Queridos Padres,
Esta semana, nuestras conferencias de padres y maestros continúan mientras nuestro objetivo es fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela. Como padres, nos esforzamos por ser modelos a seguir con los corazones y mentes abiertas para nuestros hijos; y durante la Cuaresma podemos reflexionar y volver a comprometernos con esta tarea. En la escuela, nos animamos unos a otros a desarrollar una mentalidad de crecimiento y vivir nuestras LLAVES. La Cuaresma nos empuja a desterrar de nuestra alma todas las cosas que han obstruido nuestro corazón, los pequeños pecados que apretamos en nuestros puños, impidiéndonos abrir libremente nuestras manos, corazones y mentes. Dios está ofreciendo no solo quitarnos la carga de los hombros, sino también ayudarnos a equilibrar nuestra carga en el futuro. Tirando esos pequeños malos hábitos, dejando de lado la amargura y el resentimiento para que podamos amar a Dios con todo nuestro corazón y con todas nuestras fuerzas. Ahora y más allá de la Cuaresma, debemos hacer tiempo para volvernos a Dios en oración y en busca de fortaleza.
¿Qué le pesa? ¿Cómo podría poner en oración lo que ocupa espacio en su corazón y mente? ¿Qué hábitos y rencores se pueden despejar, y dejar atrás?
Dios, quita lo que estorba en nuestro corazón, aliméntanos con tu Palabra, para que tengamos la fuerza y la libertad de amarte con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma, con todo nuestro ser.
(Adaptado de Daily Reflections for Lent: Not By Bread Alone)
--Señora Sandra Jiménez
CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS Mañana es otro día mínimo de salida para las conferencias vía Zoom de padres y maestros. Gracias a todos los padres que ya se han reunido con los maestros. Estas conferencias son importantes ya que apoyamos el crecimiento y el aprendizaje de los estudiantes. Si aún no se ha inscrito para una conferencia, comuníquese con el maestro de su hijo.
Además, recuerde firmar y devolver la boleta de calificaciones de su hijo, la cual fue enviada a casa el día de ayer.
RECORDATORIO DEL CALENDARIO
Como se indica en nuestro calendario escolar, NO HABRÁ CLASES mañana, Viernes 8 de Marzo, ya que los maestros asistiran a una sesión de educación profesional de la Arquidiócesis. Las clases se reanudarán con horario regular el Lunes 11 de marzo.
PROGRAMA DE VERANO BVCC
¡La inscripción ya está abierta para el Programa de Verano de BVCC!
- Fechas: 10 de junio - 26 de julio (Cerrado el 19 de junio y el 4 y 5 de julio)
- Ubicación: 1249 Alabama Street en la escuela de San Pedro
- Tarifas: $0-$400 por semana (escala móvil). Nadie es rechazado por cuestiones económicas.
- Horario: 9:00 a. m. a 3:30 p. m.
*Los horarios pueden variar durante los días de excursiones.
- Horas extendidas
8:00 a.m. - 9:00 a.m. - $50 por semana
4:00 p.m. - 5:30 p.m. - $75 por semana
Para atención tanto por la mañana como por la tarde: $100 por semana
Registre a su hijo en este enlace:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVlSvCWLntFgXEEsFdqSUPReNi2NNPVW7DRFV7JFcclSCUnw/viewform
Para obtener más información, llame al 415-283-5545 o al 415-713-0625
CAMPAMENTO DE VERANO CYO
¡La inscripción al campamento de verano CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!
** Consulte el sitio web para obtener detalles y videos sobre el campamento de verano CYO: https://catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-summer-camp/
Esta experiencia de campamento de verano de una semana de duración en CYO Camp en Occidental, CA normalmente cuesta $940, pero debido a las generosas becas de campamento para los estudiantes de San Pedro , ¡el costo se reduce significativamente!
- Si una familia cumple con las pautas de elegibilidad de ingresos, entonces el costo del campamento es de $140, o $200 con transporte en autobús de ida y vuelta.
- Si una familia no cumple con las pautas de elegibilidad de ingresos, entonces el costo del campamento es de $390, o $450 con transporte en autobús de ida y vuelta.
Regístrese EN LÍNEA iniciando sesión en su cuenta existente o cree una nueva cuenta en este sitio web: https://cyocamp.campmanagement.com/p/request_for_info_m.php?action=enroll
** Asegúrese de indicar la escuela de su hijo como St. Peter's para que pueda recibir la tarifa especial.
Las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al campamento de verano de CYO con el precio de descuento, haga clic en los enlaces a continuación para completar AMBOS el formulario de Campership de Caritas y el formulario de ayuda financiera de CYO, disponibles en inglés y español.
