QUE PASA 11/28/2018 (Español)

Queridos padres,

       Diciembre está aquí - ¡el último mes del 2018! Aunque estamos cerca del final del año, este domingo marca el comienzo de la temporada de la iglesia: ADVIENTO. El Adviento es un tiempo de preparación para el nacimiento de Jesús.

      Los maestros y yo hemos enseñado a los alumnos sobre el Adviento y cómo nuestros preparativos podrían incluir actos especiales, como decir oraciones adicionales, leer la Biblia, asistir a una Misa adicional, hacer una donación a las Misiones semanales de la escuela o realizar buenas obras extras. porque hacer esos actos especiales hará MÁS espacio en nuestros corazones para Jesús. Algunas clases siguen un calendario de Adviento o construyen coronas de Adviento, aunque algunas clases también pueden estar planeando proyectos de servicio especial para ayudar a los necesitados. Haga lo que haga su hijo y su familia durante el Adviento, recuerde que Jesús es la razón de la temporada. Los niños han escuchado esto en la escuela, pero continúen esta lección en casa. Seamos todos ejemplos de corazones abiertos y mentes abiertas, y sepan que no estaríamos celebrando si no fuera por nuestro salvador, Jesucristo.

 

--Sra. Sandra Jiménez

TIENDA DE NAVIDAD

¡La Escuela San Pedro tendrá una tienda de Navidad para estudiantes el 11 y 12 de diciembre! Esta será una experiencia segura de compras navideñas para niños, aquí mismo en la escuela. Por favor, consulte el folleto adjunto para más detalles!

 

COLECTA DE ALIMENTOS DE SAN PEDRO

Los estudiantes de 8º grado lideran un proyecto de servicio de recolección de alimentos secos o enlatados y donaciones en efectivo para el SF Marin Food Bank y ayudar a alimentar a las miles de familias hambrientas que viven en el Área de la Bahía. El año pasado, recolectamos más de 1,200 libras de comida. ¡Vamos a igualar o batir esa meta! El aula que recoja más donaciones por estudiante ganará un premio especial.

 

CAMPAMENTO DE INVIERNO DE BVCC

Si desea que su hijo participe en el campamento de invierno de BVCC (del 26-28 de diciembre y 2-4 de enero, puede completar y devolver el formulario de inscripción que se envió a su casa. Los formularios también están disponibles en la oficina de la escuela y en el Salón Parroquial con el Programa Después de la Escuela de BVCC.

 

RECORDATORIO DE UNIFORMES

A medida que el clima se pone más frío y cubre a su hijo, asegúrese de que siga la política de uniformes que publica la oficina de la escuela y que figura en el manual de la escuela. Todas las camisetas, incluidas las de manga larga, deben ser blancas. Si su hija usa mallas, deben ser de color negro o blanco y extenderse hasta el tobillo.  Los calcetines deben ser negros o blancos, y extenderse también hasta el tobillo.  No botas.

 

PADRES VOLUNTARIOS 

¡Dependemos del apoyo de padres voluntarios durante todo el año escolar!  Tuvimos maravillosos eventos en la escuela—el festival de Halloween, Noche de cine familiar, y el 140 aniversario de la escuela—y todo esto no hubiera sido posible sin la ayuda de nuestros padres voluntarios. Algunos eventos próximos incluyen nuestro servicio de oración Navideño recepción y el baile familiar de la escuela.  Si desea ayudar a planificar futuros eventos y recaudar fondos, o si desea unirse a uno de nuestros grupos de padres, comuníquese con la Sra. Jiménez en sjimenez@sanpedro.org o deje su nombre y número en la oficina.

 

 

NOVIEMBRE ESTUDIANTES DEL MES

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

 

Kinder - Alexander Quiroz Galdamez demuestra una actitud positiva hacia la escuela y es un estudiante muy trabajador. También es respetuoso y amable con sus compañeros. Alexander sigue las reglas del aula, ayuda a los estudiantes cuando es necesario y llega todos los días con una sonrisa en su rostro. ¡Sigan con el buen trabajo Alexander!

 

1A - Rio Rangel es un excelente ejemplo de un estudiante que vive las llaves de San Pedro. Rio es cariñosa y amable con todos los que la rodean. Ella viene a la escuela lista para aprender y enfrenta nuevos desafíos con un corazón abierto y una mente abierta. Ella trabaja junto con sus compañeros de clase para lograr objetivos y ayudar a los necesitados.

 

2A - Christopher Chirino-Sandoval siempre hace su mejor esfuerzo y le gusta desafiarse a sí mismo para crecer. Es considerado, cariñoso y honesto. 

 

3A - Yazmin Montes es una trabajadora que se mantiene enfocada en su trabajo de clase, entrega su tarea a tiempo y es muy organizada. Ella siempre está dispuesta a ayudar a otros estudiantes o a su maestra. Yazmin ejemplifica las LLAVES de San Pedro sirviendo a los demás, mostrando coraje a través de su perseverancia y sus hábitos de estudio.

