Queridos padres,
Mientras estamos a la mitad de nuestra primera semana completa de clases, reflexiono sobre las muchas piezas y personas que deben unirse para que podamos vivir nuestra misión de Misericordia y educación en la Escuela de San Pedro. Padres, maestros, personal, voluntarios, clérigos y estudiantes: ¡hay mucho para coordinar! Nosotros en la escuela queremos ser socios en la fe y la educación con los padres, para que podamos ser ejemplos positivos de aprendizaje y crecimiento. Juntos, podemos modelar las formas en que podemos vivir nuestras LLAVES: La mente alimenta crecemiento. LA gente es amor. Valentía produce logro. ES unificante el servir.
Encontré este fragmento de un discurso del Papa Francisco (10 de mayo del 2014) como un poderoso recordatorio de lo que podemos lograr en nuestra escuela, y lo escucho claramente hablar de los valores fundamentales de la Escuela de San Pedro para crecer, lograr, amar, servir, y unir!
“Uno es educado para aprender muchas cosas, es decir, un contenido muy importante, para comportarse de cierta manera y también adoptar valores. Y esto es muy importante. Les deseo a todos - padres, maestros, personas que trabajan en las escuelas, estudiantes - un hermoso viaje en la escuela, un viaje que les permite aprender tres idiomas que una persona madura debería saber expresar: el lenguaje de la mente, el lenguaje del corazón y el lenguaje de las manos. Sin embargo, armoniosamente, es decir, pensar lo que sientes y lo que haces; sentir profundamente lo que piensas y lo que haces; y hacer bien lo que piensas y lo que sientes. Tres idiomas, ¡juntos en armonía! ... Y, por favor, ¡nunca permitamos que nos roben nuestro amor por la escuela!”
-- Sra. Sandra Jiménez
-------------------------------------------------------------------------------
NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA
La Noche de Regreso a Clases está programada para ESTA NOCHE, el miércoles 29 de agosto a partir de las 6:00 PM.
6:00 – 6:30 à Reunión general de padres en la Iglesia
6:35 – 6:50 à Reunión de padres de la escuela intermedia en la iglesia
6:35 – 7:40 à Visita a puestos en el patio de la escuela
6:55 – 7:20 à Los padres visitan las aulas de K-5
7:10 – 7:30 à Los padres visitan las aulas de la escuela intermedia.
Habrá cuidado de niños disponible en el Salón Parroquial de 6:00-7:45 PM. *¡Asegúrese de recoger su Manual para padres y estudiantes en la mesa en el patio de la escuela esta noche!
CLASS DOJO
El lunes, una invitación para padres fue enviada a casa a través de su hijo para unirse a Class Dojo, una aplicación de comunicación de la escuela. Únase a nuestra escuela en Class Dojo utilizando el código que se proporcionó para su (s) hijo (s). ¡Cada niño tiene su propio código único! Se explicará más sobre Class Dojo durante la Noche de Regreso a la Escuela.
ANTES y DESPUÉS DE LA ESCUELA
Las puertas de la escuela abren a las 7:30 AM. Puede dejar a su hijo tan pronto como a las 7:15 AM en la puerta de Alabama Street. Si debe dejar a su hijo antes de las 7:15 AM, por favor tráigalo a la Iglesia para la misa de 7:00 AM donde seran supervisados n todo momento.
Por favor no se estacione en la Zona Blanca de la calle Alabama. Por motivos de seguridad, el camino de entrada debe mantenerse despejado en todo momento. Además, no se estacione en espacios con números amarillos en el estacionamiento de la calle Alabama. ¡Gracias de antemano por su cooperación en este asunto!
El programa patrocinado después de la escuela a través de Buena Vista Child Care (BVCC) está disponible para los estudiantes de los grados K-8. Todos los estudiantes que participan deben estar registrados en el programa. Si su hijo participa en un equipo deportivo de CYO, asiste al laboratorio de computación después de la escuela o participa en otra actividad después de la escuela, él/ella debe inscribirse en el BVCC.
Todos los estudiantes que no están inscritos y que no participan en los programas después de la escuela deben abandonar la escuela antes de las 3:15 PM en los días de salida regular y antes de las 2:30 PM los miércoles. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después de la salida. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en la escuela sin supervisión. Los padres también deben dejar la escuela en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.
CAFETERÍA y ALMUERZOS
Por favor, asegúrese de que su hijo traiga el pago para el almuerzo si él/ella va a comprar su almuerzo. Los almuerzos deben comprarse en la cafetería antes de las 8:00 AM.
** Los almuerzos ya no se pueden entregar en la escuela durante el día escolar. Asegúrese de que su hijo venga a la escuela con un almuerzo preparado o compre un almuerzo en la cafetería de la escuela por la mañana.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo. La información proporcionada en estos formularios es muy importante y deben regresarlos a la oficina antes del viernes 31 de agosto.
SEGURO DE ACCIDENTE DEL ESTUDIANTE
En el Que Pasa hoy se encuentra información sobre el Seguro de Accidentes Estudiantiles que proporciona la Arquidiócesis. El seguro cubrirá a su hijo por lesión en la escuela.
FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA
Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de paseo o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.
* Si ya completó la capacitación en línea de Shield the Vulnerable, su autorización voluntaria sigue siendo válida durante 3 años a partir de la fecha de finalización de ese curso en línea.
Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:
· Vaya a www.virtusonline.org
· Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN
· Haga clic en Inscripción
· Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)
· Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.
· Complete la información personal solicitada
· Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)
**NO SELECCIONE St. Peter Parish**
· Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."
· Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)
· Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.
Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas voluntarias de sus horas para padres.
VACUNAS DEL TDAP
La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º hayan recibido una vacuna de Tdap (Tosferina). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela antes del 28 de agosto. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen la vacuna. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para la vacuna del Tdap.
