8A

Luis Flores 6A                      Kassandra Navarrete 8B

 

EN EL SALON

En 2º – En segundo grado estamos midiendo usando unidades estándar y no estándar, comparar y contrastar historias, creando Tecnicas de acciones justas e injustas, y hablando de cómo Jesús es justo con todos.

 

En 3º– El tercer grado continúa su investigación sobre búhos. Las egagrópilas han sido muy emocionantes. También continuamos rezando y cantando a María todas las mañanas durante el mes de Mayo. Cantamos las mañanitas cada martes y jueves. Siéntase libre de unirse a nosotros en cualquier día de la semana a las 8:30 AM.

 

 En 5º– Esta semana en religión, de esta semana, vamos a seguir analizando el significado de la oración del Señor. En Ciencia, vamos a aprender más acerca de las reacciones químicas en nuestras investigaciones y describir lo que es un precipitado y el reactivo.

 

EN LA ESCUELAINTERMEDIA

Ciencia 6: Los estudiantes se dirigen más profundamente en el espacio y exploran el resto del sistema solar! 7: Los estudiantes están revisando su conocimiento de los sistemas de órganos y se preparan para demostrar lo que saben. 8: Los estudiantes están revisando lo que saben sobre las olas, mientras se preparan para poner a prueba estas formas de transmisión de energía.

 

8º Grado Religión: Los estudiantes se preparan para su examen final de la 5 unidad de esta semana, que evaluará su conocimiento de las obras de misericordia y los cambios fundamentales hechos por el Concilio Vaticano II. Los estudiantes también están trabajando en su Cruz de Confirmación preparandose para su Sacramento de Confirmación la próxima semana. 6B ELA: Hemos empezado a leer nuestra última novela, The Giver, de Lois Lowry. Buscamos los criterios que distinguen a una sociedad utópica frente a una sociedad distópica y analizar el contexto social de la configuración de la novela. 7º Grado ELA: Hemos comenzado nuestra tercera y última novela, The Outsiders, por Lois Lowry. Estamos estudiando los rasgos del carácter de cada uno de los grupos y analizando el conflicto entre los “engrasadores” (Jovenes rebeldes de los años 50 y los “Socs” (Jovenes ricos).

 

8º Grado Artes de Lenguaje: Los estudiantes han terminado Of Mice and Men. Ahora participarán en un examen final basado en el último capítulo de la novela. George tomo la decisión correcta cuando mató a Lennie? Estaba ayudando a un amigo o deshaciendose de una carga? 8º Grado Recordatorio de Evento: La Misa de Alfileres se llevará a cabo el viernes 26 de Mayo a las 8:30 AM. Los estudiantes deben traer sus vestidos y traje formal de acuerdo con el código de vestimenta para la graduación. Las familias están invitados a asistir. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con la Srta Martinez o la Sra. Fresnoza. 6º Grado Artes del Lenguaje: Los estudiantes han terminado su lectura de The Giver. Ellos completarán un proyecto de libro de memorias para captar el significado de los recuerdos y el importante papel que desempeñan en la novela. ¿Qué recuerdos, tanto positivo y/o negativo forman lo que eres hoy?

 

Sexto grado Estudios Sociales está estudiando los cuatro tipos de gobierno en Grecia antigua y aprendiendo sobre la Democracia! 7º Grado los estudiantes están trabajando en las habilidades de línea de tiempo mediante la comparación de los eventos que tenían lugar en Europa y en las Américas entre los años 1400-1600. 8º Grado los estudiantes están tomando sus exámenes finales de esta semana y terminarán la semana viendo la película Lincoln para aprender más sobre el 16º Presidente de Los Estados Unidos.

