QUE PASA 11/16/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Este Viernes marca el final de nuestro Primer Trimestre, y ¡los estudiantes han crecido de muchas maneras!  Los maestros y yo valoramos nuestra asociación con usted, ya que así podremos trabajar juntos y  ayudar a todos los estudiantes a crecer y alcanzar sus objetivos. Para ayudar a refrescar su memoria a medida que entramos en el Segundo Trimestre y debido a que estos son una parte importante de nuestra cultura escolar, estoy compartiendo las Expectativas de Aprendizaje Escolar de  San Pedro también conocidas como "SLEs". Estas expectativas pueden extenderse dentro del  hogar para ayudar a los estudiantes a vivir nuestros VALORES FUNDAMENTALES para crecer, lograr, amar, servir y unirse!

Un alumno de San Pedro tiene las LLAVES para ...

CRECER...

- estableciendo y evaluando metas individuales para crecer espiritual, social, emocional, académica, y físicamente.

- abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta.

- afrontar retos con optimismo y fe en Dios.

CUMPLIR...

- escuchando y comunicándose efectivamente en entornos sociales y académicos.

- demostrando habilidades de pensamiento crítico y conocimiento en todas las áreas temáticas.

- usando la tecnología de manera efectiva y responsable.

AMOR...

- tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo.

- alimentando una vida espiritual a través de la oración, retiros, misas y sacramentos.

- demostrando un aprecio por lo que otros han hecho por nosotros.

SERVIR...

- viviendo las obras corporales y espirituales de Misericordia.

- compartiendo tiempo, dones y alegría con la comunidad escolar.

- participando en actividades de alcance para fortalecer los lazos con los que están fuera de nuestra comunidad escolar.

UNIDAD...

- participando en Misa Escolar Semanal y Asambleas de Oración Matutinas.

- apoyando y animando a otros para fortalecer la comunidad escolar.

- dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

Gracias por su apoyo durante este primer trimestre. ¡Ahora, al  Segundo Trimestre.

-- Sra. Sandra Jiménez 


FERIADO DE DÍA DE GRACIAS

Como se indica en nuestro calendario escolar, nuestro receso de Acción de Gracias es de Miércoles a Viernes  del 23 al 25 de Noviembre. La escuela se reanudará el Lunes 28 de noviembre con un horario de DÍA MÍNIMO (salida a las 12:30).


PRUEBAS CASERAS PARA COVID

El Lunes 21 de Noviembre, todos los estudiantes serán enviados a casa con un kit de prueba de COVID. El 27 de Noviembre, use estas pruebas de COVID para evaluar a su hijo por COVID antes de regresar a la escuela después de las vacaciones de Acción de Gracias.

Si su hijo está enfermo o no se siente bien, recuerde mantenerlo en casa hasta que esté mejor o hasta que un médico lo autorice para regresar a la escuela.

¡Gracias por su cooperación mientras mantenemos segura nuestra comunidad escolar!


VACUNAS PARA COVID-19

Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp: 

“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad durante las próximas festividades. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”


DEPORTES CYO

¡Estamos orgullosos de nuestros equipos de fútbol de 3.° y 5.° grado, y de los equipos de voleibol de 5.° y 7.° grado por llegar a las eliminatorias! ¡Nuestro equipo de voleibol de cuarto grado avanzó al campeonato y ganó segundo lugar! ¡VAMOS AZTECAS!

Nos estamos preparando para las próximas temporadas deportivas de fútbol femenino y baloncesto masculino. Las tarifas deportivas para el baloncesto masculino y el fútbol femenino vencen el 22 de Noviembre. Los pagos se pueden realizar en la oficina de la escuela o en Venmo @SPathletics. (Asegúrese de incluir el nombre, el grado y la TARIFA DE DEPORTES de su hijo en la sección de comentarios).

Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela.


RETOMA DE FOTOGRAFÍAS ESCOLARES

El día programado para que los estudiantes se vuelvan a tomar las fotografías LifeTouch está programado para el Martes 29 de Noviembre. Si su hijo estuvo ausente en nuestro primer día de fotos o le gustaría volver a tomarse la foto de la escuela, puede tomarla el 29 de Noviembre usando el uniforme escolar.

Para ordenar en línea, vaya a https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/ e ingrese nuestra identificación del día de la foto:EVTC6D6DF

* Si compró un paquete de fotos del día de la foto original pero desea devolver ese paquete para una foto nueva, pídale a su hijo que traiga el paquete de fotos completo a la escuela y él / ella puede tomar una foto nueva. Recibirá el mismo paquete de fotos una vez que las nuevas fotografías estén listas.


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

18 de noviembre            FIN DE TRIMESTRE 1

22 de Noviembre           8:15 a.m. Misa Escolar

23-25 de noviembre      NO HAY CLASES - Descanso de Acción de Gracias

28 de noviembre            Salida dia minimo

28 de noviembre            Boletas de calificaciones serán enviadas a casa

QUE PASA 11/9/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     ¡Este Viernes celebramos el Día de los Veteranos! Recordemos a nuestros veteranos que han dado su vida y su tiempo de vida para servir a nuestro país en casa y en el extranjero, para que la gente pueda disfrutar de su libertad.  Aunque nuestro país y el mundo tienen un largo camino por recorrer para que todos sean tratados con igualdad,  respeto y libertades, no estaríamos donde estamos hoy sin la lucha y el compromiso de nuestros veteranos. ¡Dios bendiga a nuestros veteranos y sus familias!

       Ofrezcamos esta oración en acción de gracias a nuestros Veteranos y Nuestros líderes de gobierno:                                               

Dios Padre,Todopoderoso, creador de la humanidad y autor de la paz, como siempre somos conscientes del costo pagado por la libertad que poseemos, te pedimos que bendigas a nuestros funcionarios gubernamentales y a los miembros de nuestras fuerzas armadas.  Dales valor, esperanza y fuerza.  Que alguna vez experimenten tu firme apoyo, amor gentil y sanación compasiva.  Sé su poder y protector, guialos  de la oscuridad a la luz.  A ti sea toda la gloria, el honor y la alabanza, ahora y por siempre.  Amén. 

 (de usccb.org)

-- Sra. Sandra Jiménez 


VACACIONES ESCOLARES

Como se indica en nuestro calendario escolar, no hay clases el Viernes 11 de Noviembre en honor al Día de los Veteranos. La escuela se reanudará el Lunes 14 de Noviembre con un horario regular.


DEPORTES CYO

Nuestras temporadas regulares de fútbol masculino y voleibol femenino han llegado a su fin.

¡Felicitaciones a los equipos de fútbol de 3° y 5° grado y a los equipos de voleibol de 4°, 5°, y 7° grado por llegar a las eliminatorias! ¡VAMOS AZTECAS!!

MUCHAS GRACIAS a nuestros entrenadores voluntarios de los equipos de fútbol masculino y voleibol femenino:

- 3rd grade boys’ soccer - Raquel Rangel, Tino Ortega

- 3rd grade volleyball - Justina Bocanegra, Eric Delgado

- 4th grade volleyball - Leslie Dominguez

- 5th grade soccer - Philip Rodriguez

- 5th grade volleyball - Raquel Rangel, Delisa Aguilar

- 6th/7th grade volleyball - Olga Varela, Judith Feretti

- 7th grade volleyball - Judy Diaz, Monina Tingzon

- 8th grade volleyball - Kathy Almendares, Marilyn Valencia

¡Ahora esperamos con ansias las próximas temporadas de fútbol femenino y baloncesto masculino! Tarifas deportivas para el baloncesto masculino y el fútbol femenino vencen el 22 de Noviembre. Los pagos pueden hacerse en la oficina de la escuela o en Venmo @SPathletics. (Asegúrese de incluir el nombre, el grado y la TARIFA DEPORTIVA de su hijo en la sección de comentarios).

Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela.


MISA CONMEMORATIVA DE EX ALUMNOS

Este Domingo 13 de Noviembre a las 2:30 p.m.  Celebraremos  nuestra Misa Conmemorativa de Exalumnos en la Iglesia de San Pedro.  En esta misa, los alumnos y amigos de San Pedro se reúnen para orar por sus seres queridos que se han ido a casa con Dios y por sus familias.  En particular, Celebraremos nuestros 50 años de Reunion con la Generación de 1972;  nuestros 25 años de Reunion con la Generación de 1997 y  nuestros 15 años de Reunion con la Generación del 2007.

Le invitamos a unirse a la misa en persona o a través de una transmisión en vivo en https://www.missionparishes.com/ y haga clic en el ícono de YouTube a la derecha. Para asistir en persona, envíe un correo electrónico a jvela@sanpedro.org o llame a la oficina de la escuela para colocar su nombre en la lista. ¡Gracias!


MISA FUNERAL PARA MRS. ORTENZO

La Sra. Toni Ortenzo, ex maestra de San Pedro sirvió a esta Escuela durante más de 40 años, falleció a fines de Octubre después de una larga batalla contra la enfermedad.

La Misa de funeral de la Sra. Ortenzo se llevará a cabo en la Iglesia de San Pedro el Lunes 14 de Noviembre a las 11:00 a.m. Los exalumnos y amigos son bienvenidos a asistir a esta Misa. Estamos agradecidos por todo el amor y los años de servicio que la Sra. Ortenzo se dedicó a los estudiantes, familias y maestros de San Pedro. Ella y su familia siguen estando en nuestras oraciones


TALLER DE EMPODERAMIENTO FINANCIERO

Uno de los patrocinadores de nuestra escuela, The BASIC Fund, junto con First Republic Bank, están ofreciendo una serie de seminarios web GRATUITOS de talleres de empoderamiento financiero, abiertos a todas nuestras familias para que asistan. En este seminario web, aprenderá más sobre cómo llevar un presupuesto, ahorrar y administrar sus finanzas.

  • 15 de Noviembre → en inglés

  • 16 de noviembre → en español

Para asistir, por favor regístrese con anticipación haciendo clic en este enlace:

https://app.smartsheet.com/b/form/4196edd172b44de3a85ca55e5ad5cd38


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

1 al 10 de Noviembre    Exámenes Star, Ventana # 2

11 de noviembre            Dia feriado - Día de los Veteranos

15 de Noviembre           8:30 a.m. Misa Escolar

16 de noviembre            Salida dia minimo

18 de noviembre            FIN DE TRIMESTRE 1

23-25 de noviembre      NO HAY CLASES - Descanso de Acción de Gracias

QUE PASA 11/2/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Esta semana, celebramos días especiales en la Iglesia: Día de Todos los Santos, Día de los Difuntos.  En la Fiesta de todos los Santos, un día santo de obligación, honramos a aquellos que han vivido vidas fieles a Dios. En la Fiesta de todas las almas, recordamos y oramos por nuestros seres queridos que han fallecido, y los honramos a través de la oración, e incluso haciendo altares especiales en su memoria.

       Al honrar a los Santos, recordemos cómo vivieron las Bienaventuranzas, las enseñanzas de Jesús sobre cómo vivir como cristiano y cómo encontrar la verdadera felicidad. Las Bienaventuranzas pueden ayudarnos a reflexionar sobre cómo ser modelos a seguir para nuestros hijos. ¡Podemos guiar a nuestros hijos con el ejemplo y vivir nuestra fe, mostrando bondad, amor y respeto!

       Las Bienaventuranzas  (Mateo 5: 3-10)

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Bienaventurados los misericordiosos, porque se les mostrará misericordia.

Bienaventurados los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.

Bienaventurados los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios.

Bienaventurados los que son perseguidos a causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

-- Sra. Sandra Jiménez 



¡GRACIAS!

¡Gracias a todos los que se ofrecieron como voluntarios y donaron para nuestra Celebración escolar de Halloween la semana pasada! Debido a COVID, no pudimos tener esta celebración desde 2019, ¡y sentimos que el evento tuvo un regreso exitoso! Sin su ayuda, no podemos tener eventos escolares como este.


CALENDARIO DE ALMUERZOS DE NOVIEMBRE

El calendario de almuerzos de noviembre ya está disponible, adjunto aquí y disponible en línea en https://static1.squarespace.com/static/56297986e4b0b0d8bdbde6d6/t/635af96185f1914d458cf7b5/1666906466029/Cafeteria+Menu+Calendar+for+NOVEMBER+2022.pdf.

Los almuerzos escolares cuestan $3.00 por el plato principal, $0.75 por agua y $0.75 por SunChips. Los estudiantes pueden pedir almuerzos escolares todos los días en la cafetería, o los padres pueden hacer pedidos en la cuenta VENMO de la cafetería @StPeters-Lunch. Los pedidos de almuerzo de Venmo deben completarse antes de las 8:30 a.m. También puede pedir almuerzos con anticipación (para la semana o el mes) en Venmo. Asegúrese de incluir el nombre de su hijo, el grado y los artículos que se ordenarán.

* Tenga en cuenta que la cuenta de Cafetería Venmo es diferente de la cuenta de matrícula/cuotas escolares de Venmo.

Recuerde que los almuerzos escolares NO se pueden dejar en la oficina de la escuela durante el día escolar. En los días regulares de salida, los estudiantes traen un almuerzo de casa o piden un almuerzo en la cafetería. También alentamos a los estudiantes a que traigan un SNACK para comer durante el recreo de la mañana.


VACACIONES ESCOLARES

Como se indica en nuestro calendario escolar, no hay clases el Viernes 11 de Noviembre en honor al Día de los Veteranos. La escuela se reanudará el Lunes 14 de Noviembre con un horario regular.


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


ESTUDIANTES DEL MES DE OCTUBRE

Cada mes los maestros del salón de clases identifican y describen al estudiante del mes.  Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta el CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Octubre!

Kindergarten -  ¡Leo Pellom es un maravilloso estudiante! Disfrutamos tenerlo en clase.  Él es organizado, amable y amigable. Leo es un estudiante que viene a la escuela con una gran actitud y dispuesto a aprender. El siempre ayuda a los estudiantes en cualquier materia. Él sigue y respeta las llaves de San Pedro. Cuando Leo está en clase todo el salón se alumbra. Su positiva energía surte un gran efecto en todos los demás.

1er grado - Destiny Tabora-Ortega es estudiante del mes de Octubre. Escucha, sigue instrucciones y siempre es considerada con los demás. Ella tiene las LLAVES para crecer y lograr. Ella hace todo lo posible y se nota. ¡Felicidades, Destiny!

2do grado - Gabriel Quiroz-Galdamez siempre hace lo mejor que puede en clase y alienta a sus compañeros a hacer lo mejor que puedan también. Desde un principio sigue las instrucciones y comienza su trabajo de inmediato. Es un buen amigo para todos los demás, siempre mostrando amor y bondad. ¡Sigue así, Gabriel!

3er grado - Melissa Navarro siempre da lo mejor de sí en clase y participa en todos los debates en el aula. También ayuda a otros estudiantes cuando tienen dificultades y es proactiva al pedir ayuda. Sigue las instrucciones la primera vez y se esfuerza por completar todas las tareas de la clase sin importar cuál sea el desafío. ¡Sigue con el gran trabajo Melissa! Estamos aquí para apoyarte.

4to grado - Alexander Quiroz-Galdamez ha sido un brillante ejemplo como estudiante que vive las LLAVES de nuestra escuela. Trabaja duro todos los días para crecer como estudiante y  trabaja en casa con las habilidades que aprendió en clase. Es un amigo leal y un gran jugador de equipo con el espíritu de ayudar a los amigos de su grupo cada vez que se le da la oportunidad. Es bastante competitivo y se esfuerza por lograr el 1° o 2° honores en este primer período de calificaciones. ¡Sigue con el buen trabajo Alex! Eres una estrella.

