QUE PASA 5/22/2019 (Español)

Queridos padres,

       Este lunes, celebramos el Día de los Caídos, un día en el que nos tomamos el tiempo para honrar y recordar a aquellos que murieron en todas las guerras de Estados Unidos. Estos hombres y mujeres sacrificaron sus vidas mientras protegían a otros y protegían nuestros derechos y libertades. Permítanos ofrecer esta oración por los soldados que han dado sus vidas por nuestro país, y reflexionemos sobre cómo nosotros mismos podemos trabajar pacíficamente por la justicia en nuestro mundo:

Querido Dios,

En este Día de Conmemoración, oramos por aquellos que valientemente entregaron sus vidas por la causa de la libertad. Que los ejemplos de su sacrificio inspiren en nosotros el amor desinteresado de Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

Bendice a las familias de nuestras tropas caídas y llena sus hogares y sus vidas con Tu fuerza y paz.

En unión con la gente de otras naciones, danos el coraje para trabajar por la paz y la justicia, y busquemos el fin de la violencia y el conflicto en nuestras comunidades y en todo el mundo.

Te lo pedimos por tu santo nombre. AMÉN.

 

--Sra. Sandra Jiménez

 

VIERNES—MISA DE COLOCACIÓN DE ALFILERES PARA 8º GRADO                         

Este viernes, honraremos a nuestros alumnos de 8º grado mientras reciben sus alfileres de la escuela de San Pedro, un símbolo del tiempo que han pasado aquí en San Pedro. Le invitamos a unirse a esta misa y celebración especial a las 8:30 a.m. Los estudiantes deben estar en uniforme completo; no se pueden usar sudaderas grises en este día.

 

EXAMENES DE STAR

Nuestras pruebas finales de STAR para lectura y matemáticas ya están completas. Como escuela, nuestros resultados muestran que los estudiantes han mostrado el mayor crecimiento este año desde que comenzamos a tomar estas pruebas STAR hace cinco años. ¡Es un gran logro para nuestra comunidad escolar, especialmente para nuestros estudiantes y maestros! En particular, 4A y 5A crecieron enormemente en Matemáticas, y 5A, 6A y 8A mostraron un crecimiento impresionante en Lectura. ¡Nuestros estudiantes son la prueba de nuestra LLAVE para el CRECIMIENTO EN CONOCIMIENTOS!

Incluso durante el verano, queremos que los estudiantes sigan practicando matemáticas y lectura. Para ayudar a mantener nuestra tendencia de aprendizaje positivo, ¡enviaremos a casa información sobre nuestro DESAFÍO DE APRENDIZAJE DE VERANO la próxima semana!

 

ANUARIO

¡El libro anual ya está a la venta! ¡Es un libro de tapa dura con memorias a todo color de este año escolar! Los suministros son limitados. Los formularios de pedido adicionales están disponibles en la oficina.  El costo es de $25.

 

PAGOS DEPORTIVOS

El registro de deportes y pago del uniforme pendientes han estado mandandose a casa con sus estudiantes durante los últimos meses. Asegúrese de que sus pagos estén actualizados para permitir la participación de su hijo/hija en nuestro programa de deportes el próximo año. Si no realiza todos los pagos antes del 3 de junio del 2019, su hijo/hija no podrá participar en deportes el próximo año. ¡Gracias por su atención a este asunto y por ayudar a que nuestro programa deportivo sea un éxito!

Además, si su cuenta deportiva está actualizada, puede inscribir a su hijo para que juegue deportes el próximo año. Complete su formulario de registro deportivo y pague la cuota de inscripción antes del 31 de mayo, y pague solo $80 por deporte, una tarifa con descuento.

 

NECESITAMOS ENTRENADOR DE FÚTBOL

¡Aztecas!  ¿Juega fútbol? ¿Está interesado en ser entrendor?  ¡Estamos muy emocionados de anunciar que comenzaremos un equipo de fútbol de segundo grado el próximo año! La liga no es parte de CYO, ya que no comienzan a jugar en equipo hasta el tercer grado, pero creemos firmemente que exponer a nuestros estudiantes a deportes a una edad más temprana puede ser beneficioso. Por favor contacte a nuestro director de atletismo Jim Sanchez (415-722-3999) si está interesado en ayudar!  

 

NO SERVICIOS DESPUÉS DE LA ESCUELA

No habrá servicios de BVCC para el jueves 6 de junio (12:30 hora de salida) y el viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

El laboratorio de computación también estará cerrado el miércoles 5 de junio y el jueves 6 de junio (ambos a las 12:30 hora de salida); y viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

 

PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

El programa de verano de BVCC se llevará a cabo en la escuela de San Pedro del 10 de junio al 26 de julio. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela y en BVCC. Si tiene más preguntas, llame a Rochelle al 415-713-0625.

 

ZAPATOS UNIFORMES

A partir del próximo año escolar (agosto del 2019), tendremos una nueva política de calzado uniforme para ayudar a mostrar nuestra UNIDAD como escuela. Las zapatillas de uniforme serán todas negras o blancas con suela de goma; no botas. Gracias de antemano por su cooperación en este asunto.

 

EN EL AULA

KINDER - Continuaremos hablando sobre las formas de proteger el medio ambiente. Usaremos Panda Kindergarten para discutir por qué es importante cuidar a los animales de la Tierra. Al final de la semana, los estudiantes aprenderán que proteger y cuidar el medio ambiente es una parte importante de ser un buen ciudadano. En matemáticas, aprenderemos a construir formas.