 

RECORDATORIO:

26 de Mayo      Misa de Alfileres 8:30 AM

29 de Mayo      No hay clases - Día de los Caídos

31 de Mayo       8º Premios Grado 9:00 AM

                         8º grado Práctica de Confirmación 6:00 PM

1 de Junio         Visita de Arzobispo Cordileone

                          8º grado Práctica de Confirmación 6:00 PM

2 de Junio          8º Grado misa de graduación 9:30 AM

                          8º grado recepción después de la Misa

                          8º grado graduación 5:00 PM

3 de Junio         Confirmación 10:00 AM Iglesia

                            

 

Que Pasa 10 de Mayo de 2017

Estimados Padres,

Felicidades a todos los estudiantes que recibieron el Sacramento de la Primera Comunión el sábado pasado. Muchísimas gracias a Sr. Marian Rose, Sra. Ortenzo, Srta. Mandala y la Sra. Schusteritsch por su trabjo preparando a los estudiantes para el Sacramento. Deseamos a todos las madres que pasen un feliz Día de las Madres!¡Dios les bendiga!

Por favor venga a la Misa Familiar el sábado 20 de mayo a las 5:30 en honor a la Srta Hammen y la Sra Galarsa. Habrá una recepción en el salón parroquial inmediatamente después de la misa.

 El Domingo 18 de Junio a 10:00 AM se les hace una invitacion para asisstir a la misa que celebrara el Arzobispo Cordileone para la comunidad de St. Peter.

Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 

RAÍZ CREENCIA: MAYO

Mayo: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan. Voy a cuidar el medio ambiente y toda la creación de Dios.

 

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter desarrollará la conciencia y el aprecio de los principios y prácticas católicas.

 

LIFETOUCH

Si su hijo recibió fotografias de Lifetouch, por favor, mantenga las hojas de fotos que desea y envié el pago a la escuela en el sobre adjunto. Todas las demás hojas deben ser devueltas al maestro y Lifetouch las va a recoger.

   

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

 

 NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Mayo, él/ella puede tener un vestido libre para el 6 de Junio.

 

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder el lunes 15 de Mayo.

 

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Layla Diaz K                                 Julian Bautista 6A

Serena Vanden Berghe 2º            Sammy Acuna 8ª

Luis Saavedra 3º                          Allyson Garcia 8B

Rene Rodezno 5º

 

EN EL SALON

En K – Nuestras orugas llegaron!! En Kinder estamos aprendiendo sobre el ciclo de vida de una mariposa observando como es la metamorfosis en el desarrollo de una oruga a mariposa.

 

En 2º–Segundo grado estará trabajando en fracciones, adverbios y frases preposicionales, y resumiendo historias.

 

En 3º–Tercer grado disfrutó de la Semana de Espíritu de St. Peter. La creatividad a través de los estudiantes fue grande. Esta semana vamos a comenzar la preparación para el cuarto grado con la revisión de los conceptos y habilidades importantes en matemáticas, lectura y lenguaje. El examen STAR también comenzará pronto.

 

En 5º – En matemáticas, estamos practicando para multiplicar números decimales. En la historia, estamos aprendiendo acerca de la Convención Constituyente y cómo ha afectado a nuestro gobierno hoy en día.

 

EN LA ESCUELAINTERMEDIA

ELA 6B: Los estudiantes están terminando las novelas que están leyendo con sus círculos de literatura, y realmente han comenzado a trabajar bien juntos asumiendo diferentes roles de la lectura literaria. A medida que los grupos terminen sus novelas, comenzarán a trabajar en varios proyectos que culminaran y presentaran al resto de sus compañeros de clase. 7A ELA: Nos aproximamos al punto culminante de nuestra segunda novela, Walk Two Moons y los estudiantes se mantienen en suspenso por todas las preguntas misteriosas que abundan. Los estudiantes también están practicando sus habilidades de investigación mediante la planificación de su propio viaje hipotético por todo el país, de forma similar a la protagonista de la novela.

 

Ciencia - 6: Los estudiantes han salido de la Tierra y están explorando las conexiones entre nuestro planeta el Sol y la Luna. 7: Los estudiantes presentan su información sobre su proyecto de sistema de órganos humanos y probar el conocimiento a sus pares. 8: Los estudiantes han completado su proyecto final de tirar el huevo con gran éxito y ahora están en la parte analítica de su proyecto.

