Estimados Padres,
¡Espero que hayan tenido una Pascua bendecida con su familia! Ahora estamos en la temporada de Pascua, pero ¿qué significa vivir el Espíritu de la temporada de Pascua? Aquí hay una reflexión de la temporada de Pascua “Sé valiente, sé gozoso, sé renovado: Viviendo el Espíritu de la Pascua” (www.loyolapress.com) que podría ayudarnos a mantener nuestra renovada esperanza de Pascua.
Vive con alegría. La Pasión y la Resurrección de Jesús nos enseñan que el sufrimiento se transforma a través de la fe en Cristo resucitado. Con esta fe, podemos aferrarnos a una perdurable sensación de alegría incluso en medio de la tristeza que experimentamos por la pérdida de un ser querido, la imposibilidad de lograr un objetivo importante o un retroceso durante la recuperación de una enfermedad.
Vive sin miedo. La Resurrección nos enseña que Dios puede vencer cualquier cosa, incluso la muerte. Cuando Cristo Resucitado se aparece a las mujeres en la tumba y luego a sus discípulos, sus primeras palabras son "¡No tengas miedo!" (Mt 28: 5). Estas palabras hablan a nuestros corazones, ayudándonos a lidiar con el miedo. Nuestra fe nos permite confiar en que Dios puede superar nuestros problemas más serios.
Vive con nuevos ojos. Así como el regreso de la primavera nos hace sentir que todo el mundo es nuevo, la Resurrección de Jesús hace "todas las cosas nuevas" (Rev 21:5). El espíritu de Pascua es un espíritu de renovación que nos permite aparecer en el trabajo con una actitud positiva, renovar las relaciones que se han dado por sentadas y expresar aprecio y afecto a quienes están más cerca de nosotros. Significa ver el mundo a través de nuevos ojos—los ojos de Dios!
La resurrección nos recuerda que debemos mantener la esperanza. ¡Mantengamos nuestros corazones y mentes abiertos para vivir nuestros valores fundamentales en esta temporada de Pascua!
--Señora Sandra Jiménez
INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO ESCOLAR 2025-2026
Los hermanos mayores de cada familia, de kínder a séptimo grado, recibieron un formulario de inscripción para el año escolar 2025-2026, junto a la carta con las cuotas de inscripción y la matrícula para el año escolar 2025-2026. La fecha límite para entregar los formularios y los pagos de inscripción es el 30 de abril.
Comuníquese a la secretaría de la escuela si tiene alguna pregunta o si desea que le enviemos otro formulario a casa con su hijo/a. También puede desplazarse hacia abajo para obtener una copia del formulario de inscripción. ¡Gracias por su cooperación!
CALENDARIO ESCOLAR 2025-2026
Todos los estudiantes de kínder a séptimo grado han recibido el calendario escolar para el año escolar 2025-2026. También pueden consultar Class Dojo o desplazarse hacia abajo para obtener una copia del calendario.
Tengan en cuenta que el primer día de clases del año escolar 2025-2026 es el lunes 25 de agosto.
MISA DE CONFIRMACIÓN
Nuestros alumnos de 8.º grado recibirán los dones del Espíritu Santo al recibir el Sacramento de la Confirmación el Sábado 3 de Mayo a las 10:00 a. m. en la Catedral de Santa María (Calle Gough 1111, San Francisco). ¡Les invitamos a unirse a ellos en esta celebración especial!
MENSAJE DE BVCC
Este año escolar, el último día de servicios extraescolares de BVCC es el Viernes 30 de Mayo. No habrá servicios extraescolares de BVCC del 2 al 12 de Junio. Por favor, planifique con antelación y asegúrese de recoger a su hijo/a a la hora de salida de la escuela, ya que no habrá actividades extraescolares del 2 al 12 de Junio.
PROGRAMA DE VERANO DE BVCC (INSCRIPCIONES)
¡Ya está abierta la Inscripción para el Campamento de Verano de BVCC 2025!
Por favor, complete el formulario lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Rochelle o Judy al 415-713-0625 o al 415-283-5545. ¡Gracias!
Enlace de inscripción –
https://schools.procareconnect.com/form/0f8a3859-598e-4081-a569-41903e32c719
CAMPAMENTO DE VERANO CYO
¡La inscripción al CAMPAMENTO DE VERANO CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!
** Visite el sitio web para obtener detalles y videos sobre el campamento de verano CYO: https://catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-summer-camp/
Esta experiencia de campamento de verano de una semana en el campamento CYO en Occidental, CA normalmente cuesta $940, pero gracias a las generosas becas de campamento para los estudiantes de la escuela de San Pedro, ¡el costo se reduce significativamente!
