QUE PASA 5/14/2025 (ESPAÑOL)

Estimados Padres,

       ¡Este sábado, 20 estudiantes de San Pedro recibirán la Eucaristía por primera vez!  Si bien este es un momento importante en su camino de fe, también es un buen recordatorio para nosotros durante esta temporada de Pascua para reflexionar sobre nuestro propio camino de fe y lo que la Eucaristía significa para nosotros. Aquí hay una oración (de www.crosswalk.com) para ayudarnos a todos a apreciar el Santísimo Sacramento:

Señor Jesús, 

me inclino ante ti con humildad y te pido que examines mi corazón hoy. Muéstrame todo lo que no te agrade. Revela cualquier orgullo secreto, cualquier pecado no confesado, cualquier falta de perdón que pueda estar obstaculizando mi relación contigo. Sé que soy Tu hijo amado, habiéndote recibido en mi corazón y en mi vida y habiendo aceptado Tu muerte como castigo por mi pecaminosidad. …. Al tomar el pan que representa Tu vida que fue partida por mí, recuerdo y celebro Tu fidelidad hacia mí y hacia todos los que te recibirán. … Gracias por Tu amor extravagante y favor inmerecido. Gracias porque Tu muerte me dio vida–vida abundante ahora y vida eterna para siempre. Como Tú instruiste a Tus discípulos, yo también recibo este pan en memoria de Ti. AMÉN.

¡Que Dios bendiga a nuestros primeros comulgantes!

--Señora Sandra Jiménez

MISA DE PRIMERA COMUNIÓN

Nuestros niños ya preparados recibirán el Sacramento de la Sagrada Eucaristía por primera vez este Sábado 17 de Mayo a las 12:30 p. m. en la Iglesia de San Pedro. Les invitamos a unirse a nosotros en esta Celebración Eucarística. Por favor, que en sus oraciones estén estos niños durante estos últimos días de preparación.

MENSAJE DE BVCC

Este año escolar, el último día de servicios extraescolares de BVCC es el Viernes 30 de Mayo. No habrá servicios extraescolares de BVCC del 2 al 12 de Junio. Por favor, planifique con antelación y asegúrese de recoger a su hijo/a a la hora de salida de la escuela, ya que no habrá actividades extraescolares del 2 al 12 de Junio.

INFORMES DE PROGRESO DEL 3.er TRIMESTRE

Todos los estudiantes recibieron sus Informes de Progreso el 6 de Mayo. Si aún no lo han hecho, por favor, firmen y devuelvan el informe de progreso de su hijo/a al maestro/a.

Si tienen alguna pregunta sobre el informe de progreso, por favor, contacten al maestro/a de su hijo/a.

SERVICIO DE ORACIÓN

La próxima semana, además de nuestra Misa Escolar habitual del Martes, tendremos un Servicio de Oración el Jueves 22 de Mayo a las 8:45 a.m. para coronar a nuestra Madre Santísima y después estaremos haciendo la  posesión de los nuevos miembros del Consejo Estudiantil. Invitamos a las familias a unirse a este Servicio de Oración.

INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO ESCOLAR 2025-2026

Los hermanos mayores de cada familia, de kínder a séptimo grado, recibieron un formulario de inscripción para el año escolar 2025-2026, junto a la carta con las cuotas de inscripción y la matrícula para el año escolar 2025-2026. La fecha límite para entregar los formularios y los pagos se ha vencido.

Comuníquese a la secretaría de la escuela si tiene alguna pregunta o si desea que le enviemos otro formulario a casa con su hijo/a. También puede desplazarse hacia abajo para obtener una copia del formulario de inscripción. ¡Gracias por su cooperación!

9-12 DE JUNIO – ÚLTIMA SEMANA DE HORARIO ESCOLAR

Durante la última semana de clases (del 9 al 12 de Junio), no habrá servicios extraescolares de BVCC porque se estarán preparando para su programa de verano.

Planifique con tiempo para que su(s) hijo(s) sean recogidos a la hora de salida de la escuela adecuada, que se detalla a continuación:

  • Lunes, 9 de junio - 3:00 PM

  • Martes, 10 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Miércoles, 11 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Jueves, 12 de junio - 10:30 AM(Último día de clases)

PROGRAMA DE VERANO DE BVCC (INSCRIPCIONES)

¡Ya está abierta la Inscripción para el Campamento de Verano de BVCC 2025!