INGLÉS Formulario de Campership de Caritas - https://www.caritascreek.org/camperships
Formulario de Campaña de Caritas en ESPAÑOL - https://forms.gle/jmt5skbDRsfEsgH2A
INGLÉS Formulario de ayuda financiera de CYO - https://forms.gle/c9CqVysUjurCbPa4A
Formulario de ayuda financiera CYO en ESPAÑOL - https://forms.gle/32brFXXQ5QK3vPvM9
El espacio es LIMITADO en cada sesión del campamento. Las fechas de las sesiones del campamento son las siguientes:
Primera sesión: 23 de junio - 29 de junio (¡Casi lleno!)
Sesión dos: 1 de julio - 6 de julio
Tercera sesión: 9 de julio - 15 de julio
Sesión cuatro: 17 de julio - 23 de julio
Quinta sesión: 25 de julio - 31 de julio (¡Casi llena!)
¡Regístrese lo antes posible antes de que se agoten los espacios!
ACTUALIZACIÓN DE LA CAMINATA AZTECA
La fecha límite para entregar el sobre de colecta es el día 7 de Marzo, y la caminata Aztec Trek y los juegos se llevarán a cabo el 22 de Marzo.
¡Gracias a todos los que ya entregaron su colecta mínima de $125 dólares! Esta es una recaudación de fondos obligatoria: ¡recibirá un aviso si no recibimos este sobre con la cantidad total antes de la fecha límite!
Actualmente, aquí están las posiciones de la clase:
1er lugar - 6º Grado
2do lugar - 5º Grado
3dr lugar - 7º Grado
Consulte nuestro sitio web para ver la clasificación de las clases y haga una donación en Venmo – https://www.stpeterssf.org/aztec-trek
¡VAMOS AZTECAS!
SERIE DE TALLERES PARA PADRES
En asociación con BVCC, ofrecemos una serie de talleres para padres, organizada por Pamela López, LCSW (trabajadora social clínica autorizada).
- "Profundizaremos en formas de cultivar la conexión con su hijo, aprenderemos la importancia de la reconexión consigo mismo y descubriremos cómo apoyar el desarrollo saludable óptimo de su hijo."
Los talleres se centran en estudiantes de 5º a 8º grado, pero todos los padres pueden unirse.
El segundo taller de esta serie es el 19 de marzo de 5:00 a 6:30 en la escuela San Pedro. Se proporcionará cena y cuidado de niños.
** Regístrese para el taller utilizando este enlace antes del 17 de marzo: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKUKJxfoGXqUP49XTE_MTWtuhAYz-ns10Cs-1rRv8gKmJWWg/viewform
MENSAJE DE LA ARQUIDIÓCESIS SOBRE LA BECA FAMILIAR DE PRIMARIA
- Cada año, las familias pueden solicitar a través de TADS la Beca Familiar de Primaria de la Arquidiócesis. Esta subvención no se renueva automáticamente. Vaya a www.mytads.com para completar su nueva solicitud de ayuda financiera 2024-2025. Asegúrese de tener sus documentos financieros (formulario de impuestos federales 2023 1040, W-2, 1099, Calworks, Calfresh, Seguro Social, Compensación de Trabajadores, Desempleo o cualquier otro documento financiero solicitado por TADS). listo para cargar o enviar por fax a TADS.
- La fecha límite de solicitud es el 1 de abril de 2024. NO se considerarán solicitudes tardías.
- La Arquidiócesis de San Francisco no puede brindar ayuda financiera a todos los estudiantes que la soliciten. Los solicitantes se clasifican según su necesidad financiera. Dentro del límite de los fondos disponibles, la Arquidiócesis de San Francisco otorgará ayuda financiera.
MENSAJE DEL FONDO BÁSICO
El Fondo Básico ha enviado correos electrónicos a los padres que necesitan hacer una renovación para los estudiantes que regresan. Si necesita cambiar su correo electrónico para el Fondo Básico o tiene preguntas, llame al (415) 986-5650. La fecha límite para la solicitud de renovación es el 29 de marzo de 2024.
* Recuerde que los impuestos de 2023 son parte de la solicitud, así que planifique en consecuencia para cumplir con la fecha límite del 29 de marzo.
UNIFORMES ESCOLARES
Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones azul marino o falda, suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos sólidos negros o blancos (tenis).
Los Viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera gris Azteca opcional, pantalones deportivos Aztecas y camiseta Azteca.
** Para comprar los suéteres grises de los Aztecas, obtenga un formulario de pedido en la oficina de la escuela.
Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección Uniforme del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students
Los estudiantes que no tengan el uniforme completo recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política del uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.
ESTUDIANTES DEL MES DE FEBRERO
Cada mes los maestros del salón de clases identifican y describen al estudiante del mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta el CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Febrero!
