QUE PASA 5/16/2018 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

       ¡Por favor, únanse a mí para felicitar a nuestros alumnos de 8º grado que recibieron el sacramento de la Confirmación el pasado sábado! ¡Han sido "sellados con el don del Espíritu Santo!" Este es un paso importante en su camino de fe, y pudieron alcanzar este punto gracias al amoroso apoyo de sus familias y maestros.

       Es nuestra esperanza que ahora estén unidos más firmemente a Cristo; tener un vínculo fortalecido con la Iglesia; y poseer una fuerza especial del Espíritu Santo para difundir y defender la fe por palabra y acción como verdaderos testigos de Cristo. Qué apropiado es que hayan dado este paso en su camino de fe solo una semana antes de Pentecostés (que es este domingo, 20 de mayo), y se considera el "cumpleaños" de la Iglesia.  Pentecostés es el día en que los apóstoles recibieron los dones del Espíritu Santo.

     Y de repente vino del cielo un ruido como un fuerte

     impulso del viento, y llenó toda la casa en la que estaban.

     Entonces se les aparecieron lenguas como de fuego, que se

     separaron y se posaron en cada uno de ellos. Y todos    

     fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en 

     diferente lenguas, como el Espíritu les permitió proclamar.              

     [Hechos 2:2-4]

Espero que nosotros, como padres, junto con nuestros recién confirmados estudiantes de 8º grado, sigamos siendo fortalecidos por el Espíritu Santo. ¡Nos esforzamos por ser ejemplos positivos de amor, bondad, paz, paciencia, coraje y fidelidad, y vivir nuestras LLAVES de San Pedro!

--Sra. Sandra Jiménez 

 

¡GRACIAS POR TU SERVICIO!

Estamos muy agradecidos por todo el trabajo duro y la dedicación que los maestros de San Pedro han demostrado este año escolar. Ellos son una parte CLAVE de nuestra comunidad escolar, y definitivamente modelan cómo el UNIDAD DE SERVICIO.

Agradecemos especialmente al Sr. David Guzmán, nuestro maestro de 4º grado durante los últimos 10 años, y al Sr. Lawrence Hargarten, nuestro maestro de séptimo grado y maestro de Matemáticas de la Escuela Intermedia durante los últimos 4 años, por su servicio en la Escuela de San Pedro. El Sr. Guzman y el Sr. Hargarten han elegido diferentes caminos para el próximo año escolar. Les agradecemos su dedicación y cuidado por los estudiantes de la Escuela de San Pedro y les deseamos lo mejor en sus futuros emprendimientos. ¡Les extrañaremos, Sr. Guzmán y Sr. Hargarten!

 

DOMINGO MISA FAMILIAR

Este domingo, 20 de mayo, es el Domingo de Pentecostés y nuestra celebración de la Misa Familiar. ¡Únete a la misa a las 9:30 a.m.!

 

CELEBRACIÓN DEPORTIVA

¡Aztecas!  ¿Jugaste un deporte este año? Si es así, están invitados a unirse a nosotros para nuestro Celebración Anual de Deportes ESTE DOMINGO 20 de mayo del 2018 a las 10:30 a.m. (después de nuestra misa familiar dominical de las 9:30 a.m.) en el gimnasio de la escuela.  No solo tendremos panes deliciosos e información emocionante para compartir con usted, sino que también tomaremos tiempo para reconocer a algunos atletas por ejemplificar nuestros valores fundamentales: ¡crecer, lograr, amar, servir y unir!  Las inscripciones para las temporadas deportivas 2018-2019 también estarán disponibles en la celebración. ¡Nos vemos allí!

 

ANUARIO 2017-2018

¡El Anuario está a la venta AHORA! ¡$ 25 por un libro de memoria de tapa dura de 52 páginas a todo color para este año escolar! Los suministros son limitados. ¡Pre-ordene ahora para garantizar su copia!

 

CAMINATA AZTECA

Si su hijo recibió un estado de cuenta por cualquier saldo pendiente de pago para la recaudación de fondos obligatoria de la CAMINATA AZTECA, este saldo está vencido. Por favor, pague el monto lo antes posible.

 

FOTOS DE PRIMAVERA

Si su hijo se tomó fotos de primavera, devuelva el pago de las imágenes que desea conservar y devuelva las fotos que no haya comprado.

 

MISA ESPECIAL Y RECEPCIÓN

El domingo 10 de junio a las 2:30 p.m. en la Iglesia de San Pedro, se realizará una misa especial y una recepción en honor a la Hna. Ana María Pineda. Ella es feligrés de San Pedro desde la década de 1950, una graduada de San Pedro de la década de 1960 y una Hermana de la Misericordia desde la década de 1970. Ella es una ex maestra de San Pedro y ministra de la Parroquia en la Iglesia para la Comunidad Hispana, y actualmente es profesora en la Universidad de Santa Clara. Recientemente ha sido elegida como Asistente de Presidente de las Hermanas de la Misericordia del Medio Oeste. ¡Únete, por favor, para honrar a la Hermana Ana María!