5to grado - Génesis García es la estudiante del mes de Octubre de 5º grado. Génesis ha mostrado una mentalidad de crecimiento al mostrar iniciativa y asumir la responsabilidad de su aprendizaje. ¡Bravo Génesis!

6to grado - María Espinoza siempre está dispuesta a ayudar a los demás y entablar conversaciones significativas con sus compañeros. Ella sigue demostrando lo que significa ser una buena amiga y aprendiz. Lo más importante es que María continúa apareciendo en clase todos los días como su verdadero yo, ¡lo cual honramos y apreciamos! ¡Todos estamos muy orgullosos de ti y esperamos crecer contigo! ¡Que este sea un momento en el que celebremos tus logros! ¡Felicidades, María!

7mo grado - Angelo Moctezuma-Bocanegra ejemplifica nuestras LLAVES a diario. Angelo muestra crecimiento y logros al estar siempre comprometido social y académicamente. Sirve y se une trabajando bien con sus compañeros y siempre ofreciendo una mano amiga donde puede. También demuestra amor al cuidar a quienes lo rodean. ¡Estamos muy agradecidos de tenerte como parte de esta comunidad, Angelo!

8vo grado - Viviana Hernandez ha seguido creciendo y logrando mucho este año! Su enfoque y atención a los detalles se manifiestan en cada nueva experiencia que encuentra. Constantemente hace preguntas y busca formas de mejorar. ¡Vivi también es amable y agradecida con quienes la rodean, compartiendo esta energía positiva mientras continúa el octavo grado! ¡Sigue con el increíble trabajo, Vivi!

 

RECORDATORIOS:                  

3 de Noviembre            5:30p.m. Reunión de Padres que sus ninos se preparan para la Primera Comunión, via Zoom

1 al 10 de Nov.              Examenes Star, Ventana # 2

8 de Noviembre             8:30 a.m. Misa Escolar

10 de noviembre            Salida dia minimo

11 de noviembre            Dia feriado - Día de los veteranos


QUE PASA 10/26/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Al concluir este mes del Rosario, podemos reflexionar sobre los diferentes eventos en la vida de María y Jesús. Estas reflexiones, conexiones y oraciones pueden llenarnos de alegría y acción de gracias, y también darnos fuerzas en tiempos difíciles.

     Mientras Octubre llega a su fin y entramos en un nuevo mes, ofrezcamos esta oración juntos (adaptada de una oración en gatherandgrow.com) mientras continuamos aprendiendo y viviendo nuestros valores fundamentales para Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir!

Querido Dios,

Gracias por el don de la educación en todas sus formas. Mientras nos preparamos para nuestro aprendizaje, que la confianza sea nuestro fundamento, que la gracia sea nuestra guía y que la esperanza sea nuestra brújula hacia un futuro mejor. Oremos para que tengamos ojos para ver las necesidades de quienes nos rodean y un corazón para amar bien. Que afrontemos cada día con positividad sabiendo que no importa lo que se nos presente, no tenemos que afrontarlo solos.

Confiamos en que a través de Ti, nuestro Padre amoroso, tu cuidado por nosotros nunca cambiará. Que podamos mostrar el mismo amor y cuidado los unos por los otros en todo lo que decimos y hacemos en la escuela, en el hogar y en nuestra comunidad. AMÉN.

-- Sra. Sandra Jiménez 


CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS

Gracias a nuestros padres y maestros por tomarse el tiempo para reunirse en Zoom y discutir el progreso de los estudiantes. Su asociación es LLAVE para el crecimiento y el aprendizaje de nuestros niños. Los maestros se han comunicado con los padres que no pudieron asistir a su cita para la conferencia. Si no pudo asistir a su cita con el maestro de su hijo, vuelva a programar la hora de la conferencia lo antes posible.


CELEBRACIÓN ESCOLAR DE HALLOWEEN

La Celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo este Viernes 28 de Octubre. Comenzaremos con un desfile de disfraces en el patio de la escuela a la 1:00 p.m., seguido de juegos y venta de refrigerios. Los padres son bienvenidos a unirse a la celebración.

Los estudiantes pueden venir a la escuela con un disfraz de Halloween apropiado para su edad el Viernes 28 de Octubre. Sin embargo, no traiga piezas de disfraces o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

Los estudiantes pueden traer golosinas envueltas individualmente para compartir con sus compañeros de clase para la Celebración de Halloween. Los artículos no comestibles, como lápices o calcomanías, también son aceptables.  Los maestros notificarán a las familias sobre la cantidad de estudiantes en cada clase para que todos los estudiantes en la clase estén incluidos si se distribuye una golosina.

También estamos vendiendo BOLETOS, que se pueden usar para jugar y comprar bocadillos.  Los formularios de pedido de boletos fueron enviados a casa; entregue el pedido de boletos y el pago en EFECTIVO antes del Miércoles 26 de Octubre, fecha de vencimiento.

Dado que la Celebración de Halloween en nuestra escuela será el Viernes 28 de Octubre, el Lunes 31 de Octubre será un día escolar programado regularmente con los estudiantes en uniforme escolar.

Póngase en contacto con la oficina si tiene alguna pregunta.


SEÑORA TONI ORTENZO

La comunidad de la escuela de San Pedro lamenta la pérdida de la Sra. Toni Ortenzo, quien enseñó en la escuela de San Pedro durante más de 40 años. La Sra. Ortenzo enseñó a cientos de estudiantes y fue maestra mentora para muchos educadores. La mantenemos a ella y a su familia en nuestras oraciones.

La Misa de funeral de la Sra. Ortenzo se llevará a cabo el Lunes 14 de Noviembre a las 11:00 a.m. en la Iglesia de San Pedro. Los exalumnos y amigos son bienvenidos a unirse a esta misa.


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

28 de Octubre          1:00-3:00 PM Celebración escolar de Halloween

1 de Noviembre       8:15 AM Misa escolar por la Fiesta de Todos los Santos

2 de Noviembre        Salida dia Minimo 

2 de  Noviembre        5:30 PM Reunión de Zoom de Padres de Primera Comunion                              

1-10 de noviembre  Ventana de prueba STAR #2

11 de noviembre      Día de los Veteranos - Día feriado

QUE PASA 10/19/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

      ¡Nuestras Conferencias en Zoom con Padres y Maestros  comienzan hoy! Los maestros compartirán el Informe de Progreso de cada estudiante para el Primer Trimestre y los padres pueden aprender sobre el progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Las conferencias son una parte importante de la asociación entre la escuela y el hogar, que ayuda a apoyar el crecimiento y el aprendizaje académico, social, emocional y espiritual de los estudiantes.

     Durante este tiempo de conferencias de padres y maestros, ofrezcamos juntos esta oración:

Querido Dios,

Gracias por el regalo de nuestros hijos. Ayúdanos a establecer límites para ellos y, anímalos a explorar. Danos la fuerza y ​​el coraje para tratar cada día como un nuevo comienzo. Que nuestros hijos te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado. Que tu Espíritu Santo les ayude a crecer en fe, esperanza y amor, para que puedan conocer la paz, la verdad y la bondad. Que sus oídos escuchen tu voz. Que sus ojos vean tu presencia en todas las cosas. Que sus labios proclamen tu palabra. Que sus corazones sean tu morada. Que sus manos hagan obras de caridad. Que sus pies anden en el camino de Jesucristo, tu Hijo nuestro Señor. AMÉN.

[De http://www.loyolapress.com/]

¡Apreciamos su colaboración, padres!

-- Sra. Sandra Jiménez 

CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS POR ZOOM

Los días 19, 20 y 21 de Octubre son días de Salida Mínimos para los estudiantes, ya que los maestros se reunirán con todos los padres para las Conferencias Obligatorias de Padres y Maestros. Este será un momento en el que los maestros compartirán las Calificaciones y el Progreso de cada estudiante para el Primer Trimestre. Los padres pueden enterarse del progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom.

Padres – si no puede asistir a su cita programada para la conferencia de padres y maestros, comuníquese con el maestro de su hijo de inmediato, y reprograme su cita. También puede llamar a la oficina de la escuela entre las 8:00 a.m. y las 3:30 p.m., y el personal de la oficina le entregará el mensaje al maestro.

¡Gracias por su cooperación!

RECORDATORIO DEL CALENDARIO ESCOLAR

Como se indica en nuestro calendario escolar, el Lunes 24 de Octubre es un horario de salida de día mínimo (12:30 p. m.) para que los maestros puedan asistir a una reunión. El Miércoles 26 de Octubre es un día habitual de salida a las 12:30 p.m.


CELEBRACIÓN ESCOLAR DE HALLOWEEN

La Celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el Viernes 28 de Octubre. Comenzaremos con un desfile de disfraces en el patio de la escuela a la 1:00 p.m., seguido de juegos y venta de refrigerios. Los padres son bienvenidos a unirse a la celebración.

Los estudiantes pueden venir a la escuela con un disfraz de Halloween apropiado para su edad el Viernes 28 de Octubre. Sin embargo, no traiga piezas de disfraces o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

Los estudiantes pueden traer golosinas envueltas individualmente para compartir con sus compañeros de clase para la Celebración de Halloween. Los maestros notificarán a las familias sobre la cantidad de estudiantes en cada clase para que todos los estudiantes en la clase estén incluidos si se distribuye una golosina.

También estamos vendiendo BOLETOS, que se pueden usar para jugar y comprar bocadillos.  Los formularios de pedido de boletos fueron enviados a casa; entregue el pedido de boletos y el pago en EFECTIVO antes del miércoles 26 de Octubre, fecha de vencimiento.

Dado que la celebración de Halloween en nuestra escuela será el Viernes 28 de Octubre, el Lunes 31 de Octubre será un día escolar programado regularmente con los estudiantes en uniforme escolar.

Póngase en contacto con la oficina si tiene alguna pregunta.


DONACIONES Y GENTE VOLUNTARIA PARA HALLOWEEN

¡Estamos aceptando donaciones para la Celebración de Halloween de nuestra escuela! A continuación se muestra una lista de las cosas necesarias. (También puede desplazarse hacia abajo para ver los volantes de Halloween con más información). Notifique a la oficina de la escuela si va a hacer una donación.

- Tarjetas de regalo de Target o Safeway

- Bolsas de Dulces para premios

- Baratijas de Halloween para premios.

- Cajas de agua embotellada

- Estuches de Capri Sun

- Servilletas

- Platos de papel

- Golosinas para vender en el puesto de refrigerios (como pastelitos, golosinas de Rice Krispies o bolsas de papas fritas individuales)

Si desea ofrecer su tiempo como voluntario para nuestra celebración de Halloween (como organizar, limpiar o supervisar un puesto de juegos), llame a la oficina o comuníquese con la Sra. Jiménez a través de Class Dojo o envíe un correo electrónico a: sjimenez@sanpedro .org


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

19-21 de octubre     Salida dia Minimo – Conferencias de Padres y maestros en Zoom

24 de octubre          Salida dia Minimo 

25 de octubre          8:15 AM Misa escolar

28 de octubre          1:00-3:00 PM Celebración escolar de Halloween

1 de noviembre       8:15 AM Misa escolar por la Fiesta de Todos los Santos

1-10 de noviembre  Ventana de prueba STAR #2

11 de noviembre      Día de los Veteranos - Día feriado

QUE PASA 10/12/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

      El Lunes pasado fue nuestra Celebración del Día de los Pueblos Indígenas, un día festivo que celebra a los nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. Es un recordatorio para seguir trabajando por la justicia social para que las personas de todas las culturas sean tratadas con amabilidad, dignidad y compasión. Aquí en la escuela, como se describe en nuestras Expectativas de Aprendizaje para toda la escuela (SLE), nos esforzamos por lograr la justicia social con nuestros valores fundamentales:

CRECER abrazando nuevas experiencias con un corazón y una mente abiertos;

LOGRAR pensando críticamente;

AMAR tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo;

SERVIR viviendo las Obras de Misericordia corporales y espirituales;

UNIRSE dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

En honor al Día de los Pueblos Indígenas, aquí hay un extracto de una oración de la Iglesia Unida:

Oh Dios, por el testimonio de fortaleza, cariño y amor de los pueblos indígenas, y por la lucha por lo que es justo y recto, abre nuestros corazones este día. Anímanos a escuchar más, hablar menos, participar en los movimientos por el cambio que nos unirán de manera buena y respetuosa. Anímanos a hacer amigos, a conocer la historia de alguien y a compartir nuestras historias también, sin miedo, porque en Cristo sabemos que todos somos hermanos, contigo y entre nosotros y con todos los seres vivos y no vivos.

-- Sra. Sandra Jiménez 



CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS POR ZOOM

Los días 19, 20 y 21 de Octubre son días de Salida Mínimos para los estudiantes, ya que los maestros se reunirán con todos los padres para las Conferencias Obligatorias de Padres y Maestros. Este será un momento en el que los maestros compartirán las calificaciones y el progreso de cada estudiante para el primer trimestre. Los padres pueden enterarse del progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom.

Padres — en Class Dojo, el maestro de su hijo ha compartido un enlace a una hoja de inscripción para la Conferencia de padres y maestros. Si aún no lo ha hecho, elija una hora para la cita de inmediato, de modo que el maestro de su hijo pueda coordinar su programa completo de conferencias y confirme la hora de su cita para esta reunión tan importante.

¡Gracias por su cooperación!


CELEBRACIÓN ESCOLAR DE HALLOWEEN

La Celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el Viernes 28 de Octubre. Comenzaremos con un desfile de disfraces en el patio de la escuela a la 1:00 p.m., seguido de juegos y venta de refrigerios. Los padres son bienvenidos a unirse a la celebración.

Los estudiantes pueden venir a la escuela con un disfraz de Halloween apropiado para su edad el Viernes 28 de Octubre. Sin embargo, no traiga piezas de disfraces o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

Los estudiantes pueden traer golosinas envueltas individualmente para compartir con sus compañeros de clase para la Celebración de Halloween. Los maestros notificarán a las familias sobre la cantidad de estudiantes en cada clase para que todos los estudiantes en la clase estén incluidos si se distribuye una golosina.

Dado que la celebración de Halloween en nuestra escuela será el Viernes 28 de Octubre, el Lunes 31 de Octubre será un día escolar programado regularmente con los estudiantes en uniforme escolar.

Póngase en contacto con la oficina si tiene alguna pregunta.


DONACIONES Y GENTE VOLUNTARIA PARA HALLOWEEN

¡Estamos aceptando donaciones para la celebración de Halloween de nuestra escuela! A continuación se muestra una lista de los elementos necesarios. Notifique a la oficina de la escuela si va a hacer una donación.

- Tarjetas de regalo de Target o Safeway

- Bolsas de Dulces para premios

- Baratijas de Halloween para premios.

- Cajas de agua embotellada

- Estuches de Capri Sun

- Servilletas

- Platos de papel

- Golosinas para vender en el puesto de refrigerios (como pastelitos, golosinas de Rice Krispies o bolsas de papas fritas individuales)

Si desea ofrecer su tiempo como voluntario para nuestra celebración de Halloween (como organizar, limpiar o supervisar un puesto de juegos), llame a la oficina o comuníquese con la Sra. Jiménez a través de Class Dojo o envíe un correo electrónico a: sjimenez@sanpedro .org


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en  http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Nueva pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea



RECORDATORIOS:                  

18 de octubre         8:15 AM Misa escolar

19-21 de octubre    Salida dia Minimo – Conferencias de Padres y maestros en Zoom

24 de octubre         Salida dia Minimo 

25 de octubre         8:15 AM Misa escolar

28 de octubre         1:00-3:00 PM Celebración escolar de Halloween

QUE PASA 10/5/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

Este Viernes, 7 de Octubre, se conmemora el Memorial de Nuestra Señora del Rosario y (toda la escuela rezara el Ave María cada mañana)el mes de Octubre es tradicionalmente el mes del Rosario.