 

Arte del lenguaje 8º Grado: Los estudiantes han terminado la historia de Romeo y Juliet. Ellos han descubierto cuanto tiempo estuvieron juntos en esta trágica historia de amor. Ellos comenzaran ahora la introducción a su última novela del año, Of Mice and Men por John Steinbeck. 6º Grado: Los estudiantes han comenzado a leer The Giver. Ellos entenderan que es vivir en una comunidad con las mismas ventajas y desventajas.

 

RECORDATORIO:

11 de Mayo                Elecciones del Consejo Estudiantil

17 de Mayo               Coronación de la Virgen 9:30 AM

20 de Mayo               Misa Familiar 5:30 PM

                                  Recepción después de Misa

22 de Mayo               Día mínimo

Que Pasa 3 de Mayo de 2017

Estimados padres,

1 de mayo - 5º es la celebración nacional de los profesores. Queremos tomar un momento para agradecer a todos nuestros increíbles maestros en San Pedro. Estamos muy bendecidos de tener estas personas comprometidas para que enseñen a sus hijos.

 Todos los pagos de registro para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el 14 de abril.  Si pagó solo un depósito su espacio sólo estaba garantizado hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina y haga su pago final.

 

RAÍZ CREENCIA: MAYO

May: Servir

Viviré con el ejemplo de Jesús y de las Hermanas de la Misericordia con el cuidado y la oración por aquellos que lo necesitan.

 

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de San Pedro usará su conocimiento previo para resolver problemas y continuar adquiriendo más conocimiento.

 

LIFETOUCH

Si su hijo recibió fotografias de Lifetouch, por favor, mantenga las hojas de fotos que desea y envié el pago a la escuela en el sobre adjunto. Todas las demás hojas deben ser devueltas al maestro y Lifetouch las va a recoger.

   

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

 

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Abril, él/ella puede tener un vestido libre para el 9 de Mayo

 

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder.

 

ESTUDIANTES DE LA SEMANA

Rolando Dusuau 2º

Kalven Navarrete 6B

Leandro Rojas 8B

 

EN EL SALON

En 2º– Segundo grado continuará practicando para la Primera Comunión, seguir buscando las formas de 2 y 3 dimensiones, aprenderemos más acerca de los sustantivos y los adverbios adecuados, y aprenderemos  acerca de las personas más inspiradoras. Deseo ver a todos en la primera comunión este sábado, 6 de Mayo a las 9:30 AM Los estudiantes se reuniran en el Salón Parroquial inferior a las 9:00 AM. Pueden llegar a las 8:30 AM para tomar fotos en la iglesia.

 

EN LA ESCUELAINTERMEDIA

Estudios Sociales: 6º Grado está investigando los dioses griegos para obtener una mejor comprensión de cómo los antiguos griegos usaban la mitología para comprender su mundo. 7º Grado está estudiando las cuatro primeras civilizaciones americanas (Olmecas, Mayas, Incas, Aztecas), sus contribuciones, y las razones por las que sus civilizaciones se desmoronaron. 8º Grado está empezando a estudiar las causas de la guerra civil americana, para que puedan tener una mejor comprensión de por qué comenzó la guerra más sangrienta de América. 6º Grado religión está respondiendo a la pregunta: ¿Como Dios pide participar en sus comunidades y la Iglesia? Al leer la historia de Samuel en su libro de texto de religión.

 

ELA 7A: Estamos a mitad de camino en nuestra segunda novela, Walk Two Moons de Sharon Creech, y estamos haciendo grandes predicciones acerca de los misterios que necesitan ser resueltos: ¿Qué pasa con la madre de Sal? ¿Quién ha estado dejando los mensajes extraños y qué significan? Los estudiantes también han iniciado un proyecto de investigación que les obliga a planificar su propio viaje por todo el país, muy parecida a la que Sal toma con sus abuelos. 6B ELA: Los estudiantes están trabajando muy bien en sus círculos de literatura, a medida que aprenden a asumir diferentes roles en sus grupos, como Líder de la discusión y constructor de puentes. Las cuatro diferentes novelas que los estudiantes han leido son: Hatchet, The Witch of Blackbird Bond, The Alchemist, and Bud, Not Buddy. 8º Grado Religión: Hemos comenzado nuestra ultima unidad sobre el consejo revolucionario ecuménico, el Vaticano II. Estamos viendo la forma en que la Iglesia era antes del Concilio Vaticano II y los cambios que se desarrollaron.