 

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y aprendiendo sobre cómo el clima afecta a las personas. En religión, seguimos agradeciendo a los que nos han ayudado este año. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo de reagrupación adicional. En ciencias y estudios sociales, presentamos nuestros mapas de sal y mostramos lo que hemos aprendido sobre los accidentes geográficos.

 

2A - Leeremos la fábula "The Boy Who Cried Wolf" y aprenderemos sobre una lección. Revisaremos la resta de 3 dígitos, fracciones, formas, matrices, así como la relación inversa entre la suma y la resta. Revisaremos nuestras semillas en el jardín, nuestros frascos de compost y haremos algunas cuentas de arcilla en la ciencia. Continuaremos rezando por los seres queridos y asistiremos a misa.

 

3A –  Esta semana, estamos muy ocupados revisando muchas de las lecciones que hemos aprendido este año escolar. En Artes del lenguaje, revisaremos las biografías de Thomas Alva Edison, el Dr. Martin Luther King Jr., Patsy McLeod y Oscar Romero. Será interesante ver cuántos hechos hemos recordado para cada persona famosa. En matemáticas, continuamos trabajando en problemas de palabras usando la suma, la resta, la multiplicación y la división. En ciencia, hemos aprendido sobre los hábitats, las especies, los hábitos de anidación y el rango de una variedad de búhos. A continuación, decidiremos sobre qué especie de lechuza reportaremos. 

 

4A - ¡Gracias por una gran semana de espíritu! Nuestra prueba STAR está completa; Estamos muy entusiasmados con el progreso y el crecimiento del estudiante. En Religión y Estudios Sociales esta semana, nos centraremos en nuestro Proyecto de Misión en parejas. Los estudiantes crearán sus propias misiones, decidirán la ubicación y hablarán sobre cómo difundir las buenas nuevas de Dios de manera pacífica. ¡En matemáticas, continuaremos enfocándonos en las fracciones y comenzaremos a trabajar en nuestro proyecto de fracciones en helados! En Lectura, leeremos nuestra historia sobre los terremotos y comenzaremos nuestro proyecto de informe de libros en clase. En ciencias, haremos una prueba de polinización. ¡Por favor continúe leyendo cada noche por 20 minutos! Queremos seguir construyendo nuestro conocimiento.

 

5A – Esta semana, los estudiantes de quinto grado celebran el final de su estudio de novela de Harry Potter con un viaje especial al teatro Roxie. ¡Estaremos viendo la primera película de Harry Potter allí en la pantalla grande! En clase, hemos cerrado las pruebas STAR y nos centraremos en nuestras conferencias de datos. Les mostraré a cada estudiante el progreso que lograron en este año escolar, y hablaremos sobre las cosas en las que les pediré que trabajen durante el verano. Traerán a casa sus datos para mostrar después de nuestra conferencia en clase. Gracias por su apoyo con todo esto!

 

6A   Religión – Los estudiantes están trabajando en su ensayo sobre los valores fundamentales de la escuela de San Pedro: Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir.   Artes del lenguaje – Los estudiantes continuarán leyendo la novela, Ghost, de Jason Reynolds, y completando los materiales de comprensión de los capítulos.   Matemáticas - Esta semana 6A presentará y enseñará una lección de matemáticas en clase como parte de su proyecto del Cuarto Trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes continúan trabajando en su Proyecto de juego de mesa en la Antigua Grecia.   Ciencia - Los estudiantes presentarán una lección de ciencia como parte de su proyecto del cuarto trimestre.

 

7A   Religión – Esta semana, 7A presentará y enseñará una lección de Religión en clase como parte de su proyecto del Cuarto Trimestre.  Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán su lectura y análisis de The Outsiders.  Matemáticas - Los estudiantes presentarán una lección de matemáticas como parte de su proyecto del cuarto trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes están escribiendo su ensayo sobre la película The Road to El Dorado.  Ciencia - Los estudiantes están investigando los once sistemas de órganos y comienzan a probar lo siguiente: esquelético, muscular, tegumentario y digestivo. Mañana comienzan a investigar algunos sistemas más difíciles: los sistemas endocrino y linfático.

 

8A/8B     Religión – ¡Los estudiantes presentarán sus proyectos de justicia social esta semana!   Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado de leer Of Mice and Men y escribirán un ensayo en clase sobre la novela como su examen final. También verán la adaptación cinematográfica de la historia y compararán las dos formas diferentes.  Matemáticas - 8A y 8B presentarán una lección de matemáticas en clase como parte de su proyecto del Cuarto Trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes están viendo Glory, una película de la Guerra Civil, y completan reflexiones basadas en una guía de películas. Los estudiantes también están completando un proyecto de "Clase de las Lecciones Aprendidas en el 2019."   Ciencia - ¡Los estudiantes están terminando su tiempo académico con nosotros aquí en St. Peter's! ¡Tuvieron su final de ciencia hoy, que incluye un informe de laboratorio y una final de física!

  

RECORDATORIO                  

23 de mayo          5A Excursión al Teatro Roxie

24 de mayo          8:30 a.m., 8° grado, misa de fijación de alfileres 

27 de mayo          No hay clases, Día de los Caídos

28 de mayo          5A Excursión a la fabrica de chocolate  Dandelion

29 de mayo         9:00 a.m., asamblea de premios de 8º grado

29 de mayo         Desafío de aprendizaje de verano 

30 de mayo         Picnic de 8º Grado

31 de mayo         9:30 a.m., Misa de graduación

                             11:00 a.m., almuerzo de 8º grado

                             5:00 p.m., Ceremonia de graduación

 

* BVCC cerrará el 6 de junio (salida 12:30) y el 7 de junio (salida10:00)

** Laboratorio de computación cerrado del 5 al 6 de junio (salida 12:30) y 7 de junio (salida 10:00)