       He aquí una reflexión del Padre John Phalen, Vivir el Rosario:

El Rosario comienza con la experiencia humana de María, y nos anima a aprender de los nuestros. El Rosario es:

• Recordar a Cristo con María

• Aprender de Cristo con María

• Estar conformado a Cristo con María

• Orar a Cristo con María

• Proclamar a Cristo con María

       

       Al mirar a María, la valiente madre de nuestro Salvador, podemos abrir nuestros corazones y mentes a la presencia de Dios en nuestras vidas, y ser modelos para que nuestros propios hijos vivan con amor, paciencia, fe y perseverancia, incluso en los tiempos difíciles en nuestras vidas.

       Todos los días que paso por la gruta de nuestra escuela recuerdo lo mucho que los estudiantes de San Pedro honran a María, y veo como  hacen la Señal de la Cruz o se detienen a rezar una oración en la gruta. Definitivamente es un lugar sagrado para toda nuestra familia escolar.  Además, cada mes, una clase tiene la tarea de cuidar la gruta, ¡trayendo flores e incluso tarjetas de oración a María!

       A medida que Octubre comienza, miremos a María como un modelo de fe y valentía, especialmente durante este mes del Rosario!

-- Sra. Sandra Jiménez 


NO HAY CLASES POR DIA FESTIVO

No hay clases este Viernes 7 de Octubre, ya que todos los maestros asisten a una Capacitación Arquidiocesana. Tampoco hay clases el Lunes 10 de Octubre, en honor al Día de los Pueblos Indígenas. La escuela se reanudará el Martes 11 de Octubre.

CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS POR ZOOM

Los días 19, 20 y 21 de Octubre son Días Mínimos de salida para que los maestros puedan reunirse con todos los padres en  las conferencias obligatorias de Padres y Maestros. Este será un momento en que los maestros compartirán el Informe de progreso de cada estudiante para el Primer Trimestre. Los padres pueden aprender sobre el progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom.

Padres: en Class Dojo, el maestro de su hijo compartirá un enlace a una hoja de registro para la Conferencia de padres y maestros. Elija una hora de cita de inmediato, para que el maestro de su hijo pueda coordinar su horario completo de conferencias y confirmar la hora de su cita para esta reunión tan importante. ¡Gracias por su cooperación!


PRIMERA COMUNIÓN

Para estudiantes en los grados 3-8: Si su hijo ya está bautizado y aún no ha recibido el Sacramento de la Primera Comunión, comuníquese a la oficina lo antes posible si está interesado en que su hijo reciba la Primera Comunión con la escuela de San Pedro.

CELEBRACIÓN ESCOLAR DE HALLOWEEN

La Celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el Viernes 28 de Octubre. Comenzaremos con un desfile de disfraces en el patio de la escuela a la 1:00 p.m., seguido de juegos y venta de refrigerios. Los padres son bienvenidos a unirse a la celebración.

Los estudiantes pueden venir a la escuela con un disfraz de Halloween apropiado para su edad el Viernes 28 de Octubre. Sin embargo, no traiga piezas de disfraces o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

Los estudiantes pueden traer golosinas envueltas individualmente para compartir con sus compañeros de clase para la celebración de Halloween. Los maestros notificarán a las familias sobre la cantidad de estudiantes en cada clase para que todos los estudiantes en la clase estén incluidos si se distribuye una golosina.

Dado que la celebración de Halloween en nuestra escuela será el Viernes 28 de Octubre, el Lunes 31 de Octubre será un día escolar programado regularmente con los estudiantes en uniforme escolar.

Póngase en contacto con la oficina si tiene alguna pregunta.


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Respiración corta o dificultad para respirar

  • Nueva pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


ESTUDIANTES DEL MES DE SEPTIEMBRE

Los maestros de salón identifican y describen a los estudiantes del mes al final de cada mes.  Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes deSeptiembre!

KINDERGARTEN - Carolina Vega trabaja muy duro. Es una estudiante que presta atención, juega bien con los demás y llega a la escuela con la mente y el corazón abiertos. Carolina encarna maravillosamente las LLAVES de San Pedro. Ella siempre está dispuesta a ayudar a cualquier persona en el salón de clases y es una maravillosa participante. Es un honor tener a Carolina en el salón de clases. Espero tenerla en clase todos los días.

1er GRADO - Joaquín Velasco es amable con sus compañeros de clase y escucha durante el tiempo de clase. Es muy trabajador y pone su mejor esfuerzo en su trabajo. ¡Felicidades, Joaquín!

2do GRADO - Rosemarie García es muy trabajadora, siempre es amable con todos y siempre sigue las instrucciones. Ella es un gran ejemplo para sus compañeros de clase y muestra lo mejor de ella para los demás. ¡Bien hecho, Rosemarie!

3er GRADO - Solina Ramirez Herrera demuestra una gran iniciativa ayudando a los demás, siendo responsable de cualquier trabajo en el aula y haciendo todo lo posible para abordar conceptos de aprendizaje difíciles. Ella participa mucho en las discusiones del salón de clases y muestra liderazgo en nuestros valores fundamentales con nuestros acuerdos y el trato a los demás dentro del salón, así como con nuestras llaves de la Escuela. ¡Felicidades, Solina!

4to GRADO - Xitlali Cortés ha sido un brillante ejemplo de un estudiante que vive las LLAVES de nuestra escuela. Ella trabaja duro cada día para crecer como estudiante y actualmente se desempeña como representante del Consejo Estudiantil de cuarto grado. Es cariñosa y amable con sus amigos en clase, y está dispuesta a ayudar de cualquier manera dentro y fuera del salón de clases. Sigue con el gran trabajo Xitlali; ¡eres una estrella!

5to GRADO - ¡Angel Robledo-Noya es un estudiante educado y entusiasta. Siempre llega a clase con una actitud positiva y dispuesto a ayudar a los demás. ¡Bravo, Ángel!

6to GRADO - Jonathan García es un estudiante muy trabajador, que sigue demostrando lo que es un corazón abierto y una mente abierta dentro de la comunidad de nuestro salón de clases. ¡Jonathan está lleno de amor y alegría todos los días que entra al salón de clases! ¡Todos estamos muy orgullosos de ti y esperamos crecer contigo! ¡Felicidades, Jonathan!

7mo GRADO - Paola Carranza muestra diariamente cada uno de nuestros valores fundamentales. Ella es una estudiante modelo: siempre está concentrada con instrucciones mínimas; respetuosa; y hace preguntas cuando las cosas no están claras. Es puntual, responsable, optimista y amable con todos los que la rodean. ¡Gracias por ser una estudiante destacada en la clase, Paola!

8vo GRADO - Julio Bautista demuestra crecimiento y amor al esforzarse por mejorar, tanto dentro como fuera del salón de clases. Constantemente brinda una mano amiga a quienes lo rodean, sus compañeros, maestros y personal, no porque tenga que hacerlo, sino porque realmente quiere hacerlo. Julio también está aceptando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta, al abordar su octavo grado con entusiasmo y confianza. Así se hace Julio, ¡sigue con el gran trabajo!

RECORDATORIOS:                  

5 de octubre            8:30 AM Mercy Burlingame y Serra High Presentación de la escuela a los estudiantes de 8vo grado

7 de octubre            NO HAY CLASES – Capacitación para maestros

10 de octubre          NO HAY CLASES –Dia  de los Pueblos Indígenas

11 de octubre         8:15 AM Misa escolar

11 de octubre         Venta de algodón de azúcar después de la escuela para programa de deportes de San Pedro

12 de octubre         Salida dia Minimo

19-21 de octubre    Salida dia Minimo – Conferencias de Padres y maestros en Zoom


QUE PASA 9/28/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Al concluir el primer mes de clases, recuerdo nuestra LLAVE "El conocimiento alimenta el CRECIMIENTO." Este fue un momento en el que nos adaptamos a diferentes entornos (como diferentes aulas o estar de regreso en el edificio de la escuela a tiempo completo), conocimos a los maestros y compañeros de clase y aprendimos a colaborar con los demás. Piense en cómo ha crecido su hijo hasta ahora (académica, social y espiritualmente) desde el primer día de clases. El conocimiento que hayan adquirido les ayudará a alimentar su mente y espíritu, pero no deben detenerse allí. ¡Acabamos de empezar! Juntos, podremos guiarlos  para que utilicen ese conocimiento para actuar y mejorar ellos mismos, guiar positivamente a otros y mejorar sus comunidades. Y cuando actúan, pueden entender que “Todo LOGRO necesita coraje,” ¡otra de nuestras LLAVES! Juntos, mantengamos nuestra mentalidad de crecimiento fuerte a medida que este primer mes de clases llega a su fin.

-- Sra. Sandra Jiménez 



FERIA DE BICICLETAS

Desplácese hacia abajo para ver un volante sobre una Feria de Bicicletas GRATUITA, organizada por la Coalición de Bicicletas de San Francisco, que tendrá lugar aquí en la Escuela de San Pedro este Sábado 1 de Octubre de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.  ¡Los estudiantes ganarán 5 LLAVES por asistir a la feria de bicicletas!

*Para este evento, ingrese al patio de la escuela en nuestra puerta de la calle Alabama.


ZONAS PARA DEJAR Y RECOGER

Recuerde que las zonas blancas en Florida Street y Alabama Street son solo para dejar y recoger. No deje su automóvil estacionado allí y no deje su automóvil desatendido en las zonas blancas. Al ingresar a estas zonas, siga la dirección del tráfico y, para la seguridad de todos, no se estacione en la dirección opuesta al tráfico.

¡Gracias por su cooperación y comprensión!


DÍA DE FOTOGRAFÍAS ESCOLARES 

El día de las fotografías escolares de Lifetouch se llevará a cabo el Martes 4 de Octubre. Para las fotografías escolares, los estudiantes deben usar el uniforme completo.

Para propósitos del anuario escolar y la identificación escolar, TODOS los estudiantes tomarán fotografías escolares. Sin embargo, la compra de las fotos de su hijo es opcional. Si opta por las fotos escolares, puede comprar las fotos escolares de su hijo en línea en https://my.lifetouch.com/mylifetouch/ - / e ingresar con nuestra  identificación – EVTRB8ZR7

También el mismo día de las fotografías usted  puede enviar el pago con el formulario de pedido de Lifetouch que se envió a casa con su hijo.


RECORDATORIOS DE CALENDARIO

Como se indica en nuestro calendario escolar, no hay clases el Viernes 7 de Octubre mientras todos los maestros asisten a una Capacitación Arquidiocesana. Tampoco hay clases el Lunes 10 de Octubre en conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas.


MONEDAS DEL CIELO

¡Gracias a todos los estudiantes y familias que contribuyeron a la recaudación de fondos del Consejo Estudiantil “Dimes from Heaven”! ¡Muchos de nuestros estudiantes mostraron amor y misericordia por los necesitados, y también mostraron mucho espíritu escolar! Las ganancias de esta recaudación de fondos beneficiarán futuros eventos escolares del Consejo Estudiantil y nuestro SPCA local.

¡En conjunto, la escuela recaudó un total de $1,367.94!

Felicitaciones a las siguientes clases ganadoras, quienes recaudaron la mayor cantidad en cada grado:

Ganador del grupo K-2 -- 1º Grade

3-5 Ganador del grupo -- 4º Grado

6-8 Ganador del grupo -- 8º Grado


BAUTISMO

Si su hijo aún no está bautizado y desea que reciba el Sacramento del Bautismo, puede comunicarse a la Rectoría de la Parroquia de San Pedro al 415-282-1652. Antes de recibir cualquier otro Sacramento (como la Reconciliación, la  Eucaristía y la  Confirmación), su hijo primero debe ser bautizado. Si tiene alguna pregunta o le gustaría discutir el proceso antes de comenzar este proceso Sacramental, no dude en comunicarse a la oficina de la escuela.


ATLETISMO DE SAN PEDRO

¡Las temporadas de fútbol masculino y voleibol femenino están oficialmente en marcha! Ven a apoyar a nuestros equipos animándolos en sus juegos. Visite el sitio web de CYO Athletics para ver los horarios de los juegos: https://athletics.cccyo.org/schedules

VAMOS AZTECAS!!!


SUDADERAS AZTECAS GRISES

¡Nuestras sudaderas Aztecas grises ya están a la venta! Estas sudaderas son OPCIONALES para usar los Viernes. ¡Los padres y otros miembros de la familia también pueden comprar estas sudaderas, y serían geniales para usar y apoyar a nuestros equipos deportivos de San Pedro en sus juegos!

Para pedir las sudaderas, puede recoger un formulario de pedido en la oficina de la escuela o llamar a la oficina para que podamos enviar un formulario de pedido a casa con su hijo. Los precios se enumeran a continuación:

Sudadera con capucha - $30

Pantalones deportivos - $25

Camiseta - $10

* Los suministros son limitados. Desafortunadamente, ¡no tenemos pantalones medianos para jóvenes en este momento! Una vez que estén disponibles, se hará un anuncio.


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo de todos los dias  incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones caqui azul marino o falda/suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos (tenis) sólidos negros o blancos 

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera con gorro gris Azteca, pantalones deportivos y la playera azteca, con los zapatos deportivos habituales del uniforme. (Si su hijo no tiene una playera azteca, debe usar el polo blanco del uniforme con las sudaderas.)

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección de Uniformes  del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students

Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política de uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.


MISA ESCOLAR

Los padres y otros miembros de la familia pueden unirse a nosotros durante nuestras Misas Escolares Semanales los Martes a las 8:15 a. m. Se hará un anuncio en Class Dojo si la misa será en un día diferente durante una semana en particular. Puede encontrar un asiento en una banca detrás de los estudiantes. ¡Esperamos que pueda unirse a nosotros!


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea



RECORDATORIOS:                  

28 de Septiembre     5:30 PM Reunión en  Zoom para Padres de Primera Comunión 

29 de Septiembre     8:30 AM Riordan High School presentación a 8vo grado

1 de Octubre            9:00 AM - 2:00 PM Feria de bicicletas de SF Bike Coalition en Escuela de San Pedro

4 de Octubre            8:30 AM Misa escolar

4 de Octubre            Día de Lifetouch fotografías escolares

5 de Octubre            Salida Dia Minimo

5 de Octubre            8:30 AM  Mercy Burlingame y Serra High School Presentación a los alumnos de 8vo grado

7 de Octubre           NO HAY CLASES – Capacitación para maestros

10 de Octubre         NO HAY CLASES – Feriado, Día de los Pueblos Indígenas

QUE PASA 9/21/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Esta semana celebramos la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia, o como la llamamos cariñosamente, ¡Día de la Misericordia! Durante nuestra Misa escolar de ayer, recordamos a nuestras Hermanas de la Misericordia, quienes fundaron nuestra querida Escuela de San Pedro y continúan cuidando y apoyando a nuestros estudiantes, maestros y familias hasta el día de hoy.

       Agradecemos a Catherine McAuley, fundadora de las Hermanas de la Misericordia; y a la Madre Bautista Russell, quien viajó desde Irlanda y estableció escuelas y hospitales en Estados Unidos. Estamos agradecidos por las contribuciones amorosas de nuestras Hermanas de la Misericordia hoy, incluidas la Hermana Marian Rose, la Hermana Lucy, la Hermana Pauline, la Hermana Paulina y la Hermana Toni Lynn, todas las que nos ayudan a guiarnos aquí en la Escuela de San Pedro. Las Hermanas de la Misericordia son un ejemplo vivo para nosotros de vivir la misión de la Misericordia.

