Queridos padres,
¡Feliz Día de los Veteranos! Recordemos a nuestros veteranos que han dado su vida y su tiempo de vida para servir a nuestro país en casa y en el extranjero, para que la gente pueda disfrutar de su libertad. Aquí en la escuela, reconocemos a nuestro propio veterano el Señor Frank Gonzalez, un veterano del ejército, y a todos sus seres queridos que también son veteranos. Aunque nuestro país y el mundo tienen un largo camino por recorrer para que todos sean tratados con igual respeto y libertades, no estaríamos donde estamos hoy sin la lucha y el compromiso de nuestros veteranos. ¡Dios bendiga a nuestros veteranos y sus familias!
Al mismo tiempo, desde que nos enteramos de los resultados de las elecciones presidenciales, oremos también por la paz en nuestro país y que nuestros líderes sean modelos de respeto y comprensión para aquellos a quienes sirven.
Ofrezcamos esta oración en acción de gracias a nuestros Veteranos y Nuestros líderes de gobierno:
Dios Padre,Todopoderoso, creador de la humanidad y autor de la paz, como siempre somos conscientes del costo pagado por la libertad que poseemos, te pedimos que bendigas a nuestros funcionarios gubernamentales y a los miembros de nuestras fuerzas armadas. Dales valor, esperanza y fuerza. Que alguna vez experimenten tu firme apoyo, amor gentil y sanación compasiva. Sé su poder y protector, guialos de la oscuridad a la luz. A ti sea toda la gloria, el honor y la alabanza, ahora y por siempre. Amén.
(de usccb.org)
--Sra. Sandra Jiménez
REAPERTURA ESCOLAR
Nuestro edificio escolar ahora está reabierto para instrucción en persona, para estudiantes de jardín de infantes a quinto grado. El primer grupo (grupo A) de los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado comenzará la instrucción en persona el lunes 23 de noviembre. El grupo B comenzará el lunes 30 de noviembre. Cuando el grupo no esté en el edificio escolar, participarán en el aprendizaje a distancia en casa. Los estudiantes de secundaria rotarán semanalmente entre el aprendizaje a distancia y la instrucción en persona.
Las familias que han elegido la opción de aprendizaje a distancia y han notificado a la oficina de la escuela continuarán con el aprendizaje a distancia completo.
Padres de la escuela secundaria: revisen los mensajes de Class Dojo del maestro de aula de su hijo para ver a qué grupo (A o B) se le ha asignado a su hijo.
Recuerde el horario escalonado ajustado de entrega y recogida:
Horarios de entrega
- 7:45-7:55 - Apellidos A – F
- 7:55-8:05 - Apellidos G – O
- 8:05-8:15 - Apellidos P – Z
Hora de recogida de grados K-2
- 12:15 para los miércoles y otros días mínimos
- 2:35 en días regulares
Grados 3-5 Hora de recogida
- 12:30 los miércoles y otros días mínimos
- 2:50 en días regulares
Grados 6-8 Hora de recogida
- 12:40 para los miércoles y otros días mínimos
- 3:00 en días regulares
* Si hay un hermano menor en la familia que sale antes que el hermano mayor, el hermano menor puede esperar en su salón de clases hasta que el hermano mayor sea despedido.
El programa extracurricular de BVCC actualmente está lleno, pero están aceptando nombres en su lista de espera. Solo los estudiantes preinscritos a tiempo completo en BVCC serán aceptados para el cuidado después de la escuela una vez que la escuela vuelva a abrir. Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle al 415-713-0625 o con Judy al 415-283-5545.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Para la seguridad de los estudiantes, la facultad y el personal, se ajustan a protocolos y procedimientos durante el día escolar. Para obtener un resumen de los procedimientos del día escolar, incluidos los horarios de entrega de niños y salidas escalonadas asi como las prácticas de higiene, haga clic en este enlace: Procedimientos de regreso a clases para 2020-2021
Además, haga clic en los enlaces a continuación para ver un video corto con ejemplos de cómo será el día escolar adaptado a los protocolos y procedimientos.
