Queridos padres,
Más adelante esta semana, celebraremos la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia, o como lo llamamos cariñosamente, ¡Día de la Misericordia! Aunque la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia es el 24 de septiembre, celebraremos con una Misa el 21 de septiembre. En San Pedro, recordamos y celebramos a las Hermanas de la Misericordia que fundaron nuestra escuela y continúan cuidando y apoyando a nuestros estudiantes hasta este día.
Las hermanas de la Misericordia son nuestros ejemplos vivos para vivir la misión de la Misericordia. MISERICORDIA significa mostrar amor y compasión hacia los demás; perdonar a los demás y estar agradecido de ser perdonado por los demás; mostrar caridad y generosidad, especialmente a los necesitados; tener el coraje de defender lo que es correcto, especialmente para otros que tienen miedo de defenderse; tener fe en Dios. MISERICORDIA significa tener un corazón abierto y una mente abierta.
Recordemos que estamos agradecidos por todas las buenas obras de las Hermanas de la Misericordia, y hacemos todo lo posible para vivir la misión de Misericordia, no solo en la Escuela de San Pedro, ¡sino en todas partes!
--Sra. Sandra Jiménez
MISA DEL DÍA DE LA MISERICORDIA
Ya que tendremos una misa escolar este viernes, 21 de septiembre, los estudiantes deben estar en uniforme completo. Las sudaderas grises no se pueden usar este viernes.
DOMINGO MISA FAMILIAR Y RECEPCIÓN
Nuestra primera misa familiar dominical del año escolar es este domingo, 23 de septiembre a las 9:30 a.m. Después de la misa se realizará una recepción en el salón parroquial. Únase a nosotros en esta celebración. Los estudiantes que asisten a Misa en uniforme recibirán un pase de vestir libre para usar el lunes siguiente.
CLASS DOJO
Si aún no lo has hecho, únese a Class Dojo, una aplicación de comunicación escolar. Póngase en contacto con el maestro de su hijo para obtener su código y unirse a la clase de su hijo en Class Dojo. Cada niño tiene su propio código. Si tiene más de un niño en St. Peter's, asegúrese de obtener un código para cada niño para que tenga acceso a cada una de las clases de su hijo.
ENCUESTA DE INGRESO FAMILIAR
Complete la Encuesta de Ingresos Familiares que se enviará a casa con Que Pasa de hoy y devuélvala antes del 26 de septiembre. ¡Los estudiantes que devuelvan la encuesta recibirán una llave para LOGRO! ¡Gracias por su cooperación!
SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO
Hoy mandamos a casa la forma de pedido para la sudadera gris de San Pedro, los pans y la camiseta. Esta es la única época del año en que se venderán estos pans, y el último día para enviar su formulario de pedido y pago es el 17 de octubre. ¡No se lo pierda!
FERIA DE BICICLETA FAMILIAR
Únase a nosotros en el patio de la Escuela de San Pedro el sábado 29 de septiembre a las 12:30 PM para una feria familiar de bicicletas. Los padres pueden aprender sobre la seguridad de la bicicleta y los niños pueden aprender habilidades para andar en bicicleta. ¡Se proporcionarán bicicletas de práctica o traiga su propia bicicleta! Regístrese en línea en www.sfbike.org/TallerDeBicis o llame al 415-431-2453, ext. 314.
KITS INDIVIDUALES DE EMERGENCIA
Si aún no lo ha hecho, suplico que le proporcione a su hijo snacls en caso de emergencia para que lo guarden en el aula. En una bolsa Zip-loc etiquetada con el nombre de su hijo, por favor empaquete: un 16.9 fl. onz. botella de agua y un refrigerio no perecedero, como galletas saladas o una barra de granola. Estos kits se almacenarán en un contenedor cerrado en el aula. Si estos paquetes de emergencia no se utilizan, se los devolverán a su hijo al final del año escolar.
FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA
Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.
* Si ya completó la capacitación en línea de Shield the Vulnerable, su autorización voluntaria sigue siendo válida durante 3 años a partir de la fecha de finalización de ese curso en línea.
Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:
· Vaya a www.virtusonline.org
· Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN
· Haga clic en Inscripción
· Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)
· Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.
· Complete la información personal solicitada
· Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco) **NO SELECCIONE St. Peter Parish**
· Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."
· Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)
· Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.
Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas de padres.
UNIFORMES ESCOLARES
Asegúrese de que su hijo cumpla con la política de uniformes según lo establecido en el Manual para padres y estudiantes. Además, varios estudiantes ya informaron que les faltan las sudaderas de la escuela, así que verifique que la sudadera de su hijo esté etiquetada con su nombre y grado.
EN EL AULA
KINDER - Esta semana en Kindergarten, leeremos ¿What About Bear? por Suzanne Bloom y los estudiantes harán y responderán preguntas sobre los detalles clave. También recitaremos el juramento de lealtad y reconoceremos a la bandera estadounidense. En Matemáticas, aprenderemos a escribir 6 y 7, y combinaremos para comparar dos conjuntos de objetos. Nuestras palabras de vocabulario de matemáticas para la semana son: igual a, más que, y menos que.
1A - Esta semana estamos comenzando con nuestro programa ELA de primer grado. Por favor, ayude a su hijo a practicar sus palabras de ortografía y de vista en el frente de su paquete de tareas. También estamos empezando a prepararnos para nuestra primera visita al laboratorio de ciencias. En religión estamos hablando de la importancia de La Biblia. En estudios sociales, hablamos de las reglas de la clase y de ser un líder. En matemáticas seguimos enfocándonos en el sentido numérico.