       ¿Y qué es la misericordia? MISERICORDIA significa mostrar amor y compasión hacia los demás; perdonar a los demás y estar agradecido de ser perdonado por los demás; mostrar caridad y generosidad, especialmente a los necesitados; tener el coraje de defender lo que es correcto, especialmente para otros que tienen miedo de defenderse a sí mismos; tener fe en Dios. MISERICORDIA significa tener un corazón y una mente abiertos.

       Recordemos estar agradecidos por todas las buenas obras de las Hermanas de la Misericordia, mantenerlas en nuestras oraciones y hacer todo lo posible para vivir la misión de la Misericordia nosotros mismos, no solo en la Escuela de San Pedro, ¡sino en todas partes!

-- Sra. Sandra Jiménez 



ZONAS PARA DEJAR Y RECOGER

Recuerde que las zonas blancas en Florida Street y Alabama Street son solo para dejar y recoger. No deje su automóvil estacionado allí y no deje su automóvil desatendido en las zonas blancas. Al ingresar a estas zonas, siga la dirección del tráfico y, para la seguridad de todos, no se estacione en la dirección opuesta al tráfico. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!


RECORDATORIOS DE CALENDARIO

Este Lunes 26 de Septiembre es un día mínimo de salida para los estudiantes, mientras los maestros asisten a una reunión. (El Miércoles 28 de Septiembre es otro día mínimo habitual).


MONEDAS DEL CIELO

Nuestra competencia de clases y recaudación de fondos patrocinada por el Consejo Estudiantil, “Monedas del Cielo,” ¡continúa hasta el final de esta semana!  Aunque el título dice "monedas de diez centavos," se aceptarán todas las monedas. Las clases que recauden la mayor cantidad al final de la próxima semana (en los grados K-4 y 5-8) ganarán un premio para la clase. Las ganancias de esta recaudación de fondos beneficiarán a nuestro SPCA local y futuros eventos escolares del Consejo Estudiantil.  ¡Estén atentos para ver la cantidad total recaudada y para averiguar quiénes serán los ganadores de las clases!


BAUTISMO

Si su hijo aún no está bautizado y desea que reciba el Sacramento del Bautismo, puede comunicarse a la rectoría de la parroquia de San Pedro al 415-282-1652. Antes de recibir cualquier otro Sacramento (como la Reconciliación, la  Eucaristía y la  Confirmación), su hijo primero debe ser bautizado. Si tiene alguna pregunta o le gustaría discutir el proceso antes de comenzar este proceso Sacramental, no dude en comunicarse a la oficina de la escuela.


ATLETISMO DE SAN PEDRO

¡Las temporadas de fútbol masculino y voleibol femenino están oficialmente en marcha! Ven a apoyar a nuestros equipos animándolos en sus juegos. Visite el sitio web de CYO Athletics para ver los horarios de los juegos: https://athletics.cccyo.org/schedules

VAMOS AZTECAS!!!


FERIA DE BICICLETAS

Desplácese hacia abajo para ver un volante sobre una feria de bicicletas GRATUITA, organizada por la Coalición de Bicicletas de San Francisco, que tendrá lugar aquí en la Escuela de San Pedro el Sábado 1 de Octubre de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. Para este evento, ingrese al patio de la escuela en nuestra puerta de la calle Alabama.


SUDADERAS AZTECAS GRISES

¡Nuestras sudaderas Aztecas grises ya están a la venta! Estas sudaderas son OPCIONALES para usar los Viernes. ¡Los padres y otros miembros de la familia también pueden comprar estas sudaderas, y serían geniales para usar y apoyar a nuestros equipos deportivos de San Pedro en sus juegos!

Para pedir las sudaderas, puede recoger un formulario de pedido en la oficina de la escuela o llamar a la oficina para que podamos enviar un formulario de pedido a casa con su hijo. Los precios se enumeran a continuación:

Sudadera con capucha - $30

Pantalones deportivos - $25

Camiseta - $10 

* Los suministros son limitados. Desafortunadamente, ¡no tenemos pantalones medianos para jóvenes en este momento! Una vez que estén disponibles, se hará un anuncio.


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo de todos los dias  incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones caqui azul marino o falda/suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos (tenis) sólidos negros o blancos 

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera con gorro gris Azteca, pantalones deportivos y la playera azteca, con los zapatos deportivos habituales del uniforme. (Si su hijo no tiene una playera azteca, debe usar el polo blanco del uniforme con las sudaderas.)

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección de Uniformes  del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students
Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política de uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.


MISA ESCOLAR

Los padres y otros miembros de la familia pueden unirse a nosotros durante nuestras Misas Escolares Semanales los Martes a las 8:15 a. m. Se hará un anuncio en Class Dojo si la misa será en un día diferente durante una semana en particular. Puede encontrar un asiento en una banca detrás de los estudiantes. ¡Esperamos que pueda unirse a nosotros!


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar

  • Pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea



RECORDATORIOS:                  

19 al 23 de septiembre    Recaudación de fondos de “ Monedas para el cielo”   

24 de septiembre            Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia

26 de septiembre            Salida día mínimo

27 de septiembre            8:30 AM Misa escolar 

28 de septiembre            Salida día mínimo

28 de septiembre            5:30 PM Reunión en  Zoom para Padres de Primera Comunión 

29 de septiembre            8:30 AM Riordan High School presentación a 8vo grado

QUE PASA 9/14/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Al comenzar a prepararnos para la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia que se acerca la próxima semana, ofrecemos esta oración de Catherine McAuley, quien fundó las Hermanas de la Misericordia:

Dios mío, soy tuyo por el tiempo y la eternidad.

Enséñame a lanzarme por completo

en los brazos de tu amorosa Providencia

con una confianza viva e ilimitada en tu tierna y compasiva piedad. Concédeme, oh misericordioso Redentor, que todo lo que ordenes o permitas me sea aceptable.

Quita de mi corazón toda angustia dolorosa;

que nada me entristezca más que el pecado,

nada me deleite sino la esperanza de llegar a la posesión de ti mi Dios y mi todo, en tu reino eterno. Amén.

Que podamos seguir mirando a las Hermanas de la Misericordia como ejemplos de amor, paz y justicia social, especialmente cuando todavía somos testigos de signos de violencia y trato inhumano de otras personas en todo el mundo. ¡Recordemos siempre que nuestra escuela, fundada por las Hermanas de la Misericordia, es un lugar donde podemos modelar cómo vivir con bondad y compasión activas con corazones abiertos y mentes abiertas!

-- Sra. Sandra Jiménez 


MONEDAS DEL CIELO

La semana que viene, del 19 al 23 de septiembre, nuestro Consejo Estudiantil patrocina una recaudación de fondos y una competencia de clases: "¡Monedas del Cielo!" Aunque el título dice "monedas de diez centavos," se aceptarán todas las monedas. Las clases que recauden la mayor cantidad al final de la próxima semana (en los grados K-4 y 5-8) ganarán un premio para la clase. Las ganancias de esta recaudación de fondos beneficiarán a nuestro SPCA local y futuros eventos escolares del Consejo Estudiantil.

¡Gracias, funcionarios del Consejo Estudiantil y Representantes de la Clase, por organizar nuestra primera recaudación de fondos de este año escolar!


BAUTISMO

Si su hijo aún no está bautizado y desea que reciba el Sacramento del Bautismo, puede comunicarse a la rectoría de la parroquia de San Pedro al 415-282-1652. Antes de recibir cualquier otro Sacramento (como la Reconciliación, la  Eucaristía y la  Confirmación), su hijo primero debe ser bautizado. Si tiene alguna pregunta o le gustaría discutir el proceso antes de comenzar este proceso Sacramental, no dude en comunicarse a la oficina de la escuela.


SUDADERAS AZTECAS GRISES

¡Nuestras sudaderas Aztecas grises ya están a la venta! Estas sudaderas son OPCIONALES para usar los Viernes. ¡Los padres y otros miembros de la familia también pueden comprar estas sudaderas, y serían geniales para usar y apoyar a nuestros equipos deportivos de San Pedro en sus juegos!

Para pedir las sudaderas, puede recoger un formulario de pedido en la oficina de la escuela o llamar a la oficina para que podamos enviar un formulario de pedido a casa con su hijo. Los precios se enumeran a continuación:

Sudadera con capucha - $30

Pantalones deportivos - $25

Camiseta - $10

* Los suministros son limitados. Desafortunadamente, ¡no tenemos pantalones medianos para jóvenes en este momento! Una vez que estén disponibles, se hará un anuncio.


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo de todos los dias  incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones caqui azul marino o falda/suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos (tenis) sólidos negros o blancos 

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera con gorro gris Azteca, pantalones deportivos y la playera azteca, con los zapatos deportivos habituales del uniforme. (Si su hijo no tiene una playera azteca, debe usar el polo blanco del uniforme con las sudaderas.)

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección de Uniformes  del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students

Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política de uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.


MISA ESCOLAR

Gracias a quienes nos acompañaron en la iglesia durante nuestra primera Misa Escolar ayer. En el futuro, continuaremos asistiendo a Misa Semanalmente los Martes a las 8:15 a.m. Se hará un anuncio en Class Dojo si la misa será en un día diferente durante una semana en particular.

Los padres y otros miembros de la familia son bienvenidos a unirse a nosotros durante nuestras Misas Escolares. Puede encontrar un asiento en las bancas que se encuentran detrás de los estudiantes. ¡Esperamos celebrar la Eucaristía como Comunidad Escolar!


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar

  • Nueva pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea



RECORDATORIOS:                  

6 al 16 de septiembre    Pruebas de STAR, período #1

15 de septiembre           8:30 AM Lick Wilmerding High School presentación a 8vo grado

15 de septiembre           6:00 PM Reunión Zoom para padres de 8° grado

16 de septiembre           Comienzan las clases electivas de la escuela secundaria

 20 de septiembre           8:30 AM Misa escolar en honor al día de la Misericordia

21 de septiembre            Salida día mínimo

19 al 23 de septiembre    Recaudación de fondos de Dimes From Heaven

QUE PASA 9/7/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     A principios de esta semana (el 5 de Septiembre), celebramos el Día del Trabajo, un día en el que honramos y reconocemos el movimiento laboral estadounidense y el arduo trabajo y las contribuciones de los trabajadores al desarrollo y los logros de los Estados Unidos. Pero, ¿sabía que el 5 de Septiembre también es la fiesta de la Santa Madre Teresa de Calcuta? Santa Madre Teresa visitó nuestra escuela una vez hace muchos años, y ella era alguien que trabajaba muy duro para ayudar a aquellos que estaban en gran necesidad y que a menudo eran pasados ​​por alto y olvidados en diferentes partes del mundo.

       Todos podemos mirar a la Santa Madre Teresa como un modelo a seguir para vivir nuestras LLAVES, especialmente "Tú eres AMOR" y "SERVICIO UNE." Santa Madre Teresa nos mostró cómo podemos servir a los demás en unidad con la fe, y qué gran impacto podemos tener incluso con pequeños actos de amor. Podemos ser ejemplos positivos y activos para escuchar otras perspectivas, actuar con amabilidad y trabajar por la justicia. Queremos que la escuela de San Pedro sea un lugar seguro para que los estudiantes crezcan y aprendan, donde puedan lograr sus metas con corazones abiertos y mentes abiertas. Continuemos nuestra asociación a medida que alcanzamos este objetivo, y continuemos nuestras oraciones por la paz en todas nuestras comunidades.

-- Sra. Sandra Jiménez 


BOTELLAS DE AGUA y APERITIVOS

¡Ha hecho bastante calor en San Francisco! Para ayudar a nuestros niños a mantenerse hidratados en el calor, envíe a su hijo con una botella de agua a la escuela. Si compran una botella de agua con su almuerzo, no se les da hasta la hora del almuerzo, por lo que una botella de agua de casa les ayudará durante todo el día. Hay una estación de agua en la Escuela para volver a llenar la botella.

Además, es una buena idea enviar a su hijo a la escuela con un refrigerio durante el recreo, como fruta o algo pequeño y fácil de comer durante el recreo de la mañana.


PRUEBAS DE STAR 

Esta semana y la próxima es la Ventana #1 para las pruebas STAR. Los estudiantes de Kinder y Primer grado toman una prueba de alfabetización temprana, mientras que los estudiantes de los grados 2-8 toman pruebas de lectura y matemáticas.

Las evaluaciones STAR son un punto de datos que ayuda a los maestros a saber cómo pueden ayudar mejor a los estudiantes. No será parte de la calificación de los estudiantes, pero ayudará a los maestros a determinar las áreas en las que los estudiantes pueden necesitar ayuda adicional o donde los estudiantes deben enfrentar más desafíos. Los resultados de las evaluaciones STAR se discutirán en la primera ronda de conferencias de padres y maestros en Octubre.


SUDADERAS AZTECAS GRISES

¡Nuestras sudaderas Aztecas grises ya están a la venta! Estas sudaderas son OPCIONALES para usar los Viernes. ¡Los padres y otros miembros de la familia también pueden comprar estas sudaderas, y serían geniales para usar y apoyar a nuestros equipos deportivos de San Pedro en sus juegos!

Para pedir las sudaderas, puede recoger un formulario de pedido en la oficina de la escuela o llamar a la oficina para que podamos enviar un formulario de pedido a casa con su hijo. Los precios se enumeran a continuación:

Sudadera con capucha - $30

Pantalones deportivos - $25

Camiseta - $10

* Los suministros son limitados. Desafortunadamente, ¡no tenemos pantalones medianos para jóvenes en este momento! Una vez que estén disponibles, se hará un anuncio.


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo de todos los dias  incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones caqui azul marino o falda/suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos (tenis) sólidos negros o blancos 

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera con capucha gris Azteca, pantalones deportivos y la playera azteca, con los zapatos deportivos habituales del uniforme. (Si su hijo no tiene una playera azteca, debe usar el polo blanco del uniforme con las sudaderas.)

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección de Uniformes  del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students

Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política de uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.

MISA ESCOLAR

Nuestra primera Misa Escolar es la próxima semana el Martes 13 de Septiembre a las 8:15 a.m. En el futuro, asistiremos a misa semanalmente los Martes a las 8:15 a.m. Se hará un anuncio en Class Dojo si la misa será en un día diferente durante una semana en particular.

Los padres y otros miembros de la familia son bienvenidos a unirse a nosotros durante nuestras misas escolares. Puede encontrar un asiento en las bancas que se encuentran detrás de los estudiantes. ¡Esperamos celebrar la Eucaristía como Comunidad Escolar!


SERVICIOS DESPUÉS DE CLASES DE BVCC

Cualquier estudiante que participe en BVCC primero debe estar registrado en el programa. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela. Consejo infantil y escala móvil disponibles. Los formularios se pueden dejar en la oficina de la escuela con un cheque. (También se acepta Venmo – @BVCCatStPeters. NO deje dinero en efectivo en la oficina. Ninguna familia será rechazada debido a necesidades financieras.

Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle Celedon al 415-713-0625 (rochelle.bvcc@gmail.com) o Judy Diaz al 415-283-5545 (judy.bvcc@gmail.com).


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar

  • Nueva pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea



RECORDATORIOS:                  

6 al 16 de septiembre   Pruebas de STAR, período #1

8 de septiembre             8:30 AM Presentación de la Preparatoria del Sagrado Corazón a los estudiantes de 8vo grado

13 de septiembre           8:30 AM Misa escolar

14 de septiembre           Salida día mínimo

15 de septiembre           8:30 AM Lick Wilmerding High School presentación a 8vo grado

15 de septiembre           6:00 PM Reunión Zoom para padres de 8° grado

16 de septiembre           Comienzan las clases electivas de la escuela secundaria

QUE PASA 8/31/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     Septiembre estará entre nosotros mañana, y siento que nuestro año escolar ha comenzado con fuerza, gracias a todos los miembros de nuestra familia escolar–maestros, personal, estudiantes, padres y cuidadores. Como comunidad, vivimos nuestros valores fundamentales para crecer, lograr, amar, servir y unirnos, y nuestras LLAVES (La mente alimenta CRECIMIENTO; LA gente es AMOR; Valentía produce LOGRO; El SERVICIO UNE) son recordatorios diarios en la escuela para ayudarnos a vivir nuestros valores fundamentales.