- Si una familia cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $150, o $210 con transporte en autobús de ida y vuelta.
- Si una familia no cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $400, o $460 con transporte en autobús de ida y vuelta.
Regístrese EN LÍNEA iniciando sesión en su cuenta existente o cree una nueva cuenta en este sitio web: https://cyocamp.campmanagement.com/p/request_for_info_m.php?action=enroll
** Asegúrese de indicar que la escuela de su hijo es San Pedro para que pueda recibir la tarifa especial.
Las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al campamento de verano de CYO con el precio con descuento, haga clic en los enlaces a continuación para completar TANTO el formulario de beca de CYO como el formulario de ayuda financiera de CYO, disponibles en inglés y español.
- Formulario de beca de Cáritas en inglés https://www.caritascreek.org/camperships
- Formulario de beca de Cáritas en español https://forms.gle/f8wBLPcCThfTUQD26
- Formulario de ayuda financiera de CYO en inglés https://forms.gle/eQL62msyEMokdFYo8
- Formulario de ayuda financiera de CYO en español https://forms.gle/RxEShmm4gRWBo4JW6
El espacio es LIMITADO en cada sesión del campamento. Las fechas de las sesiones del campamento son las siguientes:
Sesión 1: del 19 al 25 de junio
Sesión 2: del 27 de junio al 3 de julio
Sesión 3: del 6 al 12 de julio
Sesión 4: del 14 al 20 de julio
Sesión 5: del 25 al 28 de julio
Sesión 6: del 30 de julio al 5 de agosto
¡Regístrese lo antes posible antes de que se acaben los espacios!
INSCRIPCIONES DEPORTIVAS DE CYO PARA OTOÑO DE 2026
¡Ya estamos aceptando inscripciones para la temporada de fútbol masculino y voleibol femenino de otoño del 2025! Si su hijo/a ingresa a 3.º a 8.º grado el próximo año escolar y está interesado/a en jugar, tenga en cuenta la siguiente información importante:
Fecha límite de inscripción: Todas las inscripciones deben enviarse antes del Viernes 9 de Mayo. Si no inscribe a su hijo/a, no podrá participar en la próxima temporada.
Uniformes personalizados para 7.º y 8.º grado: Para la temporada de otoño del 2025, solicitaremos uniformes personalizados con el apellido de su hijo/a en la espalda. Tenga en cuenta que todos los uniformes no personalizados deben devolverse antes de que podamos realizar el pedido. Esto incluye las camisetas que se usaron anteriormente.
Formulario de inscripción para fútbol masculino: https://forms.gle/RPaPrRbhW3EzR9eH7
Formulario de inscripción para voleibol femenino: https://forms.gle/7APep17qTnH17jrE9
Este formulario de inscripción es solo para fines de inscripción y no garantiza un lugar en el equipo. La selección del equipo se basará en el número de inscritos y, si es necesario, en las pruebas. Se les notificará sobre las fechas de las pruebas o cualquier otra información relevante una vez finalizado el período de inscripción.
Si tienen alguna pregunta, no duden en contactar a la entrenadora Raquel en rrangelad@sanpedro.org o al 415-988-0114.
¡Gracias y les deseamos una excelente temporada de otoño!
RECORDATORIOS:
3 de mayo Misa de Confirmación, 10:00 a.m., en la Catedral de Santa María (Calle Gough 1111, San Francisco)
5-16 de mayo Exámenes STAR de fin de año
6 de mayo Misa escolar a las 8:15 a.m.
6 de mayo Envío de los Informes de Progreso del tercer trimestre
7 de mayo Día de descanso; Salida a las 12:30 p.m.
9 de mayo NO HAY CLASES; Vacaciones estudiantiles/Capacitación para el profesorado (Día de redacción de la acreditación de WCEA)
12-14 de mayo Campaña de los candidatos a miembros del Consejo Estudiantil
13 de mayo Misa escolar a las 8:15 a.m.
14 de mayo Día de descanso; Salida a las 12:30 p.m.
15 de mayo Discursos de los candidatos al Consejo Estudiantil en la iglesia
15 de mayo Ensayo con los niños que están preparados para su Primera Comunión a las 5:30p.m. en la Iglesia.
16 de mayo Elecciones al Consejo Estudiantil
17 de mayo Misa de Primera Comunión a las 12:30 p.m. en la Iglesia de San Pedro