2A - 2° Grado leerá "Lola y Tiva" y continuará con estrategias para restar sumas dentro de 20 (¡práctica!). Hablaremos de alabar y agradecer a Dios y de la preparación sacramental. Por favor, vengan a la Primera Reunión de Comunión el próximo miércoles 26 de septiembre a las 6:00 p.m. en la iglesia de San Pedro.
3A – 3A lee una historia sobre cómo vive una familia chinoamericana en Estados Unidos. La historia nos enseñó que los Tangrams son un juego muy popular en China. Esta semana utilizaremos conjuntos de tangramas para hacer objetos y animales. Debe ser divertido y creativo. Esta es una manera de CRECER en nuestro CONOCIMIENTO sobre una cultura diferente y divertirnos mientras jugamos este juego. En Religión, comenzaremos a prepararnos para nuestra primera excursión--visitaremos Sheffield Convalescent Hospital.
4A – ¡Tuvimos una gran semana en 4° grado! Construimos nuestra Resistencia en Read to Self y obtuvimos tres estaciones en Lectura y Matemáticas. Usamos dos nuevos programas de computadora y nos ayudamos mutuamente a alcanzar cada nivel. En Religión esta semana, seguiremos trabajando en nuestras respuestas a la misa y comenzaremos nuestra unidad en las Obras de Misericordia. Hablaremos de libros sobre "buen ajuste" en Lectura y comenzaremos nuestra nueva historia, "My Brother Martin." Discutiremos el legado de MLK y cómo podemos continuar su asombroso trabajo hoy. Comenzaremos a enfocarnos en el redondeo y la estimación en Matemáticas a medida que nos movemos hacia nuestra unidad de Suma y Resta. En Estudios Sociales, estaremos discutiendo "yo en el mapa," y en Ciencia, continuaremos estudiando rocas y fósiles.
5A - ¡Esta semana, los estudiantes de 5° grado están aprendiendo acerca de los ecosistemas africanos en nuestro viaje a la Academia de Ciencias de California! En matemáticas, trabajaremos en la comparación y ordenaremos decimales en matemáticas. Los estudiantes de 5° grado continuarán trabajando en los niños RAZ y en sus grupos de lectura para practicar la habilidad de resumir un texto.
6A Religión – 6A será visitado por primera vez por Paula Pardini, que trabaja con las clases de St. Peter's Middle School y les ayuda a construir y fortalecer su comunidad de fe en el aula. Artes del lenguaje - El 6° grado está terminando su análisis del conflicto y ahora está pasando a la caracterización. Los estudiantes practicarán sus habilidades de inferencia identificando cómo los autores crean personajes tanto directa como indirectamente. Matemáticas - Los estudiantes estimarán el producto de decimales. Estudios Sociales - Los estudiantes responderán la pregunta: ¿Qué logro / invención de Mesopotamia cambió más la historia? Convencerán a la Srta. Land mediante el uso de pruebas para fortalecer sus opiniones. Ciencia - Los estudiantes descubrirán los diversos métodos utilizados para fechar las capas de roca en relación con otras capas de roca.
7A/7B Religión - Espero ver a familias de 7A en la Misa Familiar del domingo. Seremos responsables de proporcionar algunos aperitivos para la recepción después de la Misa. Dios los bendiga. Artes del lenguaje – Los estudiantes se han centrado en los tipos de conflicto y en cómo estos son la fuerza impulsora de cualquier historia. Ahora pondrán a prueba sus conocimientos con una prueba y evaluación de ensayos. Además, los estudiantes se introduciran en su primera novela, Walk Two Moons, de Sharon Creech. Se llevará a cabo una serie de actividades previas a la lectura para una mayor comprensión a medida que los estudiantes lean. Matemáticas - 7A comparará y ordenará números racionales. Estudios sociales - 7A está escribiendo un ensayo comparativo sobre las diferencias y similitudes entre el Islam y el cristianismo. Ciencia - Los estudiantes han recibido sus informes sobre la fotosíntesis y la respiración celular y ahora es el momento de crear un modelo para explicar los procesos.
8A Religión – Esta semana en religión de octavo grado se enfocará en las Marcas de la Iglesia y en cómo son esenciales para mantener la unidad y variedad dentro de la Iglesia. También pasarán tiempo aprendiendo sobre las vidas de varios santos. Artes del lenguaje - ¡Los estudiantes completaron su ensayo narrativo personal con un fuerte final! Ahora comenzarán las actividades previas a la lectura de su primera novela, Mockingbird, por Kathryn Erskine esta semana. Esto servirá como contexto contextual de los diferentes topicos y temas que se presentarán a medida que se lean. Matemáticas - Los estudiantes resolverán ecuaciones de dos pasos. Estudios Sociales - Los estudiantes continúan sus proyectos de historia de San Pedro a medida que aprenden sobre las habilidades de la entrevista y las historias sobre los ex alumnos de San Pedro antes de entrevistar a importantes miembros de la comunidad de San Pedro. Ciencia - Los estudiantes están conociendo la tabla periódica mucho mejor y lo que hacen los iones e isótopos.
RECORDATORIOS:
19 de septiembre Previa Reunión de padres de 6° grado para retiro y campamento de Caritas, 6:00 p.m. en la sala de reuniones de la facultad
21 de septiembre Misa de la escuela del Día de la Misericordia, 8:30 a.m.
23 de septiembre Domingo Misa familiar y recepción, 9:30 a.m.
24 de septiembre 12:30 PM Despedida
26 de septiembre Reunión de Padres de la Primera Comunión, 6:00 PM en la Iglesia
27 de septiembre Presentación de ICA High School a a los alumnos de 8° grado, 10:45 a.m.
27 de septiembre 8A Excursión al periódico El Tecolote, 1:30 p.m.
29 de septiembre Feria de Bicicleta Familiar, 12:30-3:30 p.m.
4 de octubre LifeTouch Día de Fotos