      También tenemos nuestras Expectativas de Aprendizaje de los Estudiantes--"SLEs"--que guían aún más a nuestros estudiantes a vivir los Valores Fundamentales  Los maestros y yo haremos referencia regularmente a nuestros SLEs, que se enumeran a continuación, publicados en toda la escuela y disponibles en el sitio web de nuestra escuela, www.stpeterssf.org.

Un alumno de San Pedro tiene las LLAVES para ...

CRECER...

- estableciendo y evaluando metas individuales para crecer espiritual, social, emocional, académica, y físicamente.

- abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta.

- afrontar retos con optimismo y fe en Dios.

CUMPLIR...

- escuchando y comunicándose efectivamente en entornos sociales y académicos.

- demostrando habilidades de pensamiento crítico y conocimiento en todas las áreas temáticas.

- usando la tecnología de manera efectiva y responsable.

AMOR...

- tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo.

- alimentando una vida espiritual a través de la oración, retiros, misas y sacramentos.

- demostrando un aprecio por lo que otros han hecho por nosotros.

SERVIR...

- viviendo las obras corporales y espirituales de la misericordia.

- compartiendo tiempo, dones y alegría con la comunidad escolar.

- participando en actividades de alcance para fortalecer los lazos con los que están fuera de nuestra comunidad escolar.

UNIDAD...

- participando en misa escolar semanal y asambleas de oración matutinas.

- apoyando y animando a otros para fortalecer la comunidad escolar.

- dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

Además, recuerde que los profesores y el personal continúan otorgando LLAVES virtuales en Class Dojo cada vez que ven a un niño viviendo los valores fundamentales. Siempre que su hijo reciba una LLAVE virtual, usted recibirá una notificación de Class Dojo y su hijo puede cambiar esas LLAVES por un premio!

-- Sra. Sandra Jiménez 


NOCHES VIRTUALES DE REGRESO A LA ESCUELA

ESTA NOCHE es la primera de nuestras dos Noches Virtuales de Regreso a Clases, donde los maestros compartirán información sobre ellos mismos y sobre qué esperar (como recursos académicos, proyectos y reglas del aula) para el próximo año escolar. Consulte el horario a continuación para saber cuándo reunirse con el maestro de su hijo en ZOOM. Cada maestro compartirá su enlace Zoom en Class Dojo, ¡así que busque esa información y únase a Zoom!

Miércoles 31 de Agosto

5:00 PM - Kindergarten con la Srta Imperial y la Sra. Ceci

5:30 PM - 1er grado con la Srta. Bruno

6:00 PM - 2do grado con la Sra. Gurleyen

6:30 PM - 3er grado con la Srta. Wong

Jueves 2 de septiembre

5:00 PM - 4to grado con el Sr. Guzman

5:30 PM - 5to grado con la Sra. Amy

6:00 PM - 6º, 7º y 8º grados con todos los maestros de secundaria — Sra. Fuaau, Srta. Bishop, Sr. Reyes, Sr. Suárez, Sra. Fresnoza


PRÓXIMAS VACACIONES ESTUDIANTILES

Como se indica en nuestro calendario escolar, no hay clases para los estudiantes este Viernes 2 de Septiembre,  ya que todos los maestros de la Arquidiócesis llevarán a cabo un curso de formación en la fe.

Tampoco hay clases el Lunes 5 de Septiembre por el feriado del Día del Trabajo.

Manténgase seguro y disfrute del fin de semana de 4 días y reanudaremos el horario escolar habitual el Martes 6 de Septiembre.


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones azul marino o falda / suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos sólidos negros o blancos (tenis).

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera con capucha gris azteca opcional, pantalones deportivos aztecas y camiseta azteca.

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección Uniforme del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students

Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política de uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.


HORARIO DEL DÍA ESCOLAR

Ya no estamos siguiendo un horario de admisión escalonado. Las puertas de Alabama y Florida se abrirán para los estudiantes y los padres a las 7:45 a.m., y se puede esperar en el patio de la escuela hasta que suene la primera campana a las 7:55 a.m. Los estudiantes pueden comenzar a caminar a clase a las 7:55 a.m. y se les marcará tarde si no están en clase a las 8:00 a.m.

*A menos que tenga una cita preestablecida, no moleste a los maestros en sus aulas durante la mañana, ya que requieren  de este tiempo para prepararse para el día escolar.

Los Lunes, Martes, Jueves y Viernes son los días de salida a las 3:00 p.m., a menos que se indique lo contrario en el calendario escolar. Los portones y puertas de la escuela se cerrarán a las 3:15 p.m.

Los Miércoles son Días Mínimos con salida a las 12:30 PM. Los portones y puertas de la escuela se cerrarán a las 12:45 p. m. los días mínimos.

Recordatorio Importante: cuando deje ó recoja a su hijo o hijos, no se estacione ni deje su automóvil desatendido en la zona blanca o en la entrada del patio de la escuela. Esta área debe permanecer abierta en caso de emergencias. ¡Gracias por su cooperación!


FORMULARIOS E INFORMACIÓN IMPORTANTES

Si aún no lo ha hecho, complete y devuelva todos los formularios que se distribuyeron el primer día de clases. Esto incluye:

- Tarjeta de emergencia

- Paquete de información médica

- Formulario de comunicado de prensa

- Política de uso aceptable de la tecnología

- Formulario de entrega  del manual

- Permiso para caminar a casa desde la escuela

- Encuesta sobre el idioma que se habla en el hogar para obtener fondos del Título III

- Para estudiantes de secundaria - Política de disciplina estudiantil


SERVICIOS DESPUÉS DE CLASES DE BVCC

Cualquier estudiante que participe en BVCC primero debe estar registrado en el programa. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela. Consejo infantil y escala móvil disponibles. Los formularios se pueden dejar en la oficina de la escuela con un cheque. (También se acepta Venmo – @BVCCatStPeters. NO deje dinero en efectivo en la oficina. Ninguna familia será rechazada debido a necesidades financieras.

Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle Celedon al 415-713-0625 (rochelle.bvcc@gmail.com) o Judy Diaz al 415-283-5545 (judy.bvcc@gmail.com).

PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar 

  • pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

31 de Agosto     Noche virtual de regreso a clases para los grados K-3

1 de Septiembre     Noche virtual de regreso a clases para los grados 4-8

2 de Septiembre     No hay clases - Maestros en servicio

5 de Septiembre     No hay clases - Día del Trabajo

7 de Septiembre     Salida día mínimo

QUE PASA 8/24/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

¡Bienvenidos  de nuevo a la Escuela! Espero que usted y sus seres queridos hayan podido descansar y pasar tiempo de calidad juntos durante el verano, ahora regresamos a la escuela rejuvenecidos para juntos aprender y crecer!

Para este nuevo año escolar, recemos:

Dios de nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro,

Dios de nuestros sueños, nuestros diseños y nuestras decisiones, 

Se amor en nosotros mientras viajamos a través de este nuevo año escolar.   

Sé nuestra visión interior, para que podamos ver la vida a través de tus ojos, 

Sé nuestro oído interno, para que podamos escuchar bien tu llamado, Sé nuestro juicio interior, para que podamos discernir claramente lo que da vida, promueve el crecimiento y nutre el amor. 

A medida que avanzamos en este año escolar, llénanos de esperanza y de la confianza permanente en que habitas en nosotros, para que, tanto en alegría como en tristeza, irradiemos esperanza.    

AMÉN. 

El Que Pasa se compartirá todos los Miércoles a través del correo electrónico Class Dojo y SchoolSpeak. Todas las actualizaciones del Que Pasa se pueden encontrar en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students. Tómese el tiempo para leer el boletín cada semana, ya que contiene información importante.

¡Espero sea un gran año escolar con todos ustedes en nuestra familia de la escuela San Pedro!

Crecer, lograr, amar, servir, unir!

¡San Pedro tiene las LLAVES para Corazones Abiertos, Mentes Abiertas!

-- Sra. Sandra Jiménez 


¡BIENVENIDOS A LA ESCUELA DE SAN PEDRO!

¡Damos una calurosa bienvenida a todos los nuevos estudiantes y familias a nuestra comunidad escolar! Además, tenemos nuevo personal que se une a nuestra familia escolar.

En Kindergarten - Srita.  Isabella Imperial

En 1er Grado - Srita. Tylia Bruno

En 3er grado - Srita. Wendy Wong

En aula de 6to grado y Estudios Sociales de Secundaria - Sr. Manuel Reyes

En el aula principal de 7mo grado y Matemáticas de la escuela intermedia - Srita.  Alexis Bishop

También le damos la bienvenida a la Sra. Nina Fuaau que ahora regresa después  de su licencia de maternidad en el salón principal de 8vo grado y en Artes del Lenguaje de la Escuela Secundaria.

¡Los mejores deseos para todos nuestros profesores, personal, estudiantes y familias!


VISIÓN CULTURAL

Continuamos ayudando a nuestros estudiantes a vivir las LLAVES DE SAN PEDRO, que se basan en nuestros valores de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (grow)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite)

Este año, la facultad y el personal continúan otorgando LLAVES virtuales en Class Dojo cada vez que ven a un niño viviendo los valores fundamentales. Siempre que su hijo reciba una LLAVE virtual, usted recibirá una notificación de Class Dojo y su hijo puede cambiar esas LLAVES por un premio.


FORMULARIOS E INFORMACIÓN IMPORTANTES

Si aún no lo ha hecho, complete y devuelva todos los formularios que se distribuyeron el primer día de clases antes de este Viernes 26 de Agosto. Esto incluye:

- Tarjeta de Emergencia

- Paquete de Información Médica

- Formulario de Comunicado de Prensa

- Política de uso aceptable de la Tecnología

- Formulario de entrega  del Manual

- Permiso para caminar a casa desde la escuela

- Encuesta sobre el idioma que se habla en el hogar para obtener fondos del Título III

- Para estudiantes de secundaria - Política de disciplina estudiantil


HORARIO DEL DÍA ESCOLAR

Ya no estamos siguiendo un horario de admisión escalonado. Las puertas de Alabama y Florida se abrirán para los estudiantes y los padres a las 7:45 a.m., y se puede esperar en el patio de la escuela hasta que suene la primera campana a las 7:55 a.m. Los estudiantes pueden comenzar a caminar a clase a las 7:55 a.m. y se les marcará tarde si no están en clase a las 8:00 a.m.

Los Lunes, Martes, Jueves y Viernes son los días de salida a las 3:00 p.m., a menos que se indique lo contrario en el calendario escolar. Los portones y puertas de la escuela se cerrarán a las 3:15 p.m.

Los Miércoles son Días Mínimos con salida a las 12:30 PM. Los portones y puertas de la escuela se cerrarán a las 12:45 p. m. los días mínimos.

Recordatorio importante: cuando deje o recoja a su hijo o hijos, no estacione ni deje su automóvil desatendido en la zona blanca o en la entrada del patio de la escuela. Esta área debe permanecer abierta en caso de emergencias. ¡Gracias por su cooperación!


CAFETERÍA y ALMUERZOS

El servicio de cafetería comenzará el Jueves 25 de Agosto.

Los almuerzos escolares cuestan $3.00 por el plato principal, $0.75 por el agua y $0.75 por los SunChips.

Los estudiantes pueden ordenar almuerzos escolares todos los días en clase con pagos en EFECTIVO, o los padres pueden hacer pedidos en la cuenta de Cafeteria Venmo @StPeters-Lunch. Los pedidos de almuerzo de Venmo deben completarse antes de las 8:30 A.M. También puede pedir almuerzos con anticipación (para el mes o la semana) en Venmo. Asegúrese de incluir el nombre de su hijo, el grado y los artículos que se pedirán.

* Tenga en cuenta que la cuenta de Cafeteria Venmo es diferente de la cuenta de matrícula/cuotas escolares de Venmo.

Recuerde que los almuerzos escolares NO se pueden dejar en la oficina de la escuela durante el día escolar. En los días regulares de salida, los estudiantes traen un almuerzo de casa o piden un almuerzo en la cafetería. También animamos a los estudiantes a traer un refrigerio para comer durante el recreo de la mañana.

Para ver el menú del almuerzo para Agosto y Septiembre, haga clic en este enlace al sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar

  • Nueva pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


SERVICIOS DESPUÉS DE CLASES DE BVCC

Los servicios extracurriculares de BVCC comenzarán el Lunes 29 de Agosto.

Los formularios de inscripción de BVCC se encuentran en la oficina de la escuela.

No se aceptarán estudiantes hasta que se llene un formulario de registro y se pague la tarifa de registro y cualquier saldo pendiente.

Consejo infantil y escala móvil disponibles.

Los formularios se pueden dejar en la oficina de la escuela con un cheque. (También se acepta Venmo – @BVCCatStPeters. NO deje efectivo en la oficina.

Ninguna familia será rechazada debido a necesidad económica.

Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle Celedon al 415-713-0625 (rochelle.bvcc@gmail.com) o Judy Diaz al 415-283-5545 (judy.bvcc@gmail.com).


NOCHES  VIRTUALES  DE REGRESO A LA ESCUELA

Este año, una vez más tendremos Noches Virtuales de Regreso a Clases, donde los maestros compartirán información sobre qué esperar (como recursos académicos, proyectos y reglas del aula) para el próximo año escolar. Consulte el programa a continuación para saber cuándo reunirse con el maestro de su hijo en ZOOM. Cada maestro compartirá su enlace Zoom en Class Dojo, ¡así que busque esa información!

Miércoles 31 de Agosto

5:00 PM - Kindergarten con la Srta Imperial y la Sra. Ceci

5:30 PM - 1er grado con la Srta. Bruno

6:00 PM - 2do grado con la Sra. Gurleyen

6:30 PM - 3er grado con la Srta. Wong

Jueves 2 de Septiembre

5:00 PM - 4to grado con el Sr. Guzman

5:30 PM - 5to grado con la Sra. Amy

6:00 PM - 6º, 7º y 8º grados con todos los maestros de secundaria — Sra. Fuaau, Srta. Bishop, Sr. Reyes, Sr. Suárez, Sra. Fresnoza


RECORDATORIOS:                  

25 de agosto          Comienzan los servicios de cafetería

26 de agosto          Entrega de formas escolares

29 de agosto          Comienzan los servicios de BVCC

31 de agosto     Noche virtual de regreso a clases para los grados K-3

1 de septiembre     Noche virtual de regreso a clases para los grados 4-8

2 de septiembre     No hay clases - Maestros en servicio

5 de septiembre     No hay clases - Día del Trabajo

QUE PASA 6/8/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     ¡Juntos llegamos a los últimos días de clases! Su hijo progresó y se desarrolló social, académica y espiritualmente este año en San Pedro.  Continúe apoyando su crecimiento durante el verano. Busque experiencias divertidas, nuevas y enriquecedoras en familia. Lean  libros y revistas para divertirse. Disfruten del aire libre de forma segura. Oren juntos. ¡Prometo hacer lo mismo con mi propia familia!

     Comparto con ustedes esta oración para terminar este año escolar:

Dios de sabiduría,

Te agradecemos por todos los regalos que nos has dado a lo largo de este año escolar. Te alabamos por bendecirnos con conocimiento, el cual utilizamos para hacer de nuestro mundo un lugar mejor, para ser ejemplos positivos de amor y servicio.