EN EL AULA
KINDER - Hola padres, bienvenidos a Kindergarten! Tengo muchas ganas de trabajar con usted y su hijo. Esta semana, leeremos "Crisantemo" y "Animales en el parque: un libro ABC." Hablaremos sobre la idea de que cada persona es especial. Los estudiantes dirán algo que es especial sobre ellos mismos o un amigo. Continuaremos revisando los procedimientos y conociéndonos unos a otros. Padres, continúen ayudando a su hijo con la tarea. Muchas gracias!.
1A - ¡Bienvenidos familias de 1° grado! Esta semana seguimos revisando lectura y matemáticas aprendidas en Kindergarten. Estamos hablando de las responsabilidades de un alumno de primer grado y lo que significa ser parte de una comunidad. Gracias por un maravilloso comienzo de año. Espero verlos a todos en la Noche de Regreso a la Escuela.
2A – 2° grado leerá "¡Ayuda! Una historia de Amistad" y "Little Flap aprende a volar." Revisaremos la adición dentro de los 20, practicando el Padrenuestro y el signo de la cruz, y hablando de las comunidades.
3A – ¡Bienvenidos de nuevo a la escuela y al 3° grado. Tengo muchas ganas de reunirme con todos ustedes el miércoles por la tarde en la noche de Regreso a Clases. Esta semana en Artes de Lenguaje repasaremos los sonidos de las consonantes iniciales, medias y finales. En Estudios Sociales, comenzaremos una unidad de reciclaje. Continuaremos aprendiendo las reglas y procedimientos para el año. Un recordatorio: asegúrese de firmar el planificador de estudiantes cada noche después de verificar que la tarea se haya completado.
4A – ¡Bienvenidos de nuevo al colegio! Esta semana, el 4° grado se enfocó en construir una comunidad en el aula. A través de Do Unto Otters, de 4° Grado generaron ideas para las reglas de nuestra clase y por qué las necesitamos para tener éxito. Hablamos de seguridad a través del Oficial Buckle y Gloria, y creamos nuestros propios consejos de seguridad para nuestra escuela. También discutimos el respeto y finalmente aprendimos sobre nuestra actividad de llenar cubos. Esta semana, comenzaremos nuestras rutinas diarias y nuestras materias principales. Discutiremos formas de leer un libro y la estructura de una historia en Lectura. En Matemáticas, nos enfocaremos en el valor posicional. Continuaremos enfocándonos en construir nuestra comunidad de aula donde todos los estudiantes se sientan bienvenidos.
5A - El 5° grado comenzó el año escolar al hablar sobre lo que hace una buena comunidad en el aula. Nuestra clase trabajará en combinar esas pautas en una "constitución de clase" esta semana. También repasaremos los conceptos clave de matemáticas y lectura del año pasado.
6A Religión – ¡Bienvenidos de nuevo al colegio! Los alumnos de 6º grado disfrutarán de algunas actividades de formación de equipos. Artes del lenguaje - ¡Bienvenidos a Artes del Lenguaje en de 6° grado! Tenemos un año emocionante por delante en el que los estudiantes descubrirán las alegrías de la poesía, el drama, las novelas y el poder de la escritura persuasiva. También estaremos piloteando un nuevo programa de alfabetización este año que se enfocará en las necesidades de los estudiantes y los convertirá en lectores más fuertes. Esta semana, comenzaremos con la exploración de los elementos de la historia corta, centrándonos en las características del entorno. Matemáticas - 6A comenzará el año centrándose en sumar, restar y estimar el producto de decimales. Estudios Sociales - Los estudiantes decidirán como clase lo que será un año exitoso para ellos. Ciencia – Los estudiantes identificarán las condiciones necesarias para que se formen los fósiles.
7A/7B Religión - Los estudiantes revisarán el conocimiento existente sobre Jesús y el Nuevo Testamento. Artes del lenguaje – ¡Doy una buena acogida! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos unos a otros, al mismo tiempo que aprendemos la importancia del 7° grado. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mitad de semana. Matemáticas - 7A se enfocará en expresar números racionales como decimales y decimales como fracciones. Estudios sociales - ¡Los estudiantes establecerán un bosquejo de nuestras unidades que aprenderemos sobre este año escolar! Ciencia - Esta semana establecemos nuestras rutinas en clase de ciencias. Los estudiantes trabajarán en saber exactamente qué hacer durante los primeros cinco minutos de clase y cómo prepararse para la lección del día. Los estudiantes de 7° grado también comenzarán sus exploraciones en ciencias de la vida.
8A Religión – Los estudiantes se enfocarán en El Credo de los Apostoles y lo usarán como base para el resto de la clase. Ellos crearán su propio "Credo de aula" que se usará para establecer expectativas para el resto del año. Artes del lenguaje - ¡Bienvenidos de nuevo a otro año emocionante en la Escuela de san Pedro! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos unos a otros, mientras miramos el proceso de solicitud de la escuela secundaria. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mitad de semana. Matemáticas - Los estudiantes traducirán tablas y gráficos en ecuaciones lineales. Estudios Sociales - ¡Los estudiantes establecerán un bosquejo de nuestras unidades que aprenderemos este año escolar! Ciencia - Esta semana establecemos nuestras rutinas en clase de ciencias. Los estudiantes trabajarán en saber exactamente qué hacer durante los primeros cinco minutos de clase y cómo prepararse para la lección del día. Los estudiantes también comenzarán sus exploraciones en ciencia física.
RECORDATORIOS:
29 de agosto Noche de Regreso a la Escuela, 6:00-8:00 PM
31 de agosto Entrega de formas escolares
3 de septiembre No hay clases - Día del Trabajo
4-14 de septiembre Examenes STAR, Ventana 1