 

4A Jaykob Offril viene a la escuela todos los días listo para aprender y con una sonrisa en su rostro. ¡Es un trabajador duro que es muy diligente e inquisitivo! Demuestra persistencia en todos los aspectos de su trabajo escolar y se enfoca en su trabajo de alta calidad como una forma en que puede crecer como estudiante. Él trata a sus compañeros de clase con respeto y alienta a otros a hacer lo mejor que puedan. Él cree en el "Poder de esfuerzo" y es un verdadero placer tenerlo como estudiante. Felicitaciones, Jaykob!

 

5A -  Damaris Ceron Ramos es la alumna del mes de quinto grado en noviembre! Damaris trabaja arduamente en todo lo que hace y vive las llaves de San Pedro todos los días. Ella ya ha CRECIDO tanto en matemáticas y lectura este año. Sus altas calificaciones en ST Math y RAZ Kids muestran cuánto puede LOGRAR por este arduo trabajo. Su AMOR por sus compañeros de clase y la disposición de SERVIR a sus compañeros y maestros ayudan a UNIR a nuestra clase. Felicitaciones Damaris!

 

6A - Alaysha Flores ha sido un placer tenerla en sexto grado y siempre viene a la escuela lista para aprender. Alaysha tiene las LLAVES para tener éxito en la escuela secundaria y tiene una gran curiosidad intelectual, ¡siempre hace preguntas para aprender más! Alaysha es un maravilloso apoyo para sus compañeros y sus maestros, ¡y tenemos la suerte de tenerla en 6to grado! ¡Gracias Alaysha!

 

7A - Achella Ramirez trabaja extremadamente duro y en el Primer Trimestre fue reconocida como estudiante de Honor en la Escuela St. Peter. Como una de nuestras embajadoras de aula, da la bienvenida a todos con una mente y un corazón abiertos. Ella es una amiga maravillosa, compañera de clase y compañera de equipo. ¡Sigan con el buen trabajo Achella!

 

8A - Bianca Langlois ha demostrado lo que significa abrazar nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta. Ella atiende constantemente todo lo que se le asigna, desde las solicitudes de la escuela secundaria, los deberes del Consejo Estudiantil como Vicepresidenta y como guía escolar para las posibles familias, TODO con una sonrisa en su rostro. Bianca también ha mostrado crecimiento y curiosidad en las areas académicas al hacer preguntas, esforzarse y producir un producto final del cual estar orgullosa. ¡Sigue con el GRAN trabajo Bianca!

 

8B - Amaya Hernandez sigue demostrando que ella es amor. Su espíritu positivo y generoso demuestra su gratitud por todo lo que Dios le ha dado. Ella comparte su tiempo para ayudar a todos aquellos que lo necesitan, desde nuestros estudiantes más jóvenes hasta sus compañeros y sus maestros. Ella alienta y apoya a otros para fortalecer su comunidad. Amaya es un brillante ejemplo de nuestras LLAVES.

 

 

EN EL AULA

KINDER - ¡Les damos la bienvenida! Espero que todos hayan tenido un maravilloso descanso de Acción de Gracias. Esta semana, Kinder comenzará la Unidad 4 y explorará diferentes herramientas que las personas usan para hacer su trabajo. Por ejemplo, un panadero usa una espátula, una taza medidora, un tazón, una licuadora, etc. En toda la clase, hablaremos de los muchos trabajos que vemos en nuestro vecindario (cartero, oficial de policía, bombero, médico). En matemáticas, continuaremos sumando y restando para encontrar el monto total.

 

1A - Esta semana en primer grado estamos leyendo, escribiendo y aprendiendo sobre cómo las personas ayudan en la comunidad. En religión, seguimos aprendiendo acerca de la Creación de Dios. En matemáticas, estamos completando nuestra unidad de resta y comenzando nuestra unidad de datos y gráficas. En ciencia, estamos experimentando cómo el aire mueve los objetos construyendo cohetes. En estudios sociales, estamos hablando de los lugares importantes en nuestra comunidad.

 

2A - Los estudiantes leerán “Biblioburro” y dirán la hora (¡oculte sus relojes digitales!). Hablaremos de prepararnos para la temporada de Adviento. La reunión de la Primera Comunión es esta noche a las 5:45 en la iglesia de San Pedro.

 

3A – Bienvenido de nuevo después de las vacaciones de Acción de Gracias. Esta semana en Artes del lenguaje, 3A está comenzando su primer libro de capítulos, The Best Christmas Pagaent Ever. Padres: los estudiantes llevarán hojas de trabajo de comprensión al hogar cada dos noches para completar. Llevarán el libro de capítulos a casa para ayudar a recordar hechos. POR FAVOR, asegúrese de que traigan el libro todos los días ya que continuaremos leyendo en clase. Durante la clase de matemáticas, continuaremos nuestro modelo rotativo utilizando tabletas para aumentar nuestro conocimiento de las habilidades matemáticas de tercer grado y mejorar nuestros resultados en los exámenes STAR. Además, continuaremos estudiando las matemáticas básicas. Tenemos seis estudiantes que han dominado las operaciones de suma/resta hasta el 12 y están en las tablas de multiplicar. 3A está trabajando duro y continúa sobresaliendo en sus estudios. Esta clase cree que los logros necesitan coraje y son valientes.