Al llegar al final de este año escolar, te agradecemos por las cosas buenas que has hecho en nosotros y te alabamos por todos los que han compartido el trabajo de esta escuela. Te pedimos que los bendigas en tu amor y les des descanso y paz.

Oramos para que todos tengan un verano seguro y para que regresemos a la escuela aún más listos para aprender y crecer.

Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina por los siglos de los siglos. AMÉN.

Y no olvides...

¡Crecer, lograr, amar, servir, unir!

¡San Pedro tiene las LLAVES para ABRIR CORAZONES Y MENTES!

¡Que tengan un excelente verano! ☺

¡Nos vemos para el nuevo Año Escolar el 22 de Agosto!

--Señora Sandra Jiménez


HORARIO DE MISA ESCOLAR 

Este Viernes 10 de Junio tendremos Misa escolar a las 8:30 AM para celebrar nuestro último día de clases. ¡Está invitado a unirse a nosotros para la Misa!

Dado que asistiremos a la Misa Escolar el 10 de Junio, asegúrese de que su hijo tenga el uniforme escolar completo. Este día no se pueden usar sudaderas grises ni pases de vestimenta gratuitos.


RECORDATORIOS DEL CALENDARIO

Durante la última semana de clases (del 6 al 10 de junio), no habrá servicios extraescolares de BVCC mientras se preparan para su programa de verano.

Planifique en consecuencia para que su(s) hijo(s) sean recogidos a la hora de salida de la escuela adecuada, que se detalla a continuación:

  • Jueves, 9 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Viernes, 10 de junio - 10:30 AM (Último día de clases)


ULTIMAS CALIFICACIONES

Las boletas de calificaciones se enviarán a casa con los estudiantes el último día de clases, el Viernes 10 de Junio. ¡Asegúrese de revisar la boleta de calificaciones de su hijo y guardarla en un lugar seguro!


¡GRACIAS, MAESTROS Y PERSONAL!

¡Estamos agradecidos con los maestros y el personal de la Escuela de San Pedro, por todo el amor y el compromiso que han demostrado con nuestros estudiantes!

Nos gustaría desearles a los siguientes maestros nuestros mejores deseos a medida que se van de la Escuela de San Pedro:

- Maestra de Kinder, Sra. Jennifer Gonsalves

- Maestra de 1er grado, Srita. Christina Mincin

- Maestra de Estudios Sociales de Secundaria, Srita. Felicitas Tonna

- Maestro de educación física, Sr. Andre Licudine

- Voluntaria de Mercy Corp, Srita. Alivia Schmidt-Sanders

- Coordinador de Marketing, Sr. Ricardo Romero

- ¡La maestra de 3er grado, la Sra. Cyndi Gonzalez, quien se jubila después de 48 años de servicio en la escuela de San Pedro!

¡Todos ustedes están en nuestras oraciones mientras se embarcan en sus próximas aventuras en la vida!


PAQUETES DE PRUEBA DE COVID PARA EL HOGAR

A través del Distrito Escolar local, nuestra escuela ha recibido un suministro gratuito de paquetes de prueba de COVID para el hogar de los estudiantes. Hemos distribuido otro paquete de prueba en casa a cada estudiante, que puede usarse según sea necesario. Si su hijo no le entregó su paquete de prueba, revise su mochila y guárdela en un lugar seguro para usarla en el futuro.


PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y a otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de Junio al 29 de Julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

**RECORDATORIO** – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio en preparación para el programa de verano. ¡Por favor planifique con tiempo!


RECORDATORIOS:                                                

8 de junio           Salida 12:30 p.m.

9 de junio           8:45 AM - Celebración de Kinder

9 de junio           Salida 12:30 p.m.

10 de junio         8:30 AM Misa escolar

10 de junio        Salida 10:30 a.m. - ¡Último día de clases!

QUE PASA 6/1/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

       ¡Los estudiantes de 8º grado están dando sus últimos pasos hacia la GRADUACIÓN! Estamos orgullosos de compartir sus logros, ya que nosotros, sus familias y maestros, los hemos ayudado a sentar las bases para su futuro. Estamos especialmente orgullosos de ellos, ya que este año escolar presentó una variedad de desafíos y obstáculos, pero avanzaron con corazones abiertos y mentes abiertas. ¡Ahora, están listos para dar sus próximos pasos en la escuela secundaria!          

Permítanos ofrecer esta oración para nuestros futuros graduados:

Dios amoroso, te damos gracias por nuestros graduados. Los haz

bendecido durante sus años en la escuela de San Pedro con sabiduría, amistades y habilidades. Continúa desafiándolos a hacer de este mundo un lugar mejor. Ayúdalos a esperar sus próximos pasos en la escuela secundaria. Dales fe y un sentido de propósito en sus próximos pasos. Muéstrales cómo servir a los demás de manera eficaz. Que sepan ser conscientes en todo lo que hagan  y que encuentren satisfacción en hacer tu voluntad, que estés siempre con ellos y que lleven a cabo la buena obra que has comenzado en ellos. AMÉN.

VAMOS  CLASE 2022!!! ¡Estamos tan orgullosos de ustedes!

--Señora Sandra Jiménez



HORARIO DE MISA ESCOLAR Y SERVICIO DE ORACIÓN

Como escuela asistiremos a la Misa de Graduación de la clase del 2022 en honor de nuestros alumnos de 8° grado el Viernes 3 de Junio a las 9:30 a.m.

El Martes 7 de Junio tendremos una ceremonia de entrega de premios y un servicio de oración a la 1:15 p.m.

Durante la última semana de clases, no habrá misa escolar los Martes. En su lugar, tendremos Misa Escolar el Viernes 10 de Junio a las 8:30 a.m. para celebrar nuestro último día de clases.

Dado que asistiremos a Misa Escolar el 3 y el 10 de Junio, asegúrese de que su hijo tenga el uniforme escolar completo.  No se pueden usar sudaderas grises ni pases de vestimenta libre en estos días.


RECORDATORIOS DEL CALENDARIO

Durante la última semana de clases (del 6 al 10 de junio), no habrá servicios extraescolares de BVCC mientras se preparan para su programa de verano.

Planifique en consecuencia para que su(s) hijo(s) sean recogidos a la hora de salida de la escuela adecuada, que se detalla a continuación:

  • Lunes, 6 de junio - 3:00 PM

  • Martes, 7 de junio - 3:00 PM

  • Miércoles, 8 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Jueves, 9 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Viernes, 10 de junio - 10:30 AM (Último día de clases)


 VENTA DEL LIBRO ANUAL

¡Llegaron los anuarios 2021-2022! Asegúrese de obtener sus recuerdos  de este Año Escolar por solo $25.

Hay dos maneras de obtener su anuario:

1. Comprar a través de Venmo. Envíe $25 a @SPeters-School. Asegúrese de poner el nombre completo, el grado y YEARBOOK Los anuarios se entregarán a los estudiantes en sus salones.

2. Compre directamente en la oficina con $25 en efectivo solamente.

¡Consigue tu copia pronto! ¡Los suministros son limitados!


PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y a otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de Junio al 29 de Julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

**RECORDATORIO** – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio en preparación para el programa de verano. ¡Por favor planifique con tiempo!


ESTUDIANTES DEL MES DE MAYO

Los maestros de cada clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta el CRECIMIENTO. 

LAgente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Mayo!

Kindergarten - Como un VERDADERO VALEDICTORIAN (Estudiante con mejores grados), Gavin Contreras ha demostrado que tiene las LLAVES para abrir cualquier puerta! Él es NUESTRA ESTRELLA BRILLANTE que todos pueden ver. Con su ESPÍRITU GENEROSO, NATURALEZA COLABORADORA y SONRISA GANADORA, Gavin es un LÍDER en el kinder. ¡Es la ABEJA que más ZUMBÓ! Gavin ha ESCALADO MONTAÑAS con Jiji y VIAJADO por el MUNDO en Lexia. ¡Estamos EMOCIONADOS de ver lo que Gavin logrará en el futuro! ¡VAMOS GAVIN!! TE AMAMOS!!!

1er Grado - Alexander Villaseñor ha crecido mucho desde el comienzo del año escolar. Es alguien que trata de ser una mejor persona cada día. Es una superestrella de las matemáticas y es alguien a quien le encanta ayudar a sus amigos. ¡¡Piggie y Elephant están muy orgullosos de ti!! ¡Sigue con el increíble trabajo Alexander!

2do Grado - Solina Ramírez Herrera es amable, siempre tiene una gran actitud y es una excelente estudiante. Ella trae alegría y positividad donde quiera que vaya. Siempre ha sido una excelente lectora y ahora también es una gran matemática. ¡Todos estamos muy contentos de que Solina se haya unido con nosotros en la Escuela de San Pedro este año!

3er Grado - Geovanna Carreto siempre hace todo lo posible. Trabaja fuertemente en todas las asignaciones y proyectos de lengua, literatura y matemáticas tanto en casa como dentro de la clase. ¡Estamos muy orgullosos de ti, Geo! Mantén tu ética de trabajo a medida que avanzas hacia el cuarto grado.

4to Grado - Aaron Mendoza realmente se ha destacado recientemente como líder del salón de clases instando a sus amigos a unirse y seguir las reglas del salón de clases para que puedan tener un espacio tranquilo y así poder  aprender y crecer como estudiantes. También es muy acertado en sus respuestas a las preguntas que se le hacen en clase. Al igual que sus amigos antes que él, ha sido una estrella y un brillante ejemplo de un estudiante que se esfuerza por vivir con las LLAVES de nuestra escuela. ¡Sigue con el buen trabajo, Aarón!

5to Grado - Verónica Juárez es una estudiante ejemplar. Está comprometida a dar lo mejor de sí misma y a buscar nuevos desafíos. Verónica siempre está dispuesta a ayudar a los demás y tiene una excelente actitud responsable en su aprendizaje. Veronica también escribe maravillosamente. Tenemos un autor en   sus inicios con nosotros. Vamos Vee!

6to Grado -  ¡Isaiah Arguello es una estrella brillante! Isaiah, comparte su luz y sus  dones no solo con todos en nuestra comunidad de sexto grado, ¡sino también con la gran comunidad de San Pedro! Isaiah, estoy muy  orgullosa por el líder joven en el que te estás convirtiendo y sé que tendrás tanto éxito en el futuro. ¡Felicitaciones Isaiah, haces de nuestro salón de clases un lugar mejor! :)

7mo Grado - Zinara Fuentes muestra una actitud de las llaves de San Pedro a través de la consideración que pone en su trabajo escolar y en el cuidado de quienes la rodean. Es una joven responsable y todos saben que siempre está dispuesta a escuchar las luchas de sus compañeros .¡Ella siempre les cubre las espaldas! ¡Bien hecho, Zinara! ¡Te irá genial en octavo grado!

8vo Grado - Jayden Grajeda es un joven generoso, cariñoso y ambicioso que tiene el poder de sacar lo mejor de sus compañeros y de todos los que le rodean. Jayden siempre llega al salón de clases preparado para aprender y ayudar a otros que lo necesitan. ¡Espero escuchar todo lo que Jayden logrará fuera de su pequeña comunidad de San Pedro que pronto dejará, para embarcarse en un nuevo viaje a la escuela de Preparatoria! ¡Buena suerte, Jayden! ¡Felicitaciones por todos tus logros!


RECORDATORIOS:                                                

2 de junio            Excursión de 4° y 7° grado - Academia de California de Ciencias

2 de junio           Excursión de 5º grado - Biblioteca móvil de SFPL

2 de junio            Picnic de 8º grado - Parque San Bruno

3 de junio            9:30 AM - Misa de Graduación

3 de junio           4:30 PM - Ceremonia de Graduación de 8º Grado

7 de junio           1:15 PM -  Ceremonia de premiación y servicio de oración K-7 En la iglesia

8 de junio           12:30 Salida

9 de junio           Celebración de Kinder

9 de junio           12:30 Salida

10 de junio         8:30 AM Misa escolar

10 de junio         10:30 AM Salida - ¡Último día de clases!

QUE PASA 5/25/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

       Es la SEMANA DEL ESPÍRITU en la escuela de San Pedro, una semana especial en la que podemos celebrar nuestra unidad y orgullo escolar. Como padres, algunas formas en que podemos mostrar el espíritu escolar son apoyando a nuestros hijos mientras aprenden cosas nuevas en la escuela y guiándolos para que tengan corazones y mentes abiertos. Mientras participamos en esta semana reconociendo las diferentes formas en que podemos mostrar nuestro espíritu escolar, tomemos un tiempo para orar como comunidad al ESPÍRITU SANTO para que nos guíe y fortalezca, especialmente en estas últimas semanas de clases. Además, mientras celebramos el Día de los Caídos este lunes, honramos y recordamos a quienes murieron mientras protegian a los demás y protegian  nuestros derechos y libertades. Oramos por los soldados que han dado su vida por nuestro país y reflexionamos sobre cómo nosotros mismos podemos trabajar pacíficamente por la justicia en nuestro mundo.

VEN, ESPÍRITU SANTO,

Y llena nuestros corazones con tus regalos.

Que nuestro amor sea verdadero y nuestra caridad sea generosa.

Ayúdanos en todas nuestras necesidades

y concédenos el conocimiento para hacer lo correcto.

Orientános en nuestras dudas,

fortalécenos en nuestras debilidades,

protégenos cuando seamos tentados,

y consuelanos cuando tengamos miedo

Escúchanos amablemente, Oh Espíritu Santo, y derrama tu luz en nuestros corazones, mentes y almas.

Guíanos a vivir vidas santas y crecer en bondad y gracia.

AMÉN.

--Señora Sandra Jiménez



RECORDATORIOS DEL CALENDARIO ESCOLAR Y DÍA CONMEMORATIVO

No hay clases el Lunes 30 de Mayo por el feriado del Día de los Caídos.

Durante la última semana de clases (del 6 al 10 de junio), no habrá servicios extraescolares de BVCC, estarán preparandose para su programa de verano.

Planifique en consecuencia para que su(s) hijo(s) sean recogidos a la hora de salida de la escuela adecuada, que se detalla a continuación:

  • Lunes, 6 de junio - 3:00 PM

  • Martes, 7 de junio - 3:00 PM

  • Miércoles, 8 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Jueves, 9 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Viernes, 10 de junio - 10:30 AM (Último día de clases)


SEMANA DE ESPÍRITU

Aquí están los días restantes de la Semana del Espíritu esta semana:

26 de mayo - Jueves de recuerdo

27 de mayo - Viernes de Elegancia.

Participe en los temas de cada día y gane puntos de espíritu para su clase. ¡La clase con más puntos ganará un premio para la clase al final de la semana!

¡Gracias a nuestro Consejo Estudiantil por planificar los temas y actividades para la Semana del Espíritu!


HORARIO DE MISA ESCOLAR Y SERVICIO DE ORACIÓN

El Martes de la próxima semana no habrá Misa Escolar. En cambio, como escuela asistiremos a la Misa de Graduación de la clase 2022 en honor de nuestros alumnos de 8° grado el Viernes 3 de Junio a las 9:30 a.m.

El Martes 7 de Junio tendremos una ceremonia de entrega de Diplomas y un Servicio de Oración a la 1:15 p.m.

No habrá Misa Escolar el Martes de la última semana de Escuela.En su lugar, tendremos Misa Escolar el Viernes 10 de Junio a las 8:30 a.m. para celebrar nuestro último día de clases.

Dado que asistiremos a Misa Escolar el 3 y el 10 de Junio, asegúrese de que su hijo traiga el uniforme escolar completo.