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en Kindergarten, repasaremos la Unidad 10 y nuestras palabras. Además, los estudiantes trabajarán juntos para escribir oraciones que expresen opiniones sobre un tema. Luego harán un póster para mostrar sus opiniones. Por ejemplo: "¡Creo que deberíamos mantener los parques limpios!"

 

1A - Esta semana en primer grado estamos leyendo y aprendiendo sobre cómo el clima nos afecta y trabajando en la lectura de palabras con letras silenciosas. En religión, seguimos hablando sobre la importancia del perdón y pidiendo perdón. En matemáticas, continuamos agregando y reagrupando dos dígitos. En ciencias, continuamos nuestro estudio del sonido y las vibraciones. En estudios sociales, continuamos nuestra práctica con instrucciones y usando una brújula.

 

2A - Los estudiantes de segundo grado leerán más poesía y determinarán el punto de vista del autor. Revisaremos sumar y restar con números de 2 dígitos. Continuaremos trabajando con nuestras jarras de compostaje y jardín en la ciencia. Hemos estado visitando la gruta para decir oraciones últimamente por sus seres queridos.

 

3A – Nuestros dioramas de lectura se terminaron y se demostró que se realizaban con mucho pensamiento y creatividad. Buen trabajo 3er grado!  Lo diste todo y nunca te rendiste ni desististe. Ahora comenzaremos nuestro próximo libro de capítulos llamado Chocolate Fever por Robert Kimmel Smith. En la clase de Matemáticas estamos multiplicando números de 2 dígitos por 1 dígito. También estamos explorando la división larga con los restantes. ¡Esta habilidad se hace mucho más fácil cuando conocemos nuestros datos básicos de matemáticas! Estamos sonando mucho mejor en la misa del martes ya que hemos estado practicando nuestras respuestas como grupo cada semana.

 

4A - Esta semana 4A continuará explicando e identificando el propósito de un autor, identificando y usando adverbios por escrito, y agregando fracciones con denominadores diferentes.

 

5A - Esta semana, 5º grado terminará sus exámenes STAR y presentaciones de charlas de libros, irá de excursión al museo de la Academia de Ciencias de California y celebrará el final de nuestro estudio de libros sobre A Wrinkle in Time con una fiesta en clase.

 

6A   Religión - Los estudiantes leerán acerca de Pentecostés cuando la temporada de Pascua llegue a su fin.  Artes del lenguaje - Los alumnos del 6º grado continuarán leyendo novelas en círculos de literatura mientras practican el uso de claves de contexto para encontrar el significado de palabras desconocidas. También estamos intentando rotar en centros de aprendizaje, para que los estudiantes tengan la oportunidad de aprender en grupos pequeños.  Estudios Sociales - Los estudiantes están finalizando su Unidad Griega viendo a Hércules, completando sus tableros de juego de revisión, y haciendo que un maestro de arte visite el aula para un proyecto de arte griego.  Ciencia - Los alumnos de 6º grado revisarán los principios de condensación mientras se preparan para una investigación sobre el impacto del vapor de agua en los sistemas meteorológicos.

 

7A/7B   Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo The Outsiders. Se han involucrado en discusiones y lecciones inspiradoras basadas en lo que significa ser un héroe. ¿Pueden los Greasers otorgar actos de heroísmo o su reputación negativa les impide ser héroes?  Estudios sociales - Los alumnos de 7º grado comenzarán a comparar y contrastar las cuatro primeras civilizaciones estadounidenses.  Ciencia - Los estudiantes han regresado del campamento y ahora esperamos completar nuestras presentaciones de genética y comenzar nuestra unidad de ecología aquí en la escuela.

 

8A   **RECORDATORIO PARA 8º GRADO**

·         Cuota de graduación ($140) y cualquier Factura Pendiente (matrícula, AZTEC Trek) - ¡NECESITA PAGARSE YA!  Por favor haga los pagos en la oficina de la escuela.

·         Los permisos de picnic se entregarán el miércoles 23 de mayo a la Sra. Fuaau.

Religión – Los estudiantes continúan con su libro, Refugee, y reflexionarán sobre el final de la temporada de Pascua con lecturas sobre Pentecostés.  Artes del lenguaje - Los estudiantes han comenzado a leer Of Mice and Men, de John Steinbeck. Se les presenta a la extraña pareja de Lennie y George, su amistad y el viaje al oeste.  Estudios Sociales - Los estudiantes de 8º grado continuarán aprendiendo los detalles de la Guerra Civil y presentando batallas específicas que ocurrieron.  Ciencia - Los estudiantes han estado trabajando duro en sus coches ratonera. Esta semana, buscamos solucionas todos los problemas mientras nos preparamos para competir la próxima semana.

 

RECORDATORIO                 

16 de mayo     8:30 a.m.  Servicio de Oración de Coronación e  Instalación del Consejo Estudiantil

20 de mayo    9:30 a.m.  Domingo Misa familiar

                        10:30 a.m. Celebración deportiva en el Salón parroquial

25 de mayo      8:30 a.m.  Misa de colocación de alfileres para 8º grado

28 de mayo      Día Memorial; NO HAY CLASES