QUE PASA 10/11/2023 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

         El Lunes pasado fue nuestra Celebración del Día de los Pueblos Indígenas, un día festivo que celebra a los nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. Es un recordatorio para seguir trabajando por la justicia social para que las personas de todas las culturas sean tratadas con amabilidad, dignidad y compasión. Aquí en la escuela, como se describe en nuestras Expectativas de Aprendizaje para toda la escuela (SLE), nos esforzamos por lograr la justicia social con nuestros valores fundamentales:

CRECER abrazando nuevas experiencias con un corazón y una mente abiertos;

LOGRAR pensando críticamente;

AMAR tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo;

SERVIR viviendo las Obras de Misericordia corporales y espirituales;

UNIRSE dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

En honor al Día de los Pueblos Indígenas, aquí hay un extracto de una oración de la Iglesia Unida:

Oh Dios, por el testimonio de fortaleza, cariño y amor de los pueblos indígenas, y por la lucha por lo que es justo y recto, abre nuestros corazones este día. Anímanos a escuchar más, hablar menos, participar en los movimientos por el cambio que nos unirán de manera buena y respetuosa. Anímanos a hacer amigos, a conocer la historia de alguien y a compartir nuestras historias también, sin miedo, porque en Cristo sabemos que todos somos hermanos, contigo y entre nosotros y con todos los seres vivos y no vivos.

-- Sra. Sandra Jiménez 


CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS POR ZOOM

Los días 18, 19 y 20 de Octubre son Días Mínimos de salida para que los maestros puedan reunirse con todos los padres en  las conferencias obligatorias de Padres y Maestros. Este será un momento en que los maestros compartirán el Informe de Progreso de cada estudiante para el Primer Trimestre. Los padres sabrán acerca del progreso de sus hijos y podrán hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom.

Padres: en Class Dojo, el maestro de su hijo compartió un enlace a una hoja de registro para la Conferencia de padres y maestros. Si aún no lo ha hecho, elija una hora de cita para que el maestro de su hijo pueda coordinar su horario completo de conferencias y confirmar la hora de su cita para esta reunión tan importante.  ¡Gracias por su cooperación!


CELEBRACIÓN ESCOLAR DE HALLOWEEN

La Celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el Viernes 27 de Octubre. Comenzaremos con un desfile de disfraces en el patio de la escuela a la 1:00 p.m., seguido de juegos y venta de refrigerios. Los padres son bienvenidos a unirse a la celebración.

Los estudiantes pueden venir a la escuela con un disfraz de Halloween apropiado para su edad el Viernes 27 de Octubre. Sin embargo, no traiga piezas de disfraces o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

Los estudiantes pueden traer golosinas envueltas individualmente para compartir con sus compañeros de clase para la celebración de Halloween. Los maestros notificarán a las familias sobre la cantidad de estudiantes en cada clase para que todos los estudiantes en la clase estén incluidos si se distribuye una golosina.

Dado que la celebración de Halloween en nuestra escuela será el Viernes 27 de Octubre, el Martes 31 de Octubre será un día escolar programado regularmente con los estudiantes en uniforme escolar.

Póngase en contacto con la oficina si tiene alguna pregunta.


DONACIONES Y GENTE VOLUNTARIA PARA HALLOWEEN

¡Estamos aceptando donaciones para la celebración de Halloween de nuestra escuela! Notifique a la oficina de la escuela si va a hacer alguna donación. Aquí tenemos una lista de las cosas que puede donar:

- Tarjetas de regalo de Target o Safeway

- Bolsas de Dulces para premios

- Pequeñas cosas de Halloween para premios.

- Cajas de agua embotellada

- Estuches de Capri Sun

- Servilletas

- Platos de papel

- Golosinas para vender en el puesto de refrigerios (como pastelitos, golosinas de Rice Krispies o bolsas de papas fritas individuales)

Si desea ofrecer su tiempo como voluntario para nuestra Celebración de Halloween (como organizar, limpiar o supervisar un puesto de juegos), llame a la oficina o comuníquese con la Sra. Jiménez a través de Class Dojo o envíe un correo electrónico a: sjimenez@sanpedro.org


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme diario completo incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones azul marino o falda, suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos sólidos negros o blancos (tenis).

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera gris Azteca opcional, pantalones deportivos Aztecas y camiseta Azteca.

** Para comprar los suéteres grises de los Aztecas, obtenga un formulario de pedido en la oficina de la escuela.

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección Uniforme del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students

Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política del uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.


RECORDATORIOS:                  

17 de Octubre       8:15 a.m. Misa escolar

17 de Octubre       2:00 p.m.–Rosario Viviente

18-20 de Octubre  Días mínimos–Salida a las 12:30 p.m. para Conferencias de Padres y Maestros

23 de Octubre       Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

24 de Octubre       8:15 a.m. Misa escolar

25 de octubre       Día mínimo–Salida a las 12:30 p.m.

27 de octubre       1:00 – Celebración de Halloween