Kindergarten - Matteo Jara le encanta ayudar al profesor. Viene a la escuela y siempre pregunta cómo puede ayudar. Hace su trabajo y luego le encanta caminar ofreciendo ayuda a cualquiera que la necesite. Matteo es un miembro brillante del salón de clases. Hace que todos sus compañeros se sientan bienvenidos y especiales. Utiliza las LLAVES para crecer, amar y hacer logros cada vez que realiza su trabajo. ¡Felicidades, Matteo!
1er Grado - Ariyah Ghattas ejemplifica los valores fundamentales de AMOR y CRECIMIENTO de San Pedro. Ella siempre ayuda al maestro y a otros estudiantes sin que se lo pidan. También ha estado trabajando muy duro para levantar más la mano y compartir sus pensamientos con el resto de la clase. ¡Sigue con el increíble trabajo, Ariyah! ¡Nos encanta escuchar lo que tienes que decir!
2do Grado - Ariana Pineda siempre muestra una gran actitud y hace un gran trabajo en todo lo que hace. Ella es una buena lectora.. Es respetuosa tanto con los adultos como con los estudiantes y es una buena amiga. ¡Buen trabajo, Ariana!
3er Grado - Sophia Chávez se presenta todos los días con asistencia perfecta. Siempre escucha y sigue instrucciones la primera vez, es amable y respetuosa con sus compañeros. Ella pone su mejor esfuerzo en su escritura y siempre se le puede ver resolviendo un problema matemático complicado. Ella llega a clase lista para LOGRAR y UNIR. ¡Nos alegra tenerte en clase, Sophia!
4to Grado - Alexander Salinas ha sido un ejemplo brillante de un estudiante que vive las LLAVES de la escuela de San Pedro. Al ser nuevo en la escuela de San Pedro y en la clase de cuarto grado, ha hecho un trabajo increíble al convertirse en parte de nuestra comunidad escolar. Ha aportado una energía y amabilidad que ha iluminado nuestro salón de clases. Trabaja duro cada día para crecer como estudiante, trabajando en programas como Lexia y STMath en clase y entregando constantemente su tarea. Ha hecho muchos amigos en clase y ha sido una bendición que forme parte de nuestra familia de la escuela de San Pedro. ¡Sigue con el gran trabajo Alejandro! ¡Eres una estrella!
5to Grado - Xitlali Cortés llega a clase con una sonrisa y siempre está dispuesta a aprender. Demuestra su capacidad para tomar la iniciativa y ser dueña de su aprendizaje. Ella persiste a través de los desafíos y no duda en hacer preguntas que continúen apoyándola en su aprendizaje. Ella demuestra nuestras LLAVES cada día al estar concentrada en la tarea, ayudar en lo que sea necesario y ser una compañera de clase y amiga amable y solidaria. Todo esto es una ¡Manera de crecer, lograr, amar, servir y unir en quinto grado, Xitlali!
6to Grado - Damián Pérez Ortega siempre está poniendo todo su esfuerzo en la tarea que tiene entre manos. Demuestra una excelente capacidad para establecer metas y entusiasmo por alcanzarlas. Quiere alcanzar desafíos académicamente y también con actividades co-curriculares. Es un buen amigo que ayuda a sus compañeros de clase. Además, mostró un gran progreso en su prueba STAR. ¡Felicidades, Damián!
7mo Grado - Alejandra Nava-Gómez demuestra liderazgo y nuestros valores fundamentales para crecer y servir. Es innovadora y siempre está comprometida con su aprendizaje. Ella contribuye a su aprendizaje y siempre está dispuesta a echar una mano. Está radiante y positiva. ¡¡Sigue siendo tú, Ale!!
8vo Grado - ¡Isaiah Arguello ha crecido y logrado mucho este año! Ha sido un miembro activo de nuestra comunidad escolar como presidente del consejo estudiantil, estudiante y amigo. Continuamente demuestra lo que significa servir y aporta esa energía positiva a quienes lo rodean. Isaiah siempre tiene una sonrisa en su rostro y está listo para afrontar el próximo desafío. ¡Así se hace, Isaiah!
RECORDATORIOS: ..
4-8 de marzo Retiro del campamento Caritas Creek para séptimo grado (semana reprogramada)
5-7 de marzo Días mínimos: salida a las 12:30p.m. Conferencias de Padres y Maestros via zoom.
7 de marzo 8:30 a.m. – Reconciliación de Cuaresma para los grados 5° y 6°
8 de marzo No hay clases; Día de capacitación de maestros de la Arquidiócesis
12 de marzo 8:15 a.m. Misa escolar
13 de marzo 5:30 PM Reunión con los padres que sus hijos harán su Primera Comunión.
13 de marzo Día mínimo–Salida a las 12:30
14 de marzo Feria STEAM