REINSCRIPCIÓN PARA 2022-2023

Los formularios de Registración ya debieron haber sido enviados, si no lo ha hecho, favor de hacerlo lo más pronto posible. 

La tarifa de registro de $500 también está vencida, y ayudará a asegurar el lugar de su hijo en su clase para 2022-2023.

Para hacer referencia a la carta con las tasas de matrícula y el formulario de inscripción, vea la publicación de Class Dojo del 24 de Febrero, o llame a la oficina de la escuela para que le envíen otra carta y formulario a casa.


PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y a otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de Junio al 29 de Julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

**RECORDATORIO** – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio   Estarán preparándose para el Programa de Verano.¡Por favor planifique con tiempo!


RECORDATORIOS:                                                

23-27 de mayo   Semana del Espíritu

26 de mayo         Excursión de 6° grado - Museo Walt Disney

30 de mayo         No hay clases - Feriado del Día de los Caídos

1 de junio            Salida Dia Minimo 

2 de junio            Excursión de 4° y 7° grado - Academia de Ciencias de California.   

2 de junio            Excursión de 5º grado - Biblioteca móvil de SFPL  

2 de junio            Comida campestre de 8º grado - Parque San Bruno

3 de junio            9:30 AM - Misa de Graduación 

3 de junio            4:30 PM - Ceremonia de Graduación de 8º Grado

7 de junio           1:15 PM -  Ceremonia de entrega de Diplomas y Servicio de Oración en la Iglesia. K-7 en la Iglesia.       

8 de junio           12:30 Salida

9 de junio           Celebración de Fin de Año para Kinder.

9 de junio           12:30 Salida

10 de junio         8:30 AM Misa Escolar de Fin de Año. 

10 de junio         10:30 AM Salida - ¡Último día de clases!

QUE PASA 5/18/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

Mientras continuamos orando a nuestra Santísima Madre María durante este mes de Mayo, recordamos que sin María y su coraje, amor y fe en Dios, no hubiéramos tenido a nuestro salvador Jesús en nuestras vidas. Todavía estamos en la temporada de Pascua, por lo que continuamos recordando el sacrificio de Jesús y el milagro de la resurrección de Jesús.

La próxima semana celebramos el día 40 después de la Pascua, y eso significa que celebramos la Fiesta de la Ascensión, cuando Jesús ascendió al Cielo, en cuerpo y alma. En gratitud y asombro por la gloriosa ascensión de Jesús, oremos la oración de la Ascensión, mientras también le pedimos a Dios que nos guíe para mantener nuestra fuerza y esperanza durante estas últimas semanas de clases:

Dios nuestro Padre,

haznos gozosos

en la ascensión de tu Hijo Jesucristo.

Que lo sigamos a la nueva creación,

porque su ascensión es nuestra gloria y nuestra esperanza.

Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.

que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,

un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

--Señora Sandra Jiménez


RECORDATORIOS DEL CALENDARIO ESCOLAR

Como se indica en nuestro calendario escolar, la próxima semana el Lunes 23 de Mayo tenemos una salida de Día Mínimo.

Además, no hay clases el lunes 30 de mayo por el feriado del Día de los Caídos.


SEMANA DE ESPÍRITU

La próxima semana (del 23 al 27 de Mayo), ¡es la Semana de Espíritu! Se compartirá un folleto en Class Dojo con detalles sobre el tema de cada día. Los puntos de participación en la clase serán recompensados y las clases con la mayor cantidad de puntos al final de la Semana del Espíritu recibirán un premio de espíritu escolar.

23 de mayo - Lunes Mágico

24 de mayo - Martes gemelo

25 de mayo - Miércoles loco

26 de mayo - Jueves de recuerdo

27 de mayo - Viernes de lujo

NOTIFICACIONES DE COVID-19 y PAQUETES DE PRUEBA DE COVID PARA EL HOGAR

Como se compartió a través del correo electrónico de SchoolSpeak, se informaron casos escolares de COVID desde la semana pasada y a principios de esta semana.  Si recibió una notificación de que la clase de su hijo se vio afectada, siga las instrucciones que se le dieron para realizar la prueba y monitorear a su hijo para detectar síntomas.  Los estudiantes en las clases afectadas deben usar máscaras mientras están en la escuela.

A través del distrito escolar local, nuestra escuela ha recibido un suministro gratuito de kits de prueba de COVID en el hogar para los estudiantes. Esta semana, distribuimos otro kit de prueba de casa a cada estudiante, que puede usarse según sea necesario. Si su hijo no le entregó su paquete de prueba, revise su mochila y guárdela en un lugar seguro para usarla en el futuro.

Si tiene alguna pregunta sobre los paquetes  de prueba de COVID en el hogar, comuníquese a la oficina de la escuela.


ELECCIONES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

La semana pasada, nuestro proceso de elección del Consejo Estudiantil llegó a su fin. Estamos orgullosos de todos los estudiantes que se postularon para un cargo: son modelos a seguir por mostrar crecimiento y coraje al abrir sus corazones y mentes para ser nuestros líderes estudiantiles.

A continuación se muestran los resultados finales de las elecciones. ¡Felicitaciones a nuestros nuevos oficiales del Consejo Estudiantil para el año escolar 2022-2023!

Presidente - Joshua Cortés

Vicepresidenta - Julissa Cabrera

Secretario - Isaiah Argüello

Tesorera - Nelly Ortiz

Comisionado de Seguridad - Génesis Ixcal

Comisionado de Deportes - Andrea Perez

Comisionado de Asuntos Religiosos - Matthew Chirino-Sandoval

Nuestros nuevos oficiales del Consejo Estudiantil serán instalados en sus nuevas responsabilidades durante nuestro Servicio de Oración de Instalación del Consejo Estudiantil y Coronación de Mayo mañana, Jueves 19 de Mayo a las 8:30 a.m. en la Iglesia de San Pedro.


6-10 DE JUNIO – ÚLTIMA SEMANA DE HORARIO ESCOLAR

Durante la última semana de clases (del 6 al 10 de junio), no habrá servicios extraescolares de BVCC mientras se preparan para su programa de verano.

Planifique en consecuencia para que su(s) hijo(s) sean recogidos a la hora de salida de la escuela adecuada, que se detalla a continuación:

  • Lunes, 6 de junio - 3:00 PM

  • Martes, 7 de junio - 3:00 PM

  • Miércoles, 8 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Jueves, 9 de junio - 12:30 PM (Día Mínimo)

  • Viernes, 10 de junio - 10:30 AM (Último día de clases)

REINSCRIPCIÓN PARA 2022-2023

Los formularios de Registración ya debieron haber sido enviados, si no lo ha hecho, favor de hacerlo lo más pronto posible. 

La tarifa de registro de $500 también está vencida, y ayudará a asegurar el lugar de su hijo en su clase para 2022-2023.

Para hacer referencia a la carta con las tasas de matrícula y el formulario de inscripción, vea la publicación de Class Dojo del 24 de Febrero, o llame a la oficina de la escuela para que le envíen otra carta y formulario a casa.


PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y a otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de Junio al 29 de Julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

**RECORDATORIO** – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio en preparación para el programa de verano. ¡Por favor planifique con tiempo!


MISA ESCOLAR

Continuaremos con nuestras Misas escolares cada semana los Martes por la mañana a las 8:30 a.m. Los padres ahora pueden unirse a nosotros en estas Misas Escolares y encontrar lugares para sentarse en las bancas detrás del área de asientos de los estudiantes. Ya no se ofrecerá la transmisión en vivo de la Misa.


RECORDATORIOS:                                                

19 de mayo          8:30 AM Servicio de Oración – Coronación a la Virgen Maria e instalación del Consejo Estudiantil                            

23 de mayo          Salida Dia Minimo 

23-27 de mayo    Semana del Espíritu

24 de mayo          8:30 AM Misa escolar

25 de mayo          Salida Dia Minimo 

26 de mayo         Excursión de 6° grado - Museo Walt Disney

30 de mayo         No hay clases - Feriado del Día de los Caídos

1 de junio            Salida Dia Minimo 

2 de junio            Excursión de 4° y 7° grado - Academia de Ciencias de California.     

2 de junio            Picnic de 8º grado - Parque San Bruno

3 de junio            9:30 AM - Misa de Graduación

3 de junio           4:30 PM - Ceremonia de Graduación de 8º Grado

QUE PASA 5/11/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

Mientras continuamos con la temporada de Pascua y este mes de María, roguemos a nuestra Santísima Madre por fortaleza continua. Nos esforzamos por mantener nuestra fe y recordar el gozo de una nueva vida después de un tiempo de gran dificultad, como aprendimos de la gloria de la resurrección de Jesús. Juntos podemos reflexionar sobre esta oración del Papa Francisco:

O María,

Siempre brillas en nuestro camino como un signo de salvación y de esperanza.

Nos confiamos a ti, quien en la cruz participó en el dolor de Jesús, manteniendo su fe firme.

Sabes lo que necesitamos

y estamos seguros de que nos lo proporsionaras  para que, como en Caná de Galilea, podamos volver a la alegría y al banquete después de este tiempo de juicio.

Ayúdanos, Madre del Amor Divino,

para conformarnos a la voluntad del Padre y hacer lo que nos dice Jesús,

quien ha asumido nuestros sufrimientos y llevó nuestras penas para guiarnos, a través de la cruz, a la alegría de la resurrección. 

Bajo tu protección, buscamos refugio, Santa Madre de Dios ... líbranos de todo peligro, oh gloriosa y bendita Virgen.  Amén.

--Señora Sandra Jiménez


MISA DE PRIMERA COMUNIÓN

El fin de semana pasado celebramos la Confirmación de 28 de nuestros alumnos de 8º grado, quienes ahora están sellados con los dones del Espíritu Santo. ¡Este fin de semana, será bienvenido a unirse a la Celebración de nuestra Misa de Primera Comunión! Esta misa se llevará a cabo a la 1:00 p.m. El Sábado 14 de Mayo en la Iglesia de San Pedro.

¡DIOS BENDIGA a todos nuestros primeros comulgantes mientras se preparan para recibir el Cuerpo y la Sangre de Jesús este fin de semana! ¡Gracias a todas nuestras familias y profesores que les han ayudado a recibir este Santísimo Sacramento!


PAQUETES DE PRUEBA DE COVID PARA EL HOGAR

A través del Distrito Escolar local, nuestra escuela ha recibido un suministro gratuito de paquetes de prueba de COVID para el hogar de los estudiantes. Ayer, distribuimos un kit de prueba para el hogar de cada estudiante, que puede usarse según sea necesario. Si su hijo no le entregó su paquete de prueba, revise su mochila y guárdela en un lugar seguro para usarla en el futuro.

Si tiene alguna pregunta sobre los paquetes  de prueba de COVID en el hogar, comuníquese a la oficina de la escuela.


ELECCIONES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

Esta semana, nuestro proceso de elección de Oficiales del Consejo Estudiantil llegará a su fin. Las elecciones finales se llevarán a cabo este Viernes en la escuela. Estamos orgullosos de todos los estudiantes que muestran crecimiento y coraje al abrir sus corazones y mentes para ser nuestros líderes estudiantiles. ¡Por favor manténgalos en sus oraciones durante estos últimos días de sus preparativos para las elecciones!


REINSCRIPCIÓN PARA 2022-2023

Los formularios de Registración ya debieron haber sido enviados, si no lo ha hecho, favor de hacerlo lo más pronto posible. 

La tarifa de registro de $500 también está vencida, y ayudará a asegurar el lugar de su hijo en su clase para 2022-2023.

Para hacer referencia a la carta con las tasas de matrícula y el formulario de inscripción, vea la publicación de Class Dojo del 24 de Febrero, o llame a la oficina de la escuela para que le envíen otra carta y formulario a casa.


PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y a otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de Junio al 29 de Julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

RECORDATORIO – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio en preparación para el programa de verano. ¡Por favor planifique con tiempo!


MISA ESCOLAR

Continuaremos con nuestras Misas escolares cada semana los Martes por la mañana a las 8:30 a. m. Ahora todos los estudiantes estarán asistiendo a la Celebración de la Santa Misa en lugar de solo algunas clases, ya que se han levantado los mandatos de COVID en la Iglesia. Los padres ahora pueden unirse a nosotros en estas Misas Escolares y encontrar lugares para sentarse en las bancas detrás del área de asientos de los estudiantes. Ya no se ofrecerá la transmisión en vivo de la Misa.

RECORDATORIOS:                                                

2 al 13 de mayo   Ventana #4 de evaluación STAR

2 al 13 de mayo   Proceso de Elección del Consejo Estudiantil

13 de mayo          Elecciones Finales del Consejo Estudiantil

14 de mayo          1:00 PM Misa de Primera Comunión en la Iglesia de San Pedro                             

17 de mayo          8:30 AM Misa escolar

18 de mayo          Salida Dia Minimo 

19 de mayo          8:30 AM Servicio de Oración – Coronacion a la Virgen Maria e instalación del Consejo Estudiantil

23 de mayo         Salida Dia Minimo

QUE PASA 5/4/2022 (ESPAÑOL)

 Queridos Padres,

Este Domingo celebramos el Día de la Madre. ¡Reconocemos el importante papel que juegan las madres, tías, abuelas y todas las figuras maternas en nuestras vidas! Estamos agradecidos por el amor que nos muestran y los sacrificios que hacen por nosotros. Durante este mes de Mayo, también dedicamos tiempo para orar a nuestra Santísima Madre María. ¡Vemos a María como un ejemplo de fe, amor y coraje cuando dijo SÍ a Dios! Oremos en acción de gracias por nuestra Santísima Madre María y por todas las figuras maternas en nuestras vidas.

Padre celestial,

Te alabamos y te damos gracias por el don de nuestras madres, por quien nos das la vida y por quien experimentamos el amor. Te damos gracias por María, la madre de nuestro Señor Jesucristo, una madre tan misericordiosa y una mujer de ejemplo en la maternidad para todos nosotros. Que nuestra oración caliente los corazones de todas las madres. Que sepan que son amadas y preciosas. Que las madres de todo el mundo sientan en su corazón las alegrías de ser llamadas Madre y en todas sus bondades y todas sus faltas, sean benditas en Tu amor y perdón. Oramos en Gracia que te pertenezcan cerca de Ti Señor Jesucristo, AMEN.

(Oración de Geevetha Mary Samuel)

 

¡También oramos por nuestros estudiantes de 8º grado que recibirán el Sacramento de la Confirmación este fin de semana! Su renovación de la fe es un recordatorio gozoso de nuestro propio proceso continuo para renovar nuestra fe en esta temporada de Pascua a medida que encontramos una nueva vida en Cristo.

--Señora Sandra Jiménez


INFORMES DE PROGRESO DEL TRIMESTRE

Hoy, todos los estudiantes fueron enviados a casa con sus Informes de Progreso del Tercer Trimestre. Este informe proporcionará una idea del progreso académico y de comportamiento de su hijo hasta ahora durante este trimestre; las boletas de calificaciones finales saldrán en Junio. Firme y devuelva el informe de progreso antes de este Viernes. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de su hijo.


SEMANA DE AGRADECIMIENTO A LOS MAESTROS

¡Esta semana, hazles saber a tus maestros qué es lo que más aprecias de ellos! ¡Gracias a todos nuestros maestros dedicados y trabajadores!

MISA DE CONFIRMACIÓN

Le invitamos a presenciar cómo nuestros candidatos a la Confirmación renuevan su fe y fortalecen los dones del Espíritu Santo dentro de sí mismos: sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento, piedad y temor del Señor.

La Misa de Confirmación se llevará a cabo a las 10:00 a.m. El Sábado 7 de Mayo en la Catedral de St. Mary (1111 Gough Street en San Francisco).