 

RECORDATORIO:

6 de Mayo             Primera Comunión 9:30 AM - Iglesia

9 de Mayo             Grado 4º  al Academia de Ciencias

10 de Mayo            Elecciones del Consejo de Estudiantes

 

 

Que Pasa 26 de Abril de 2017

Estimados Padres,

Espero que todos hayan tenido unas vacaciones maravillosas de Pascua.  Hoy 26 de Abril es el día de los Profesionales Administrativos. Nos gustaría dar las gracias a la Sra. Cea, Sra Soberanis y la Srta Ticas por todo lo que hacen tanto por los estudiantes como por las familias de nuestra escuela.

 Gracias al Sr. Hargarten, Srta. Avila y los estudiantes de 7º grado por el Servicio de Oración del Jueves Santo.

 Todos los pagos de registración para 2017-2018 ya están vencidos. El saldo restante se debió hacer el dia 14 de Abril. Si pagó un depósito para guardar espacio sólo estaba garantizada hasta el 14 de abril. Por favor venga a la oficina a hacer su pago final.

 

CREENCIA DE RAÍZ: ABRIL

Abril: Realizar

Siempre voy a tratar de hacer lo mejor posible y no darme por vencido cuando las cosas se pongan difíciles. Voy a apoyar y animar a mis compañeros de clase para tener éxito.

 

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Un estudiante de St. Peter’s va a comprender y comunicarse eficazmente a través de la lectura, escritura, al hablar y escuchar.

 

LIFETOUCH

El lunes se les envió las fotografias de Primavera que su hijo se tomo. Por favor, mantenga las hojas de fotos que desea y envié el pago a la escuela en el sobre adjunto para el viernes 28 de abril. Todas las demás hojas deben ser devueltas a la escuela y Lifetouch las va a recoger.

 

AYUDA ARQUIDIOCESANA PARA LAS FAMILIAS

La Arquidiócesis esta aceptando solicitudes para el Año Escolar (Agosto de 2017-Mayo de 2018). Por favor, vaya a mytads.com y seleccione 2017-2018 y asegúrese de que tenga su información fiscal o de sus ingresos del año 2016 (calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.)

 

NO RETARDOS

En nuestros esfuerzos para que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, vamos a seguir dando recompensas para los niños que no lleguen tarde a la escuela. Si su hijo no tiene tardanzas durante el mes de Abril, él/ella puede tener un vestido libre para el 9 de Mayo

 

NUEVAS APLICACIONES PARA 2017-2018

La solicitud para el año escolar 2017-2018 está disponible para los nuevos estudiantes. Por favor anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo de pasar por la escuela para una gira y recoger una solicitud. Pase un Día de Visita en St. Peter’s. Los estudiantes de 1º–7º pueden pasar un día en St. Peter’s para conocer a los maestros y estudiantes cualquier día esta disponible de lunes a viernes.  Llame a la oficina para reservar una fecha de visita (415) 647-8662. Si usted tiene un nuevo niño para Kinder o conoce a alguien que está interesado, por favor, llame a la oficina de la escuela para informacion sobre la Mañana en Kinder el lunes 1º de Mayo.

 

RECORDATORIO:

27 de abril             Grado 4º Jardines de Medio Ambiente

1 de mayo             Mañana en Kinder 10:00 AM

3 de mayo             Práctica de Primera Comunión

                              6: 00-7: 00 PM - Iglesia

6 de mayo             Primera Comunión 9:30 AM - Iglesia