 

4A - ¡Tenemos una semana emocionante por delante en 4A! Nos enfocaremos en la temporada de Adviento durante la religión. Aprenderemos la importancia y el significado de los diferentes símbolos de Adviento. Comenzaremos a preparar nuestros corazones para el nacimiento de Jesús. En Lectura, nos centraremos en el informe de nuestro libro. Los estudiantes analizarán personajes, discutirán problemas en la historia y escribirán su propia reseña. En matemáticas, nos centraremos en la multiplicación de dígitos más grandes que conduce a la multiplicación de dos dígitos por dos dígitos. También nos enfocaremos en problemas de multiplicación de palabras. En estudios sociales, desarrollaremos nuestro conocimiento de las regiones y analizaremos la historia temprana de California. En ciencia, comenzaremos nuestro enfoque en los accidentes geográficos.

 

5A - Bienvenido de nuevo desde el Día de Acción de Gracias! Los estudiantes de 5° grado concluirán nuestro estudio de Mayflower y el primer Día de Acción de Gracias en estudios sociales esta semana. En Artes del lenguaje, los estudiantes trabajarán para distinguir entre detalles importantes e interesantes para que podamos crear mejores resúmenes de lo que leemos. En matemáticas, ¡estamos oficialmente iniciando nuestro estudio de fracciones! Como siempre, consulte Class Dojo para obtener actualizaciones diarias de nuestro salón de clases.

 

6A   Religión – Los estudiantes continuarán con las historias de Exodus y serán visitados por Paula Pardini para la Building Bridges.  Artes del lenguaje - Comenzaremos nuestra primera unidad de novelas, Roll of Thunder, Hear My Cry, una historia fascinante sobre una familia que lucha por superar la Gran Depresión, ya que se enfrentan al racismo, la pobreza y la violencia. Los estudiantes practicarán citando evidencia textual mientras analizan el texto.   Matemáticas - 6º grado continuarán dividiendo decimales por decimales y comenzarán a multiplicar fracciones.   Estudios sociales - Los estudiantes comenzarán a prepararse para una Búsqueda en Egipto: Estudiar los términos del vocabulario y las preguntas de ensayo de Egipto.   

 

7A   Religión – Espero que todas las familias hayan disfrutado su tiempo juntos durante las vacaciones de Acción de Gracias. Estamos bendecidos y tenemos mucho que agradecer.  Artes del lenguaje - ¡Les damos la bienvenida! ¡Espero que todos hayan tenido un tranquilo Día de Acción de Gracias! Los estudiantes están empezando a leer A Christmas Carol de Charles Dickens. Están participando en el pequeño y completo grupo de teatro de lectores para incorporar el elemento del drama. También están examinando más a fondo el contenido de la obra con una variedad de extensiones de lecciones, comenzando con "Marley's Ghost."  Matemáticas - Los estudiantes continuarán multiplicando fracciones y comenzando a dividir fracciones.   Estudios Sociales - Los estudiantes comenzarán su investigación sobre una civilización de África occidental.  Ciencia - ¡Bienvenidos estudiantes! Es hora de hacer que estas últimas semanas del año cuenten. ¡Terminaremos nuestro tiempo mirando las células, las partes de las células y los microscopios!

 

8A/8B   Religión - Esta semana en religión, los estudiantes terminarán la Unidad 2 en la Iglesia del Este.  Artes del lenguaje - ¡Les damos la bienvenida! ¡Espero que todos hayan tenido un relajante y delicioso Día de Acción de Gracias! Los estudiantes comienzan a leer Night by Elie Wiesel. También están preparando las Notas de estilo de Cornell para grabar el contenido de la novela y las observaciones personales. Continúan su preparación para el HSPT con una presentación de estrategias, sugerencias generales, y consejos para garantizar el éxito en enero.   Matemáticas - Los estudiantes continuarán resolviendo ecuaciones de varios pasos y practicarán el uso de la propiedad distributiva para ayudar a resolverlos.  Estudios sociales - Los estudiantes estudiarán los principios fundamentales de la Constitución de los Estados Unidos.  Ciencia - Es hora de tomar en serio nuestro proyecto de cohetes. Esta semana continuamos con nuestras habilidades de medición y esperamos comenzar a construir nuestros cohetes hacia el final de la semana.

 

 

RECORDATORIO                  

28 de noviembre       6:00 PM Reunión de padres para la Primera Comunión en la iglesia

4 de diciembre           8:30 AM Reconciliación de Adviento, Grados 3-4

5 de diciembre           Vestido libre, no retardos en noviembre

5-7 de diciembre        Retiro de 8º grado en Occidental

6 de diciembre           8:30 AM Reconciliación de Adviento, Grados 5-6

7 de diciembre           9:30 a.m. Misa escolar - Fiesta de la Inmaculada Concepción

11 de diciembre         8:30 a.m. Reconciliación de Adviento, 7º grado

11-12 de diciembre   Tienda de Navidad de San Pedro

12 de diciembre         9:30 a.m. Misa Escolar - Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

13 de diciembre         8:30 a.m. Reconciliación de Adviento, 8º grado