INGLÉS - https://youtu.be/lewjPbE58JE
ESPAÑOL - https://youtu.be/N7BrbHSax7s
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
MATERIALES Y FORMULARIOS ESCOLARES
Cuando los estudiantes regresen al edificio de la escuela, deben enviar todos los formularios completados a su maestro:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete médico
- Permiso para tomar fotografías y ser publicadas en línea
- Formulario de uso responsable de la tecnología
Una vez que los estudiantes lleguen a la escuela, también recibirán el Compromiso de la comunidad, el Formulario de reconocimiento de riesgos y el Formulario de transmisión en vivo de las clases, que deben ser firmados por los padres y devueltos a la escuela.
En Class Dojo, los maestros les informarán a los estudiantes qué útiles escolares deben traer durante la primera semana de regreso al edificio. Para obtener una lista completa de útiles escolares, visite el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students
CUOTA DE TECNOLOGÍA
Como se indica en la lista de útiles escolares, todos los estudiantes (ya sea en persona o a distancia) deben presentar una tarifa de tecnología de $25 para ayudar a cubrir los costos de los programas en línea y los dispositivos tecnológicos. El pago puede realizarse en efectivo o cheque, pago con tarjeta de crédito por teléfono o a través de Venmo -- @SPeters-School. (Recuerde escribir el nombre de su hijo y la "Tarifa de tecnología" en los comentarios).
UNIFORMES ESCOLARES
Mientras nos preparamos para la instrucción en persona en la escuela, ¡también necesitamos que se UNA para preparar nuestros uniformes escolares!
Si desea comprar artículos del uniforme escolar (como una falda de uniforme o un jersey) en Ruth’s Children’s Shoppe, llame a Ruth’s para hacer una cita: 415-468-4399 o 415-238-6356.
Si necesita comprar una sudadera de uniforme escolar ($25), llame a la oficina al 415-647-8662 y la tendremos lista para usted. Por favor pase a recoger la sudadera antes de que su hijo regrese a la Escuela.
Se pueden comprar pantalones caqui azul marino y polos blancos lisos en tiendas como Target, WalMart y Old Navy.
Además, no olvide que los zapatos del uniforme son tenis/zapatillas deportivas de color negro sólido o blanco sólido. (No botas.)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias!
ALMUERZOS ESCOLARES
El calendario de almuerzos para octubre y noviembre está disponible en el sitio web de nuestra escuela; simplemente desplácese hacia abajo hasta "Calendario de almuerzos escolares" -http://www.stpeterssf.org/parents-students
Por favor recuerde que los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa u ordenar de la escuela, pero no se pueden dejar almuerzos que vengan de fuera para entregar durante el día escolar.
Cuando su hijo regrese a la escuela, los pedidos de almuerzo se tomarán del salón de clases. Los estudiantes deben traer su pago y llenarán la boleta del almuerzo en su salón de clases.
Los estudiantes más pequeños pueden traer su pago en un sobre con su nombre y orden de almuerzo, y el maestro recogerá ese sobre.
Los padres también pueden ordenar almuerzos antes de las 8:30 de la mañanay pagar a través de Venmo en su CUENTA DE ALMUERZO -- @StPeters-Lunch-- y escribir el nombre del estudiante y el orden del almuerzo en la sección de comentarios.
ACUERDOS DE MATRÍCULA
El Acuerdo de Pago de Matrícula (impreso en papel verde brillante) se envió a casa por correo. Por favor asegúrese de completar este formulario y enviarlo a la escuela en el sobre con franqueo pagado provisto, tan pronto como sea posible. Si no recibió este formulario por correo, comuníquese a la oficina de la escuela.
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
20 de noviembre Fin del primer trimestre
23 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 6-8, grupo A
25-27 de noviembre No hay clases - Vacaciones de Acción de Gracias
30 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 6-8, grupo B
30 de noviembre Se enviaran a casa las boletas de calificaciones