¡DIOS BENDIGA a todos nuestros candidatos a la Confirmación durante este tiempo especial en su jornada de fe!


REINSCRIPCIÓN PARA 2022-2023

Los formularios de Registración ya debieron haber sido enviados, si no lo ha hecho, favor de hacerlo lo más pronto posible. 

La tarifa de registro de $500 también está vencida, y ayudará a asegurar el lugar de su hijo en su clase para 2022-2023.

Para hacer referencia a la carta con las tasas de matrícula y el formulario de inscripción, vea la publicación de Class Dojo del 24 de Febrero, o llame a la oficina de la escuela para que le envíen otra carta y formulario a casa.


PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de Junio al 29 de Julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

RECORDATORIO – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio en preparación para el programa de verano. ¡Por favor planifique con tiempo!


CAMPAMENTO DE VERANO CYO

¡Gracias a la ayuda de nuestros amigos en Caritas Creek (donde nuestros estudiantes de secundaria asisten al campamento durante el año escolar), nuestros estudiantes de 2° a 8° grado tienen la oportunidad de asistir al campamento de verano de CYO a un precio reducido!

Durante toda la semana se lleva a cabo este Campamento de Verano en la Ciudad de Occidental, California, los estudiantes pueden participar en una serie de actividades diferentes, como caminatas por la naturaleza, fogatas, tiro con arco, artes, manualidades y natación, solo por nombrar algunas experiencias de campamento. ¡Se alienta a los campistas a probar nuevas actividades, construir relaciones positivas y divertirse!

Para obtener más información sobre el campamento de verano de CYO, visite su sitio web en https://www.catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-pages/catholic-charities-cyo-summer-camp.html

El precio normal de esta experiencia de campamento durante una semana es de $865, pero los estudiantes de la escuela de San Pedro pueden asistir con una tarifa de descuento de $145 siempre y cuando todos los documentos solicitados se presenten a tiempo.

**Hay una tarifa de transporte opcional de $60 si su hijo utiliza el servicio de autobús CYO para viajar hacia y desde el campamento. De lo contrario, los padres pueden llevar a sus hijos hacia y desde el campamento.

Las sesiones del campamento se enumeran a continuación:

  • Sesión 1 → 26 de junio - 2 de julio

  • Sesión 2 → 3 - 9 de julio

  • Sesión 3 → 11 - 17 de julio

  • Sesión 4 → 19 - 25 de julio

  • Sesión 5 → 27 de julio - 2 de agosto

EL CUPO ES LIMITADO EN CADA SESIÓN.

Todos los formularios y pagos completos deben enviarse a la oficina de la escuela de San Pedro para reservar el lugar de su hijo en el campamento con el precio rebajado, y se completarán por orden de llegada.

Si su hijo está interesado en asistir al campamento de verano de CYO, llame a la oficina de la escuela al 415-647-8662 o envíe un mensaje a través de Class Dojo, y podemos enviarle a casa los formularios de registro del campamento con su hijo. O bien, puede pasar por la oficina de la escuela para recoger los formularios.


MISA ESCOLAR

Continuaremos con nuestras Misas escolares cada semana los Martes por la mañana a las 8:30 a. m. Ahora todos los estudiantes estarán asistiendo a la Celebración de la Santa Misa en lugar de solo algunas clases, ya que se han levantado los mandatos de COVID en la Iglesia. Los padres ahora pueden unirse a nosotros en estas Misas Escolares y encontrar lugares para sentarse en las bancas detrás del área de asientos de los estudiantes. Ya no se ofrecerá la transmisión en vivo de la Misa.


ESTUDIANTES DEL MES DE ABRIL

Los maestros de cada clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta el CRECIMIENTO. 

LAgente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Abril!

Kindergarten - ¡Como la MAGIA del  FLORECIMIENTO en la PRIMAVERA, la MAGIA de Delilah Delgado HA SURGIDO! ¡Ella comparte con nosotros su gran corazón y sus ojos maravillosos todos los días! ¡Ningún yeso o bota puede mantenerla en el suelo! Delilah está VOLANDO alto como el ZUMBIDO alrededor de las FLORES DE PRIMAVERA. ¡Su BUZZ nos mantiene a todos sonriendo! Ella pone el SOL en nuestros GIRASOLES!! ¡Delilah  SIGUE ALCANZANDO EL CIELO! ¡NOS DESLUMBRAS A TODOS!

1er Grado - ¡Rosemarie García ha crecido mucho este año, especialmente en su lectura y escritura! ¡Ella es una SUPERESTRELLA de lectura! Rosemarie siempre es alguien que se concentra en las tareas, sigue las instrucciones y ayuda a sus amigos cuando lo necesitan. ¡Estoy tan orgullosa de ti, Rosemarie!

2do Grado - Melissa Navarro es muy trabajadora y una amiga amable. Nunca se da por vencida en su trabajo y se lo toma muy en serio. Sigue creciendo como aprendiz, especialmente en matemáticas. ¡Bien hecho, Melissa!

3er Grado - Amariz Araujo-Ortega es muy trabajadora. Ella siempre completa sus tareas de clase y de casa. Le gusta ayudar a sus compañeros de clase cuando lo necesitan. Amariz también es muy respetuosa con los demás. ¡Sigue en los caminos ganadores! ¡Estamos muy orgullosos de ti!

4to Grado - Angel Robledo es el tipo de caballero que toda clase merece tener. Es un buen amigo y trabaja muy duro para crecer y lograr como estudiante cada día; obtuvo Segundos Honores por el Segundo Trimestre. Aunque interpretó a un villano en nuestro último servicio de oración, ha sido heroico y muy generoso este año en clase. ¡Sigue con el gran trabajo, Ángel! ¡Eres una estrella!

5to Grado - Christopher Chirino-Sandoval se conduce con madurez. Es un gran estudiante que participa en clase y siempre está ansioso por aprender más. Christopher conoce el significado de la responsabilidad y la integridad, lo que lo llevará lejos en la vida. ¡Felicitaciones, Christopher, por un trabajo bien hecho!

6to Grado -  ¡Isabella Del Rosario es tan dulce y cariñosa! ¡Bella, siempre muestras AMOR a los demás! ¡Estoy tan orgullosa de la jovencita que eres! ¡Sé que el mundo es un lugar más solidario porque tú estás en él! ¡Muchas gracias por compartir tu  luz brillante con todas las personas en nuestra clase y comunidad escolar! ¡Felicitaciones Bella, eres una ROCKSTAR! :)

7mo Grado - Nelly Ortiz Alfaro es una alumna ejemplar de San Pedro. Mostró gran AMOR y paciencia con nuestros estudiantes más jóvenes durante nuestra Feria STEAM. ¡Con su amabilidad, ayuda a quienes la rodean a CRECER! Sus compañeros de clase la admiran como alguien que siempre está al tanto de las cosas y siempre tiene una forma única de ver las cosas. ¡Sigue así, Nelly!

8vo Grado - Adriana Alvarado es una persona considerada y cariñosa cuya generosidad y corazón amoroso seguirán haciendo grandes cosas en este mundo de sanación necesaria. Adriana siempre viene al salón de clases todas las mañanas con una mente y un espíritu abiertos. Sus futuros maestros serán muy afortunados de tenerla como alumna. ¡Gracias por todo lo que aportas a nuestra comunidad de octavo grado, Adriana! ¡Estoy tan orgullosa de la persona en la que te estás convirtiendo! ¡Felicidades!


RECORDATORIOS:                                                

2 al 13 de mayo   Ventana #4 de evaluación STAR

2 al 13 de mayo   Proceso de Elección del Consejo Estudiantil

4 de mayo            Informes de Progreso del Tercer Trimestre se enviaran a casa                      

10 de mayo           10:00 a.m. Misa de Confirmación en la Catedral de Santa Maria                                 

10 de mayo          8:30 AM Misa escolar

11 de mayo          Salida Dia Minimo 

12 de mayo          5:30 PM Ensayo de Primera Comunión en la Iglesia de San Pedro

13 de mayo          Elecciones Finales del Consejo Estudiantil

14 de mayo          1:00 PM Misa de Primera Comunión en la Iglesia de San Pedro

QUE PASA 4/27/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

¡Espero que hayan tenido una Pascua bendecida con su familia! Ahora estamos en la temporada de Pascua, pero ¿qué significa vivir el espíritu de la temporada de Pascua? Aquí hay una reflexión de la temporada de Pascua de “Sé valiente, sé gozoso, sé renovado: Viviendo el espíritu de la Pascua” (www.loyolapress.com) que podría ayudarnos a mantener nuestra renovada esperanza de Pascua.

Vive con alegría.  La Pasión y la Resurrección de Jesús nos enseñan que el sufrimiento se transforma a través de la fe en Cristo resucitado. Con esta fe, podemos aferrarnos a una perdurable sensación de alegría incluso en medio de la tristeza que experimentamos por la pérdida de un ser querido, la imposibilidad de lograr un objetivo importante o un retroceso durante la recuperación de una enfermedad.

Vive sin miedo. La Resurrección nos enseña que Dios puede vencer 

cualquier cosa, incluso la muerte. Cuando Cristo Resucitado se aparece a las mujeres en la tumba y luego a sus discípulos, sus primeras palabras son "¡No tengas miedo!" (Mt 28: 5). Estas palabras hablan a nuestros corazones, ayudándonos a lidiar con el miedo. Nuestra fe nos permite confiar en que Dios puede superar nuestros problemas más serios.

Vive con nuevos ojos.  Así como el regreso de la primavera nos hace sentir que todo el mundo es nuevo, la Resurrección de Jesús hace "todas las cosas nuevas" (Rev 21:5). El espíritu de Pascua es un espíritu de renovación que nos permite aparecer en el trabajo con una actitud positiva, renovar las relaciones que se han dado por sentadas y expresar aprecio y afecto a quienes están más cerca de nosotros. Significa ver el mundo a través de nuevos ojos—los ojos de Dios!

La resurrección nos recuerda que debemos mantener la esperanza. ¡Mantengamos nuestros corazones y mentes abiertos para vivir nuestros valores fundamentales en esta temporada de Pascua!

--Señora Sandra Jiménez



REINSCRIPCIÓN PARA 2022-2023

Los formularios de Registración ya debieron haber sido enviados, si no lo ha hecho, favor de hacerlo lo más pronto posible. 

La tarifa de registro de $500 también está vencida, y ayudará a asegurar el lugar de su hijo en su clase para 2022-2023.

Para hacer referencia a la carta con las tasas de matrícula y el formulario de inscripción, vea la publicación de Class Dojo del 24 de Febrero, o llame a la oficina de la escuela para que le envíen otra carta y formulario a casa.

PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

¡La inscripción para el campamento de verano de BVCC ya está disponible!

BVCC les da la bienvenida a todos los estudiantes de la escuela de San Pedro y otras escuelas para que se unan a nuestro campamento, del 13 de junio al 29 de julio. Cuidado extendido está disponible. Regístrese en línea usando este enlace: https://docs.google.com/forms/d/1kbXPMXFnUyRpyKA9R8W98HZcIIjNM3VtJj5nxe0mJA8/edit.

Si necesita ayuda con la solicitud, llame a BVCC al 415-283-5545 o al 415-713-0625 para programar una cita. Asistencia financiera disponible para todos.

RECORDATORIO – BVCC estará cerrado del 6 al 10 de  Junio para prepararse para el programa de verano. ¡Por favor planifique en consecuencia!


CAMPAMENTO DE VERANO CYO

¡Gracias a la ayuda de nuestros amigos en Caritas Creek (donde nuestros estudiantes de secundaria asisten al campamento durante el año escolar), nuestros estudiantes de 2° a 8° grado tienen la oportunidad de asistir al campamento de verano de CYO a un precio reducido!

Durante toda la semana se lleva a cabo este Campamento de Verano en la Ciudad de Occidental, California, los estudiantes pueden participar en una serie de actividades diferentes, como caminatas por la naturaleza, fogatas, tiro con arco, artes, manualidades y natación, solo por nombrar algunas experiencias de campamento. ¡Se alienta a los campistas a probar nuevas actividades, construir relaciones positivas y divertirse!

Para obtener más información sobre el campamento de verano de CYO, visite su sitio web en https://www.catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-pages/catholic-charities-cyo-summer-camp.html

El precio normal de esta experiencia de campamento durante una semana es de $865, pero los estudiantes de la escuela de San Pedro pueden asistir con una tarifa de descuento de $145 siempre y cuando todos los documentos solicitados se presenten a tiempo.

**Hay una tarifa de transporte opcional de $60 si su hijo utiliza el servicio de autobús CYO para viajar hacia y desde el campamento. De lo contrario, los padres pueden llevar a sus hijos hacia y desde el campamento.

Las sesiones del campamento se enumeran a continuación:

  • Sesión 1 → 26 de junio - 2 de julio

  • Sesión 2 → 3 - 9 de julio

  • Sesión 3 → 11 - 17 de julio

  • Sesión 4 → 19 - 25 de julio

  • Sesión 5 → 27 de julio - 2 de agosto

EL CUPO ES LIMITADO EN CADA SESIÓN.

Todos los formularios y pagos completos deben enviarse a la oficina de la escuela de San Pedro para reservar el lugar de su hijo en el campamento con el precio rebajado, y se completarán por orden de llegada.

Si su hijo está interesado en asistir al campamento de verano de CYO, llame a la oficina de la escuela al 415-647-8662 o envíe un mensaje a través de Class Dojo, y podemos enviarle a casa los formularios de registro del campamento con su hijo. O bien, puede pasar por la oficina de la escuela para recoger los formularios.


MISA ESCOLAR

Continuaremos con nuestras Misas escolares cada semana los Martes por la mañana a las 8:30 a. m. Ahora todos los estudiantes estarán asistiendo a la Celebración de la Santa Misa en lugar de solo algunas clases, ya que se han levantado los mandatos de COVID en la Iglesia. Los padres ahora pueden unirse a nosotros en estas Misas Escolares y encontrar lugares para sentarse en las bancas detrás del área de asientos de los estudiantes. Ya no se ofrecerá la transmisión en vivo de la Misa.


RECORDATORIOS:                                                

2 al 14 de mayo   Ventana #4 de evaluación STAR

2 de mayo            Comienza el Proceso de Elección del Consejo Estudiantil

3 de mayo            8:30 AM Misa escolar

4 de mayo            Día mínimo de salida

4 de mayo            Informes de progreso del tercer trimestre se enviaran a casa.

10 de mayo           10:00 a.m. Misa de Confirmación en la Catedral de Santa Maria                                                        

10 de mayo          8:30 AM Misa escolar

11 de mayo          Día mínimo de salida

12 de mayo          5:30 PM Ensayo de Primera Comunión en la Iglesia de San Pedro

13 de mayo          Elecciones Finales del Consejo Estudiantil

14 de mayo          10:00 AM Misa de Primera Comunión en la Iglesia de San Pedro

Follow us on Social Media!

Spring Break has sprung at St. Peter’s! 🌼☀️ Wishing all our students and families a joyful and restful break. Take time to recharge, play, and enjoy God’s beautiful creation. #EasterVacation #SpringBreak #AztecJoy
He is risen! 🌸🐣 Wishing all of our St. Peter’s families a joyful and blessed Easter Sunday! To celebrate, our students got creative this past week with some adorable Easter crafts and colorful masterpieces. Swipe through to see all the festiv
What. A. Day. 🌞💚 Aztec Trek was a total blast—from our walk to Precita Park to all the action-packed on-campus games, school spirit was at an all-time high! The energy, the laughter, the teamwork… we felt it all. Thank you to our amazi

Siguenos en nuestras redes sociales!