Por favor, complete el formulario lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Rochelle o Judy al 415-713-0625 o al 415-283-5545. ¡Gracias!

Enlace de inscripción –

https://schools.procareconnect.com/form/0f8a3859-598e-4081-a569-41903e32c719

CAMPAMENTO DE VERANO CYO

¡La inscripción al CAMPAMENTO DE VERANO CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!

** Visite el sitio web para obtener detalles y videos sobre el campamento de verano CYO: https://catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-summer-camp/

Esta experiencia de campamento de verano de una semana en el campamento CYO en Occidental, CA normalmente cuesta $940, pero gracias a las generosas becas de campamento para los estudiantes de la escuela de San Pedro, ¡el costo se reduce significativamente!

- Si una familia cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $150, o $210 con transporte en autobús de ida y vuelta.

- Si una familia no cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $400, o $460 con transporte en autobús de ida y vuelta.

Regístrese EN LÍNEA iniciando sesión en su cuenta existente o cree una nueva cuenta en este sitio web: https://cyocamp.campmanagement.com/p/request_for_info_m.php?action=enroll

** Asegúrese de indicar que la escuela de su hijo es San Pedro para que pueda recibir la tarifa especial.

Las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al campamento de verano de CYO con el precio con descuento, haga clic en los enlaces a continuación para completar TANTO el formulario de beca de CYO como el formulario de ayuda financiera de CYO, disponibles en inglés y español.

- Formulario de beca de Cáritas en inglés https://www.caritascreek.org/camperships 

- Formulario de beca de Cáritas en español https://forms.gle/f8wBLPcCThfTUQD26

- Formulario de ayuda financiera de CYO en inglés https://forms.gle/eQL62msyEMokdFYo8 

- Formulario de ayuda financiera de CYO en español https://forms.gle/RxEShmm4gRWBo4JW6

El espacio es LIMITADO en cada sesión del campamento. Las fechas de las sesiones del campamento son las siguientes:

Sesión 1: del 19 al 25 de junio

Sesión 2: del 27 de junio al 3 de julio

Sesión 3: del 6 al 12 de julio

Sesión 4: del 14 al 20 de julio

Sesión 5: del 25 al 28 de julio

Sesión 6: del 30 de julio al 5 de agosto

¡Regístrese lo antes posible antes de que se acaben los espacios!

RECORDATORIOS:                                             

5-16 de mayo     Exámenes STAR de fin de año

12-14 de mayo   Campaña de los candidatos a miembros del Consejo Estudiantil

15 de mayo         Ensayo con los niños que están preparados para su  Primera Comunión a las 5:30p.m. en la Iglesia.

16 de mayo         8:45 AM  Discursos de los candidatos al Consejo Estudiantil en la iglesia

16 de mayo         Elecciones al Consejo Estudiantil

17 de mayo         Misa de Primera Comunión a las 12:30 p.m. en la Iglesia de San Pedro

20 de mayo         8:15 a. m., Misa escolar

21 de mayo         Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

22 de mayo         8:45 a. m., Servicio de oración – Coronación de nuestra Madre Santísima  e instalación de los miembros del consejo estudiantil

26 de mayo      NO HAY CLASES – Día de los Caídos

27-30 de mayo  SEMANA DEL ESPÍRITU

27 de mayo,     Misa Escolar, 8:15 a.m.

28 de mayo      Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

30 de mayo      Último día de servicios extraescolares de BVCC

4 de junio         Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

6 de junio         Misa de Graduación, 9:30 a.m.

6 de junio         Ceremonia de Graduación de 8.º grado, 4:30 p.m.

10 de junio       Ceremonia entrega de Diplomas de Kínder a 7.º grado a las 8:30 a.m.     

10 de junio       Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

11 de junio       Celebración de Promoción de Kínder, 8:45 a. m.

11 de junio       Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

12 de junio       Misa de Fin de Año Escolar, 8:30 a.m.

12 de junio       Salida a las 10:30 a.m.; ÚLTIMO DÍA DE CLASES